Старият бар беше празен, когато Чад пристигна. Празно, с изключение на младата барманка. Не съвсем по начина, по който го помнеше, помисли си той. Барманката също не можеше да си спомни.
Едва ли е възможно, тъй като тя не изглеждаше така, сякаш се беше родила, преди той да е напуснал тази забравена от Бога дупка, мястото, което някога е наричал вкъщи преди всичките тези години. Тази мисъл го накара още веднъж да разбере, че е на път да удари четиридесет, а не приятно число, гледащо отдолу. Той въздъхна, надявайки се, че само това ще помогне на неговия.