Най-добри приятели завинаги - шеста част от тринадесет

На Ромео и Жулиета никога не им е било толкова трудно.…

🕑 44 минути минути Съпруги любовници Разкази

ГЛАВА 11: Адвокатът Донъли беше нищо, ако не знаеше как да водят този вид преговори. Но той сгреши, като получи чека в същия ден, в който сделката беше сключена. Отне два дни. Човекът всъщност се извини. Седях в кабинета му и гледах действителния чек от Маркорт.

„Те всъщност си мислеха, че ще бъдат в съд завинаги“, каза г-н Донъли. — Е, предполагам, че и те са извлекли нещо от това, нали? Казах. „Бих казал, че това е справедлива оценка“, каза г-н Донъли.

„Добре. Сър, имам нужда да ми помогнете да създам тръст за детето си. Някъде на сигурно място и това плаща малка лихва през следващите петнадесет години“, казах аз.

„Добре, колко от него“, каза той. "Извинете ме?" Казах. „Колко от половин милион искате да й поверите“, каза той.

— Всичко — казах аз. "А? Всичко?" той каза. „Да. Не искам нищо от това.

Ако нямах дете, което да издържам, нямаше да искам нищо. Не ме интересуват парите. Имам нужда от достатъчно, за да ям, да остана сух и да си купя от време на време нов чифт обувки или нова риза, но освен това не ми пука по-малко", казах аз. „Опа, изтрий това. Няма да имам нужда от нови обувки“, казах аз, „това беше само фигура на речта.“ Мъжът бавно поклати глава.

„Г-н Клаузен, вие със сигурност сте странен човек. Но аз ви виждам като добър човек. Успех на вас, сър, и ако някога имате нужда от нещо, правни неща, добре, имате номера ми“, каза той . „Да, искам и благодаря“, казах аз.

Бях проверил места в Литълтън, докато чаках парите да пристигнат. Имах малко пари от предишната си работа: тези, които Надин успя да вземе за мен, които вече нямах, разбира се. Достатъчно беше да настроите домакинството и още малко. Щях да се оправя.

Уврежданията ми по социалното осигуряване трябваше да са достатъчни, за да се справя, и това беше най-краткото и краткото. Новото ми място беше апартамент на приземен етаж, всъщност близо до Shadows B&G. Отчитах това като плюс, въпреки че имах заповед да не пия толкова много в бъдеще.

О, и не казах ли? Имаше писмото; тази, която им писах. „Е, Клеър, излязох от косата ти. Трябва да ти благодаря, на вас двамата за помощта през последните дни, беше мило от твоя страна и аз наистина имах нужда от помощта, за да се върна сред тях като казват те.

Но, както казах, няма да ви безпокоя повече. „Няма да се притеснявате да промените това, което сте, или да правите различно от това, което обичате, или да чистите след мен или да решавате нуждите ми за мен. И не, на света няма достатъчно пари, които да ме изкушат да бъда по-малко мъж, отколкото се смятам, въпреки че половината от мен изглежда липсва.

„Нито ще трябва да ми помагаш да влизам и излизам от ваната, Клеър. Ще се радваш да знаеш, че разбрах това и вече не е проблем. „Най-накрая, напускам най-вече защото не съм Не искам да има някакви неудобни моменти за теб, защото аз съм надолу по стълбите и те чувам как двамата се разбирате. Трябва да кажа, че съм малко наранен, че намирате за необходимо да се подигравате на любовните ми умения.

Но каквото и да е, предполагам, че сега няма да се налага да разочаровам никоя друга жена. Всичко има положителна страна, както винаги казвам. „Най-доброто за всички вас. Предайте любовта ми на нашето бебе.

„Любов; Ти беше Джими. "Боже мой!" тя изкрещя: „Той ни чу! Онази вечер някак си ни чу!“. „О, Господи е прав. Но той не можеше да ни чуе.

Той не беше горе с нас и знам, че не можеше да ни чуе да говорим толкова лесно от там. И вратата беше затворена. Не, там беше нещо друго.". „Той трябваше да ни е записал.

Някак си се качи тук, докато ни нямаше, и подслушва стаята. Няма друго обяснение", каза Родни. "Род, трябва да го намерим и да оправим това", каза тя. Той бавно поклати глава.

"Не, Клеър, може да дойде време и се надявам да стане, но това време не е точно сега. Той би ни плюл и аз не бих го винил", каза той. „Нещата, които чу…" Тя бавно кимна в неохотно съгласие. „Чудя се къде е той?" каза тя.

Трябваше да говоря с Сами, преди всъщност да изляза от града. След като напуснах мястото на големия човек, накарах таксиметровата компания да ме остави в мотел близо до Crossroads. Щях да остана там, в Saddleback за няколко дни, за да се оправя.

се обади на Сами, за да се срещне с мен в мотела. Трябваше да му попреча да обедини усилията си с измамниците, за да ме търсят. О, знаех, че богатият може да ме намери.

И почти знаех, че ще дойде при Сам и може би дори Хенри да се застъпи за него, когато търсенето започне, ако има търсене. Имах нужда от моите пъпки, моите истински пъпки, за да помогна да гарантирам, че господин богатият човек и богатата жена ще разберат съобщението. Имах план да гарантирам че Сам поне ще ми помогне в това отношение. Вратата на стаята ми беше леко открехната.

Седях на малката масичка там с рекордера и слушалките си ng на масата пред мен. Сами почука веднъж и това почти отвори вратата. „Влизай Сам. Радвам се да те видя“, казах аз, когато той затвори вратата и зае мястото срещу мен. "Джими, какво правиш тук? Мислех, че ще останеш с бившата си и нейния съпруг поне за следващото време", каза той.

"Бях, но не се получи. Затова си тук. Трябва да чуеш нещо и тогава ще говорим", казах аз. — Добре — каза той.

Той погледна рекордера и слушалките. — Сложи ги — казах аз. Той го направи, но го направи без много ентусиазъм. През следващите петнадесет минути той слушаше напрегнато.

Изражението на лицето му се промени от заинтересовано през изненадано, шокирано до истински гняв. Той свали слушалката и я постави предпазливо на масата. — Разбирам — каза той. „Сега знаеш защо вече не съм там, нито някога ще бъда отново там“, казах аз.

"Сам, не им помагай да ме намерят. Моля те. Става ли?" Той кимна. "Джим, можеш да останеш при мен, ако искаш. Имам допълнителна стая", каза той.

Усмихнах се. „Сам, оценявам предложението. Но ти и Колийн се жените и аз наистина не искам да слушам нейните писъци от удоволствие всяка вечер, докато вие двамата го правите.

Не, имах съвсем различна причина да имам чувате този запис.". „Сам, мъжът вероятно ще ме преследва, познавам го. И се обзалагам, че ще те помоли да говориш с мен, да се опиташ да ме убедиш в неговата и нейната искреност.

Не искам да се занимавам с и, както казах, моля ви да не му сътрудничите“, казах аз. „Добре, Джим, но не звучеше много зле в това, което каза на записа“, каза Сам. „Нея, може би да, но не и той.“. "Не, но той ме вижда и като бреме; той просто е готов да се справи с това.

И по дяволите, не искам да бъда бреме за никого!". „Не, не мога да бъда там. Връщам се в Литълтън.

Парите ми за инвалидност ще се погрижат основно за мен и въпреки положението ми, ще се опитам да си намеря работа, всякаква работа. нещо, с което да се занимавам, ако схванете моето поведение“, казах аз. Пъпката ми кимна. „Разбираш, човече. Знаеш ли, трябва да го кажа, но ти е по-добре без нея.

Не мога да повярвам след всичко, което направи, че тя наистина мисли така. Е, предполагам, че няма обяснение за това, което някои хората правят и казват", каза той. „Не, няма счетоводство“, казах аз.

Бях отново в Литълтън, The Starlight Apartments предлагаха месечни ставки и без дългосрочен наем, който да усложнява живота ми. Мястото беше мизерно, но с едва 400 долара на месец с включени всички комунални услуги, освен телефон, можех да си го позволя. Моите стотици $1500 на месец нетрудоспособност всъщност биха покрили разходите ми доста добре.

Все още трябваше да ям и пътуването с такси навсякъде щеше да ми струва доста скъпо, но щях да се справя. И, да, мислех за бившия си и за бебето си, и дори за бившия си пъпка понякога; добре, беше неизбежно. Бебето ми липсваше. Не бях много около нея, но малкото, което бях, ми отвори очите. Всъщност разбирах опасенията на бившата ми съпруга.

Щях да бъда основен натрапник, що се отнася до нейните планове. Но това щеше да е така и без моя инцидент. Разликата беше, че моето спасяване на живота й я принуди да бъде много по-сговорчива, отколкото би се изисквало от нея в по-обикновена ситуация.

Това я остави на място, където почти нямаше контрол над нещата; Сигурен съм, че това, че е такъв човек, какъвто се оказа, трябваше да я разгневи много. Трябваше да се усмихна на тази истина. Това, което самият аз не осъзнавах в този момент, беше как реалността на нейното положение щеше да се развие в дългосрочен план. Нейната вина, произтичаща от нейното отношение и моето откриване, беше много по-значително, отколкото някога бих предположил или предполагал. Но щеше да мине много време, преди тези пилета да се приберат да нощуват, шест години са много време.

И тогава бяха шест години по-късно и получих посещение. Това ще се окаже най-зашеметяващото посещение по отношение на съдържание, което някога съм получавал или вероятно някога ще получа, о, да. Бях беден, но се справях.

Не бях чувал нищо от или за лошите повече от шест години. Бях на четиридесет и две години. Бях доста здрав, не пиех много и бях психологически стабилен, ако не и щастлив. Е, за да бъде щастлив, един мъж трябва да има жена, която е неговата жена и която се грижи за него и само за него. Нямах това и вероятно никога няма да имам, още по-жалко.

Всъщност беше моят рожден ден. Бях получил картичка от Сами и Хенри, с двамата имах минимален контакт през последните няколко години. Бяха добри. Сами и Колийн се бяха оженили и по всичко личи, че се справяха много добре.

Трябваше да въздъхна отново, защо не и аз. Е, беше каквото беше. Моят рожден ден и без парти и без посетители. Имах хубава бутилка George Dickel Rye, така че вечерта нямаше да бъде пълна загуба. Препичах се в посока Долината.

Беше почти 21:00. Вероятно я чукаше, докато пеех тост. — Приятно чукане! — казах на глас на техните духове на нощта. Точно когато отпих церемониалната глътка, се почука, почука на „моята“ врата! Седях близо до масичката си и едва не паднах от стола си от изненада.

До този момент не се бях чувствал особено уязвим, че съм без крак и в инвалидна количка, но по някаква причина сега го направих. Преглътнах, претърколих се до вратата и я отворих. "Клеър!". — Да, аз съм — каза тя. "Може ли да вляза?" Не помръднах, не отговорих; Просто зяпнах.

Тя взе нещата в свои ръце и се шмугна покрай мен в моите едва ли не опърпани разкопки. Затворих вратата, беше студено в тази ноемврийска нощ. Обърнах се и видях, че е заела място, без покана, на малката ми маса. "Имате ли друг от тези?" Тя спомена моята старомодна чаша, все още почти пълна с ръж.

Все още не бях казал дума първа, откакто изрекох името й, когато отворих вратата си. Завъртях се към мивката и се протегнах; беше нещо като разтягане. Тя направи гримаса, когато видя, че трябва да се боря малко, за да взема чашата. Добрата новина беше, че бутилката беше на мивката. Поне не каза нищо на глас.

Налях й един пръст и го завъртях към нея. — Благодаря — каза тя. Тя удари половината от удара.

Хвърлих й поглед, който безмълвно зададе очевидния въпрос. „За да те видя, разбира се. Искам да кажа, че е било завинаги“, каза тя. „И какво от това? Знам какво мислиш за мен и колко си заинтересован да ме имаш наоколо, особено около Ребека. И така, какво от това, ако не си ме виждал цяла вечност.“ „О, и аз се справям добре, Клеър; нямам нужда от стреса на твоето съчувствие.

Нямам нужда от неприятностите да се тревожа дали преча или не на твоето щастие. не искам да съм проблем, когато става въпрос за дъщеря ми, твоята и моята. Така че защо тогава, по дяволите, ме безпокоиш толкова късно през седмицата, казах аз. „Уау, имам работа, нали?“ тя каза.

"Не, не искаш. Не искам нищо от теб или от него, нищо", казах аз. „Вие нямате никаква работа, що се отнася до мен.“ "Джими, дяволски съжалявам. През последните няколко години имах много безсънни нощи, защото…", каза тя. „Защото те държи буден до късно, правейки ура с теб“, казах аз, а сарказмът буквално капеше от езика ми.

"Джими! Престани с това веднага!" тя каза. „Не! Ти спри! Спри да ми казваш какво да правя или да мисля! Не съм твоя проклета работа. Ти се разведе с мен.

Остави ме на мира, по дяволите. Разбрах!“ Казах. „О, Джими, толкова съжалявам. Не исках да правя нищо от това. Направих ли го?“ тя каза.

"Да!" Казах. „Джими, дойдох тук тази вечер с мисия, която просто трябва да ме оставиш да успея“, каза тя. „А? Каква мисия? Да ме накараш да пропусна повторенията на Дните на нашия живот?“ Казах.

— Не, не — каза тя. „Не, дойдох тук, за да говоря с вас дълго и дълбоко и…“. "И?" Казах. „Е, и да ти извадят очите“, каза тя. втренчих се.

Втренчих се здраво. Втренчих се в нея. "А?" Казах. „Джим, знам, че си бил, добре, без дълго време и вината е моя.

Трябва да ме оставиш да се поправя, поне малко“, каза тя. „Милост за мен? Жалко за мен? Боже, не мога да ти опиша колко съм запален по тази абсолютно прекрасна идея. Забрави го жена! Може да съм труден, но никога няма да бъда толкова труден. Да получавам небрежните секунди на съпруга ви изобщо не ме привлича! Разбрах!" Казах.

„Джими, млъкни, по дяволите. Трябва да помислиш поне веднъж в живота си и да ми дадеш шанс тук. Ако някой получава милост тук, със сигурност ще съм аз, не ти!“ тя каза.

Е, добре, млъкнах. И като чух разсъжденията й, трябваше да призная, че тя направи добра теза. Всъщност щях да проявя милост към нея повече, отколкото тя към мен. Но все още бях плашлив, несигурен, съмняващ се и нямах представа какво да правя.

Единственото нещо, което със сигурност беше вярно: бях по-възбуден, отколкото някога съм гледал красотата, седнала срещу мен. — Имаш добър аргумент — казах аз. „Но добре, не знам. Искам да кажа, да, отчаян съм, Със сигурност съм отчаян, но… ти си толкова дяволски красива; искам те толкова силно, Клеър, но…“ Аз започна да се разделя. „Няма нищо против Родни“, каза тя.

Докато тя каза това, аз се занимавах с пещера, но не и сега. „И така, помолихте го да се съгласи с мен, но не ми предоставихте същата привилегия за трите години, в които го карахте зад гърба ми“, казах аз. "Просто забрави, Клеър.

Излез и стой навън. Върви да живееш своя богат щастлив живот с нашето бебе и никога повече да не затъмняваш вратата ми." „Виж, Джими, дай ми шанс тук. Да, аз те предадох, Родни също. Но сега сме различни, по-стари. Дължим ти за толкова много неща.

И ти ни изключваш без никакъв шанс да се изкупим е почти толкова лошо и жестоко, колкото ние бяхме с теб. По дяволите, Джим, дай ни шанс, на мен шанс. Моля те, умолявам те", каза тя. Беше толкова отчаяна, че започнах да я съжалявам.

„Казваш, че старият ми приятел всъщност беше добре с това, аз да те правя. Искам да кажа аз без крак?“ Казах. „Предполагам, че той не би бил много притеснен от безкрак бедняк като мен. Така че, защо не пожертва путката на жена си за една нощ.

Нали Клеър?“. „Не е така, Джим. Знаем, че те боли, как да не те боли. И да, търся малко милост тук.

И защо да не го направя. Страх ме е, Джими, много много ме е страх .. Имам нужда да ме обичаш отново. Не, не както преди, когато бяхме женени; това не се случва.

Започнах да обичам друг по този начин, но обичам и теб и може би дори на по-високо ниво в някои отношения от моето съпруг. И да се свържем с теб тази вечер може би е началото на възстановяването на отношенията ни, каза тя. „Няма да ти позволя да опозориш брака си с другия мъж. Но каквото си струва, в тези последни минути стигнах до решение да простя и да забравя или да се опитам.“ „Но Клеър, това, което не правя и не мога да направя, не и сега, е да се свържа отново с теб, както ти се изрази.

Не мога да бъда около теб. Все още те обичам и да, имам предвид по този начин: начина, по който можеш“ не ме обичай, както казваш. Да бъда около теб е просто закачка. Ако не мога да ви имам всички и защо искате само половин мъж, а това съм аз, тогава не искам нито един от вас .Надявам се, че можеш да разбереш откъде идвам Клеър. Просто не мога да бъда около теб.

Ще ми липсваш ти и бебето ми, Боже мой, колко много ще ми липсва. Но така трябва да бъде . Моля, уважете молбата ми, става ли?" Казах. Късах много време и хлипах, и задушавах думите и нямаше нищо за това. „Тя, бебето ми, ще ми липсва толкова много, Клеър.

Моля те, тръгни си, не мога да направя това. Моля те!“ крещях. „Джими, дяволски съжалявам. Но предполагам, че разбирам откъде идваш. И искам да знаеш, че с течение на времето, добре, може би Бог ще бъде добър и към двама ни и ще ни върне обратно заедно отново.

Джими, трябва да се надявам, че това ще се случи. Добре?" тя каза. Просто свих рамене и изхлипах, а главата с лице надолу върху масата изхлипа още. Исках това, което тя искаше, но все още имаше твърде голяма пропаст между нас за нещо като възстановяване на връзка от какъвто и да е вид.

Погледнах към нея, красивата ми бивша съпруга. „Просто върви, Клеър, просто върви! Казах. „Джими аз…“ Тя погледна надолу, стана от мястото си и излезе.

Мисля, че тя наистина беше засрамена. Е, по дяволите, и аз бях. Значи аз съм благотворителен случай, нали? Е, нещата можеха да бъдат и по-лоши. Жена ми можеше да ме зареже заради пари; Можех да стана баща на дете, което майката не искаше да ме има; Можех да бъда осъден на инвалидна количка до края на живота си.

Боже мой! Случиха ми се тези неща! Какво ще правя?. Отговорът на този въпрос беше да съжалявам себе си, да бъда депресиран и да бъда изгубен и самотен завинаги. И така, преосмислям първите си мисли: нещата наистина не могат да бъдат по-лоши, отколкото са били.

мамка му! Имах нужда от жена, която и да е жена. Сестрата близначка на Квазимодо щеше да е добра, о, да. Имаше едно нещо, което излезе от разговора ми с бившата ми съпруга. Най-накрая разбрах, че да съм вечно възбудена не е добре за здравето ми.

Трябваше да си намеря някъде задник, който да може да надникне зад безкраката ми същност и да ми позволи да сваля скалите. Като се замислих, оставаше само едно нещо, което трябваше да направя: да ми намерят момиче на вечерта, което може да бъде взето за драскотината, която мога да си позволя. Мога да направя сто за един час от времето на проститутка.

Не е като да го правя два пъти седмично, което наистина ми трябваше. Веднъж на всеки два месеца поне ще ме предпази от полудяване; да, би било. Проблемът беше: къде мога да намеря такава жена. Не бях много опитен в изкуството на сцената с плащане за игра.

И добавете към това, че Литълтън не беше точно център на възможности за момчета, които искат да се измъкнат, особено за момчета, които не могат да танцуват. Е, може би барманът в Shadows може да ме насочи. Барманите знаеха всичко, нали? Заспах, сънувайки следващото си парче дупе; последното беше с Надин преди около шест години. Имах надежда.

Бях на третия си кръг от JD, но току-що го бях започнал, така че още не съм го изчерпал. Погледнах надолу към бара, където Суб лъскаше стъклени съдове. Заместник, Себастиан Гуд, беше моят човек в Shadows. Той всъщност знаеше как да направи сингапурска прашка; Искам да кажа кой, по дяволите, някога си поръчва такова. Никой, когото познавам, освен мен в специални дни.

Един ден си говорихме и той се похвали, че може да забърка всичко. Обадих му се; той подкрепи хвалбата си. Вдигнах ръка в универсалния сигнал за услуга. Той ме видя, свали стъклото, което лъскаше, и се спусна към мен.

— Джим, едва ли си го докосвал — каза той. „Не, не, не искам друг; този ще ми е последният“, казах аз. „Бих искал да ви задам частен въпрос, разбирате ли какво имам предвид?“. Той ми хвърли загрижен поглед.

Винаги съм изглеждал така, щом някой види положението ми без крака. — Добре, разбира се — каза той накрая. „Суб, къде би отишъл човек, за да намери, знаеш ли…?“ Той ми хвърли още един от онези погледи, но след това сякаш го разбра.

— О — каза той. „Имате предвид…“. — Да — казах аз. Той изглеждаше съмнителен, но кимна към една дама, която никога преди не бях виждал в другия край на бара, която отпиваше вино. Докато миеше чиниите, той й говореше набързо.

— Тя? Казах. Той кимна утвърдително. — Бихте ли ме представили? Той сви рамене и слезе на бара.

Той й говори. Тя погледна към мен и слезе на бара при мен. — Здравей — каза тя.

Тогава тя видя моята ситуация. „Ъъъ, съжалявам, но трябва да направя нещо или…“ Тя почти избяга от мен и избяга през вратата. Беше толкова ясно, че бях издухан. По дяволите, дори не можах да накарам проститутка да ме направи. Може би трябваше да приема Клеър на нейното предложение.

Унижението ми щеше да е пълно, но не беше ли вече. мамка му! Хвърлих двадесет на бара и се измъкнах. Дори не погледнах назад, за да помахам за сбогом на Sub.

Бях толкова унизен, че не бях сигурен, че изобщо мога да се върна в Сенките. Сигурно бих го направил, но не и утре. Трябваше да си поема дълбоко въздух и просто да се опитам да забравя последния си провал. Това беше моят живот. Знаех го и просто трябваше да се науча да се справям с него.

мамка му! Десет минути по-късно таксиджията ме остави вкъщи. Разкопките ми никога не са изглеждали толкова самотни, както тогава. Добрата новина беше, че мястото беше тихо. Предполагам, че беше добра новина. Докато посегнах към ключовете си, детето, което имаше нощно дежурство през уикендите, дойде зад мен и ме изненада.

— Нека ви го донеса, сър — каза той. Той ми отвори вратата. „Ъъъ, г-н Клаузен, имате съобщение.“. Той ми подаде лист хартия.

Беше от Сами, той щеше да дойде на следващия ден. Е, малко приятелска компания със сигурност би била добре дошла. ГЛАВА 12: „Да, срещнах се с него, наистина го ударих. Добрата част беше, че ме изслуша. Лошата част беше, че в крайна сметка това нямаше значение.

Той все пак ме изпрати да си опаковам нещата“, каза тя . Той бавно поклати глава. „Предполагам, че можехме да предвидим последната част. Но може би това, че той изобщо говори с теб, означава, че част от неговия гняв, отчаяние, каквото и да е всичко е избледняло съвсем малко", каза Родни. "Може би е искал да му дам извинение да излезе от студ.

Но в крайна сметка, както казах, той просто не можа да направи скока. И как мога да го обвинявам. Това, което чу този ден, трябва да го е унищожило напълно. Мислейки за това по-късно, не знам как можах да бъда толкова повърхностна и жестока", каза тя, "дори насаме".

"Това важи и за мен", каза той. "Ха, не наистина. Доколкото си спомням, вие бяхте на негова страна в спора — каза тя. — Да, но той ме чу да говоря, че ще ви направя; това беше много по-лошо от това, което казахте.

По същество поставих под въпрос или заплаших неговата мъжественост. Няма нищо по-лошо от това, не и за мъж", каза той. Тя кимна. „И така, какво ще правим?", каза тя.

„Предложих да го направя и той дори отказа. Това въпреки факта, че членът му беше твърд като ствол на дърво. Можех да видя издутината в предната част на панталона му съвсем ясно.

Искаше ме, не, направи така, че отчаяно ме желаеше; но неговата гордост, его, мъжественост на мачо каквото и да е, му попречиха.". "Просто не знам в този момент. Някой ден трябва да опитаме отново. Но когато „това“ някой ден ще бъде; добре, просто не знам", каза той.

"Ако бях достатъчно физически силен, щях да го изнасиля, само за да му изпразня чувала с топката. Той се нуждае от това по най-лошия начин, знам това, всяка жена знае това за един мъж", каза тя. „Да, и това е истина със сигурност", каза той. Седях на маса в Shadows и връщах един назад .. Беше първият ми за деня.

Чаках мъжа, който се приближаваше от другата страна на празния дансинг към мястото, където се бях настанил. „Здравей, Джим“, каза Сами, като се отпусна на пейката срещу аз "Как е триковете?". "Как е триковете" казах, повтаряйки думите му. „Интересна словесност, Самуел.“. "А?" той каза.

„Нищо, само времето, когато идвате на гости, и последните ми преживявания“, казах аз. Мъжът ме погледна с любопитство, рисувайки чертите му. "А? Какви преживявания?" той каза. „Онази вечер се опитах да бъда номерът на това момиче и тя отказа поканата ми, а аз имах сто долара да й предложа. Може би не можеше да повярва, че може да съм толкова богат“, казах аз.

„Или може би фактът, че съм без крака, беше най-доброто решение дори за работещо момиче.“ Приятелят ми погледна настрани. „Исусе“, каза той накрая, „това е голяма неприятност. Джим, не знам, не мога да знам колко е лошо за теб.

Но може би мога да позная част от това. И така, какво направи широко кажете точно?". „Не много, тя изглеждаше заинтересована, дори когато бях в инвалидната количка, но след това погледна и видя и вече не се интересуваше.

Каза, че съжалява, но просто си спомни, че трябва да е някъде“, казах аз. „Човече, не знам какво да кажа. Искам да кажа, че това е нещо наистина недобро“, каза той.

„Да, така е. Но кажи ми как се справяш с Колийн“, казах аз. „Добре.

Тя ме обича и аз нея. Знаеш ли. Тя е добра жена, Джим. Трябва да намериш такава като нея.

Въпреки задник проститутки, има много жени, които търсят истински мъж, и ти определено си такъв от тези", каза той. „Да, надеждата извира вечно“, казах аз. „Бившата ми ме преследва преди няколко вечери. Тя всъщност предложи да се разпространи вместо мен. Каза, че бившата ми най-добра приятелка също е съгласна с това.“.

— И съдейки по това, което току-що казахте, вие й отказахте, нали? той каза. „Да, отказах й, това е всичко, от което се нуждая, е милост от моята измамна курва на бивша съпруга“, казах аз. „Ако иска някой да я накара да се чувства по-малко виновна за всичко, което ми причини, ще трябва да търси някъде другаде. Нямам време за нея, нито за него, ако се стигне до това. Нещата, които чух това, че говорят за мен, прави всякакъв вид връзка с тях неслучваща се.

Защо им трябваше да казват тези неща, Сами? Никога не съм им наранил, никога не съм ги правил!". Сам и аз се мотаехме, докато не бяха обесени и последните кучета. Беше добре да имам приятел като Сам, дори и да не го виждам често. — Здравей, Сам — каза тя, приближавайки се зад него и го изненада.

Как е всичко с теб и жена ти", каза Клеър. Той я погледна "Каква работа те засяга?". "Ние сме добре. Никой не се е опитвал да я открадне от мен; добре, във всеки случай - каза той.

Тя трепна, но не се обиди очевидно от подразбиращата се аналогия. - Тя ще се присъедини към мен тук след няколко. - Радвам се, че се справяш добре, " каза тя.

"Имате ли нещо против да поговорим малко?" Той сви рамене, но не й каза "не". Джими го подсказа, че единият или другият може да се опита да привлече неговата помощ, за да вземе бившия й съпруг за да се разведри, че има нещо общо с тях. Тя го заведе до сепаре до отсрещната стена.

Crossroads не беше толкова натоварено в 3:00 следобед в събота. Те се настаниха. Той беше взел бирата си със себе си .. Момиче от бар дойде и я попита какво би искала. „Едно от тези“, каза Клеър, сочейки към това, което яде партньорът й на щанда.

Момичето кимна и тръгна да изпълни поръчката. „Ние бяхме тук преди не сме ли Сам? - каза тя. Ръцете й бяха скръстени на масата пред нея. "Ако искаш да кажеш, че си чатял с мен доста редовно, откакто се разведе с приятеля ми, добре, да, ние сме тук преди", каза Сами. "Сам, не съм тук, за да причинявам никого неприятности или да накарате някого да се чувства неудобно.

Просто трябва да намеря начин да помогна на нашия Джими да се събере и да може да изгради живот за себе си. Исусе, Сам, имам нужда от помощта ти. По дяволите, аз го правя", каза тя. За живота му съжаляваше жената.

Можеше да види, че тя имаше предвид това, което каза. Но проблемът беше, че нямаше никаква разлика. Тя беше унищожила зародиша му, а след това той си беше отишъл и пожертва всякакъв шанс за нормален живот, като спаси нейния и този на цялото й „ново“ семейство. Беше дяволски ясно, че тя не можеше да направи абсолютно нищо, никой от тях не можеше да направи, за да помогне на човека. Той нямаше нужда от съчувствие, той имаше нужда от женска любов и шансовете някога да я получи бяха меко казано големи.

— Знаеш ли, че наскоро ходих при него? тя каза. „Да, той ми каза. Беше болен в сърцето си след това, ще го видиш. Мисля, че би искал да приеме предложението ти, но никога не би направил нищо, за да ти помогне да изневериш на сегашния си съпруг.

Той не е такъв“, каза Сами. — Той ти каза за това! каза Клеър. Сами кимна.

— Колко неудобно — каза тя. — Да, за него — каза Сам. „Но моят човек живее с неудобство всеки ден.

Няма проклет начин да го избяга сега, не след това, много след това.“ Тя кимна. "Той трябва да се опита да намери своя жена. По-добра от мен", каза тя. „Да, той имаше малки проблеми в това отношение“, каза той. Имаше нещо в начина, по който бе казал това последно, което привлече вниманието й.

— Сам? тя каза. „След като го оставихте онази вечер. Мисля, че всъщност беше следващата нощ. Той удари проститутка.

Заради вашето посещение той беше супер отчаян да изнесе пепелта му. Проститутката първоначално прояви интерес, но след това, когато тя видя краката му, това, което остана от тях, тя се стовари върху него и избяга. Знам със сигурност, че той наистина плака, ридаеше, от разочарование след това. Човекът е крайно отчаян. Почти ми се иска да беше гей.

По дяволите, щях да се наведа за него, ако беше, всичко, за да му помогна", каза Сами. "О, Боже мой!", изпищя тя. "О, шибани Боже! Може ли нещо друго лошо да се случи на този човек!". "Не знам за това", каза Сам, "но ако има нещо друго, което може да нарани човек, той вероятно ще се натъкне на него. Човекът просто няма шанс, ако разбираш какво имам предвид.".

"Сам, не знам какво да правя. Трябва ми помощта ти. Лошо ми трябва. Има ли шанс?" каза тя. "Не.

Той ми каза, че наистина и наистина иска теб и този твой мъж да махнете от картината. Трябва му време, много време. Вие и онзи ваш човек, който го тормози, няма да се справите, госпожице Полард. Просто си тръгвай. Оставете човека на живота му това, което е останало от него — каза той.

— Не мога да го направя, Сам. знам, че си прав. Може би наистина е най-добре, ако Родни и аз го оставим на мира. Но просто не мога.

Трябва да вярвам, че е останало нещо от чувствата му към нас и се стремя да разбера какво е то и да го използвам, за да помогна на човека. Трябва", каза тя. „Освен че се развеждаш със съпруга си и се омъжваш отново за нашия човек, това не се случва", каза той. „И мога да добавя, че имаш контрол над малкото му момиченце и го изключваш от живота си като ти е нещо като coup de gras за това, че има нещо общо с теб.". "Сам, никога не съм имала намерение да изтрия Джим от живота на Ребека!" каза Клеър.

"Той ли каза това!". "Не, чух записите. Беше ми доста ясно, че мислиш, че той няма да бъде нищо повече от голям проблем и че възнамеряваш да се увериш, че можеш да контролираш ситуацията с него и нея, - каза Сам.

- О, - каза тя. - Сам, това, което казах онзи ден, беше породено от притеснение, признавам. Но никога не бих попречил на Джими да вижда или да бъде част от живота на дъщеря му.". „Не, но ти ще контролираш нещата, за да си сигурен, че всичко е направено по твоя начин.

И гледаш на това, че е около нея, като на „още един“ проблем, с който трябва да се справиш. Всички неща, които каза, госпожице, бяха убийци на всякакви надежди, които Джим имаше за значима връзка, родителска връзка, с бебето си. Вие го казахте, той го вярва, както и аз, каза Сам.

„Сам, наистина може да е прозвучало така. Предполагам, че е така. Но не е това, което наистина мисля или вярвам“, каза Клер. „Да, добре, ще играете по дяволите, опитвайки се да убедите всеки, който чуе този запис в това сега, включително и мен“, каза той. „Сам, когато го видиш, би ли могъл, моля те?…“.

— Да го увериш в добрите си намерения? Не мога, Клер. Аз самият не ти вярвам. Мисля, че казваш истината, когато казваш, че искаш да помогнеш на нашия човек, но никога няма да убедиш мен или него, че Бих му дал свобода на действие с Ребека, неговата Ребека. И това е необходимо, за да започнат дори да нормализират нещата.

Е, поне така мисля. Тя му хвърли поглед, който издаваше интерес. Може ли да го направи; може ли да даде свобода на мъжа с детето им? Тя щеше да говори със съпруга си същата вечер по тази тема.

— Значи няма зарове със Сами? каза Родни Полард. „Не. Той почти ми каза да се разкарам, не с толкова много думи, но това беше важното“, каза Клеър. „Човече, о, човече“, каза той. „Той наистина каза нещо, което искам да ти кажа“, каза тя.

"О?" той каза. „Е, това не беше нещо, което е чул директно от Джим, но беше това, което той, Сами, мисли и той наистина има вътрешна дрога, ако разбирате какво имам предвид“, каза тя. "Добре?" той каза. „Сам смята, че думите ми, свързани с Джими и връзката му с Ребека, са били последната капка за Джими. Сам казва, че Джими смята, че не искам той да има никакво влияние или власт, когато става въпрос за вземане на решения за благосъстоянието на Ребека.

Освен това, Сам смята, че няма надежда да накараме Джими да се разведри, докато и освен ако не му бъде дадена неограничена свобода на вземане на решения относно дъщеря ни“, каза Клеър. „Добре, вярвам, че е така“, каза Родни. „Значи мислиш ли да му предложиш това?“. "Не знам.

Може би. Какво мислиш? - каза тя. - И аз не знам. Искам да кажа колко далеч бихте го стигнали или позволили да бъде взето, предполагам, че е начинът да го кажете?" каза той. "Мисля, че Сам може да е прав.

Ако е така, Джими няма да се задоволява, вече не, с каквито и да било ограничения. Да се ​​откажа от каквото и да било влияние, което вие и аз бихме имали или се надяваме да имаме върху нашето бебе, а нашето бебе е твое и мое толкова, колкото и неговото, е, може да е твърде много," каза тя. "Искам да кажа твърде много, дори предвид всичко, което направи за нас.". "Хм, може би", каза той.

"Но какво ще стане, ако просто го попитаме какво иска и очаква. Сложи ли му го?" каза той. Тя погледна съпруга си.

"Да, да, това може да свърши работа. Ако се заемем с поставянето на ограничения или дори без ограничения, вероятно ще бъдем по-строги към себе си, отколкото той. Е, вероятно - каза тя. - Да, това би била надеждата.

Искам да кажа, че той би бил по-разумен от нас. Да", каза той. Стараех се да избягвам бара, Shadows. Нямах нужда от уиски, имах нужда от жена.

Така че, тъй като нямах такава, мечтаех да имам такава. Мечтаенето, докато не беше толкова добро тъй като уискито в някои отношения ми позволи да се самосъжалявам много по-ефективно. И самосъжалението всъщност беше терапевтично, както открих през последните години. Освен това, не бях толкова много на бара, все пак затоплях седалката там веднъж или два пъти седмично свеждах до минимум шанса да бъда лесна плячка за тях просто да влязат при мен и да ме засрамят.

Страховете ми за последното не бяха неоснователни. Себастиян ми беше подсказал, че съм получавал посещения от лошите няколко пъти. Те не бяха говорили с него, но той ги беше разпознал, когато влязоха в два отделни случая, и ме беше подсказал. Беше ми ясно, че не са приключили да ме тормозят .. Не бях виждал Сами от последния ни разговор и малко се чудех на това, но тогава той беше женен, така че може би това имаше смисъл.

оман, тя със сигурност щеше да доминира времето и вниманието ми, а не някакъв хленчещ неудачник като мен. Но добре платените планове на мишки и хора понякога се объркват. Беше отново късна седмична вечер, след 21:00 ч., според малцина. Почукването на вратата ми ме разстрои.

Имах предчувствие кой може да е. Бях прав. Завъртях се към вратата и я отворих, изненадвайки ги.

„Поздрави на вас, посетители от Cheatersville“, казах аз, усмихвайки се, въпреки усмивката явно не бях любезен. Получих погледи от двамата на няколко нива. Беше ясно, че са объркани. — Джеймс? каза Родни.

„Кой друг би ме безпокоил в този час през седмицата вечер“, казах аз. „Джеймс, не сме тук, за да те безпокоим. И донесох виното“, каза той. Досега жената не беше изрекла дори здравей, така че го направих. „Здрасти и на теб, Клеър, изглеждаш особено прекрасно тази вечер“, казах аз и тя го направи.

„Благодаря ти, Джеймс, и здравей и на теб“, каза тя. Върнах се обратно в центъра на стаята, оставяйки ги или да влязат, или да си тръгнат. Те решиха да влязат и затвориха вратата след себе си, което ми спести да го направя вместо тях. "Добре?" Казах. „Как смяташ да направиш живота ми по-труден този път?“.

„Джими, моля те, знаеш много добре, че нямаме намерение да правим живота ти труден или нещо от него. Точно обратното“, каза тя. „Наистина, Джим, Клеър и аз искаме само да ти помогнем и да ти направим предложение, което ще ти е адски трудно да откажеш“, каза Родни. Разсмях се на глас. Засмях се силно.

Започна да ме боли страната, толкова се смях. Двамата явно бяха объркани. Най-накрая си поех дъх. „Трябва да те попитам, Родни стар приятел. Наистина ли беше добре с мен да се занимавам с жена ти; тя каза, че си?“.

— Джим, аз… — започна той. — Джим? каза Клеър, без да разбира веселието ми, "защо се смееш?" Пренебрегнах безсмисления й въпрос. „Ако си тук, Родни стари приятелю, за да ми предложиш работа или пари, или подаръци, или час с голата ти жена, тогава си загубил времето си, идвайки тук. Не искам нищо от вас, от двамата .

Повече не бих го приел, дори животът ми да зависеше от това. Заявявам ли се ясно?" Казах. „Джим, нараних те. Знам го и се извинявам, искрено се извинявам. Но не, ние не сме тук, за да носим подаръци, въпреки че можеш да имаш почти всичко, което искаш, ако се стигне до това.

Всичко, което трябва да направиш, е да попиташ, по дяволите, само намекни и е твое. Но не, това не е тази вечер“, каза Родни. Бяха променили интереса ми. "О?" Казах. „Знаеш ли, че трябва да ти кажа, че почти отстъпих, когато Клеър предложи да ме направи онази вечер.

Но аз останах силен. Не забивам нож в гърба на най-добрите приятели, не съм това, което съм.“ „Джим, става дума за Ребека“, каза Клеър. Сега бях загрижен. "Тя е наранена? Какво?" Казах.

— Не, не, не — каза Родни. Въздъхнах с облекчение. Погледът, който получих от Клер за момента на тревога и последвалото облекчение, каза много. Тя се зарадва. Защо се радваше все още беше загадка, но нямаше съмнение, тя се радваше.

— О, добре — казах аз. „И така, как е моето бебе. Знаеш ли, този, който не искаш да съм наоколо твърде много.“ Получих друг поглед от Клеър, който беше чисто разочарование.

"Джим, нещата, които чу на този запис. Боже мой, колко трябва да те е наранило", каза тя. „Ами, адски си сигурен за това“, казах аз, все още усмихвайки се, но вече не се смея. „Както и да е, след като мислех за това всеки проклет ден оттогава, осъзнах какъв параноичен задник съм бил.

Джим, ти имаш пълното право да бъдеш в живота на това момиче и по начини, които смяташ за подходящи, а не по начини, които аз сметна за подходящо или Родни“, каза Клеър. „О, и кога, как стигна до това осъзнаване?“ Казах. — Честно казано, в резултат на разговор, който имах с ваш приятел — каза тя.

— Сами? Казах. — Да — каза тя. Сега нещата ставаха по-ясни.

Всъщност все още не бяха казали много, не бяха направили реална оферта. Но имах чувството, че са на път да ми направят предложение, което ще ми позволи по-голяма роля в живота на бебето ми. Колко по-голям беше въпросът и вече нямаше значение за мен. Това нямаше да има значение, защото те все още щяха да са тези, които управляват и определят границите.

Ограниченията може да са щедри, но те биха били техните граници; Всъщност нямаше да имам истинска дума. Следователно тяхното предложение би било безсмислено за мен и напълно неприемливо. „Джим, дължим ти повече, отколкото някога можем да изплатим.

Знаем го и ти със сигурност го знаеш. Затова сме тук тази вечер, за да ти направим предложение, на което наистина не можеш да откажеш“, каза Родни. "О, и какви ще бъдат правилата?" Казах. „Няма правила. Е, нито едно, което Клеър или аз сме задали.

Ти ще ги задаваш“, каза той. "А? Какво говориш?" Казах. „Джим, думата ти ще бъде закон, когато става въпрос за нашето бебе“, каза Клеър.

„Няма никакви ограничения за вас. Е, освен вие да ни кажете какво очаквате, искате, имате нужда, какво всичко.“. — Не разбирам — казах аз.

„Джим, освен факта, че Ребека ще живее с нас, което е просто практична гледна точка, каквото и да кажеш по отношение на нейното възпитание, посещение, каквото и да искаш, ще бъде както ще бъде. А що се отнася до посещението или пребиваването, ако намериш по-добро място от този евтин апартамент, тя също може да живее с теб през част от времето. Колко време също ще зависи от теб, а може би и от нея.

Ще сме благодарни да се каже, но все пак ще ваше решение, а не наше“, каза тя. Бяха ме спрели, момче! — А как да знам, че ще удържиш на думата си? Казах. „Ами, искам да кажа, че не знам“, каза той, очевидно стъписан.

но след това сякаш му хрумна идея. „Джим, какво ще кажеш ние, не ти, ако искаш, вземи адвокат, който да изготви договор, в който да описва какво ще кажем тази вечер. Ще го подпишем и тогава ще имаш правни документи, които да те уверят, че това, което казваме, е наистина и наистина така, както би било." Аз кимах. — Може би — казах аз. "Може би.".

Говорихме още малко, главно за бебето и как се справя и всичко останало. Трябваше да се съглася с тях на едно ниво: направиха ми предложение, на което не можех да откажа. И смятах, че са искрени, да, така беше. Щях да отида при тях, за да взема бебето, за да го прекарам в събота в зоологическата градина, след три дни. Трябваше да призная, че бях нервен.

Знаех резултата: почти всички се чувстваха неудобно около двойна ампутирана кост. Е, нямаше нищо за това. Бебето ми ще трябва да свикне в един момент. Беше ме виждала и преди и не изглеждаше да се чувства много неудобно, но човече бях нервен! Динамичното дуо беше предложило двамата, Ребека и мен, да ни карат с шофьори, но аз отхвърлих това.

Това би създало прецедент, че не мога да се грижа за собствените си нужди; Не исках това, о, не, не исках това. Общественият микробус ме взе и ме откара до техния замък на хълма. Трябваше да се чудя как детето ми може да бъде накарано да се интересува от това да живее с мен, дори на непълно работно време, на всяко място, което мога да си позволя.

Но може би децата бяха смешни и може би тя нямаше да го сметне за твърде долнопробно или дори да забележи разликата; добре, човек може да се надява. „Здрасти отново, Джим“, каза Родни, слизайки по алеята, за да ме поздрави. Ребека беше само на метри зад него.

Плюсът на това беше, че не трябваше да слизам от микробуса, да вдигам инвалидната си количка отзад, да се качвам до входа на Кулите, да взема детето и да се връщам по алеята, да оставя стола обратно в микробуса и да се върна вътре с дъщеря ми. Предполагам, че оцених мисълта от негова страна. Предполагам, че трябва да спомена също, ако още не съм го направил, че шофьорите на микробусите са опитни и имат и наистина помагат с всички гореспоменати практически въпроси.

Както и да е, това е концертът, само за да изясним нещата; и да, все още трябва да плащам за транспорт; те са обикновени таксита и частен бизнес. „Здрасти, татко“, каза Ребека. "Липсваше ми." О, колко хубаво ми прозвуча. „Е, и ти ми липсваше, скъпа“, казах аз. Родни махна за сбогом и тя влезе в микробуса и потеглихме.

„Даддиййй“, изхленчи тя, сядайки на мястото си. „Вече не съм бебе, на 13 съм!“. — О, съжалявам — казах аз. „Ти със сигурност не си бебе.

Тринадесет, казваш. Трябваше да знам това, но не го осъзнах.“. Денят ни в зоопарка мина без проблеми.

Мисля, че дъщеря ми правеше всичко възможно да не ме затруднява по отношение на това къде отидохме на мястото и какво видяхме. Трябваше да оценя най-малкото това. Прибрахме се малко преди да се стъмни: бяхме излезли да хапнем нещо след деня в зоопарка.

Е, все още беше лятно часово време. Стъмни се чак до девет. Бившата ми жена излезе да ме посрещне, когато микробусът пристигна.

"Здравейте, момчета!" — каза тя весело, когато вратата на микробуса се отвори. Ребека слезе, прегърна майка си и изтича вътре. — Тогава се забавлявахте — каза Клеър. „Да, да, направихме“, казах аз. „Тя хареса резервата за птици най-много от мен, големите котки.“ „Наистина, аз също харесвам големите котки“, каза тя.

"Виж, Джим, мога ли да те убедя да се присъединиш към нас за вечеря?". „Ъъъъ, не тази вечер. Проверка за дъжд?“ Казах. — Да, да, разбира се — каза тя. — Ще го очакваме с нетърпение.

Аз кимнах. Споделихме още няколко думи и тогава беше време да тръгваме. Пътуването обратно до мястото ми беше време да си помисля за деня и как е минал.

И още повече предложението, което двамата измислиха, за да ме накарат да смекча чувствата си към тях. Нямах никакви илюзии за всичко това. Те се чувстваха виновни и искаха да се поправят.

Всъщност не исках да ги улеснявам, но бебето на тринайсет или не беше основната ми грижа в този момент. Нямах жена, но едно дете беше почти толкова добро, да, беше..

Подобни истории