Най-добри приятели завинаги-последно тринадесет от тринадесет

Обстоятелствата променят всичко.…

🕑 38 минути минути Съпруги любовници Разкази

ГЛАВА 25: „Шегуваш се! Няма отблъскване? Няма възражения? Нищо?“ каза Родни. „Не добре, що се отнася до протезните крака, той беше малко по-бавен, но изглежда помисли да ни отхвърли и го направи“, каза Клеър. "Той дори не попита за цената им. Не мисля, че той има представа за това какво е включено като цяло.

Това е плюс, иначе той със сигурност щеше да се откаже от това." „Да, със сигурност. „Само може би сме над гърбицата с него. Толкова се радвам, че Дениз ми спомена сестра си онзи ден.

Заплатата на Дениз ще се увеличи с десет процента", каза той. "Хм, да, просто се надявам, че всичко това не е някакъв мираж. Искам да кажа, знам, че не е, но досега… - каза тя. - Да, знам какво казваш. Минавали сме по този път и преди", каза той, "е, може би не по този път." "Да, а що се отнася до това, че развежда Джена по пътеката в тандем с теб.

Това може би е дори по-голяма сделка за него от краката. Той иска да бъде възприеман като нейния „истински“ баща. Това е единственото нещо, което ме дразни. И да, знам, че нямам право или намерение, бих могъл да добавя дори да предполагам, че вие, а не той, сте главният баща", каза тя.

„Но…". „Да, и ние няма да споменаваме нищо за вида. Той може да има своите вярвания нереалистични или не. Той просто го прави.

Бебето ни дори нямаше да е живо без него. Не, той разбира това без въпрос", каза Родни. „Да, съгласен съм, неохотно, но съм съгласен", каза тя. „Така че сега планираме сватбата", каза той.

Тя кимна. „Да," каза тя. „И там също може да има малък проблем.

Да, можем да платим за това и искам да го направим. Но.". „Да, той няма да го направи. Но имам идея.

И мисля, че това може да е единственото нещо, което наистина слага край на всички проблеми, които са минали преди“, каза той. "О?" тя каза. „Да, ти вече свърши своята част, сега е мой ред“, каза Родни.

„Ще отида при него и ще го помоля, като нейния „основен“ баща, да плати за това. Смятам, че цената, както децата говорят, ще свърши около пет хиляди. Те правят достатъчно заедно, за Това ще бъде малко жертва за тях, но след като му се подчинявам, че той е „главният“ баща на нашето бебе, почти съм сигурен, че ще се възползва от шанса.“ — Не мислиш ли, че той ще прозре твоята игра? тя каза.

„Не по начина, по който ще го представя“, каза той. Тя кимаше. „Добре, давай, но се надявам да си прав“, каза тя.

"Ето те", казах аз, "мислех, че си се изгубил.". „Не, имам GPS и къщата ви не е толкова голяма“, каза Родни. — Клеър каза, че е говорила с теб за няколко неща.

Изглеждаше малко нервен. Изкисках се. „Род, разведри се.

Добре съм. Да, ще взема изкуствените крака, ако все още са на масата. И се радвам, че ми позволяваш да заведа Бека по пътеката с теб. Ан ме изправи в някои отношения и давам всичко от себе си тук. Е, знаете ли, ние говорихме някои през последните няколко месеца, общувахме.

„Чакай малко, Джеймс, чакай само минута. Ние не позволяваме нищо. Твое право е като неин основен баща, неин истински баща по повече от един начин, да я разведеш по пътеката. Клеър имаше предвид, и имам предвид, че съм ви благодарен, че се съгласих да се присъединя към „вас“ в развеждането на нашето бебе по пътеката“, каза той. Усмихнах се: „Знам, че плащаш за тази сватба, Род.

Разбира се, че имаш право да я изпратиш по пътеката и ти си бил до нея през сто процента от времето, аз не толкова," Казах. „Да, и ти спаси нейния живот, а между другото и моя, ако се стигне дотам. Не, мой човек. Ти си нейният „главен“ баща. Да, и аз претендирам за част от тази чест за себе си, но ти си този, чието семе я породи.

„И чиято саможертва направи така, че тя да може да продължи да продължава.“ „Що се отнася до плащането на сватбата, това ще струва около 5000 долара. Ще го платя, ако искате, но всъщност това е ваша отговорност и да, знам, че ще бъде безкрайно по-лесно за мен. Но по-лесно за това песента не трябва да бъде решаващият фактор. Както и да е, какво да мислиш", каза той. Беше ме спрял.

Пет хиляди щяха да ударят доста тежко мен и Ан. Но той беше прав, това наистина беше моя отговорност. Мога ли да намеря парите? Краткият отговор беше да. Трябваше да го взема назаем, но бях почти сигурен, че мога да го направя. — Е, след като го изразихте така — казах аз.

„Добре, нямаш куката за това.“. — Добре — каза той. Сватбата се състоя тази трета неделя на април, два месеца след моето запознаване и това на Ан с Джералд. Бяхме направили цялото шоу през тези почти девет седмици: партитата, душовете, репетициите и т.н.

И сега ето ме аз и той стоеше във църковното фоайе и я чакаше да влезе от стаята за подготовка на младоженците. „Пътят дотук беше дълъг, човече“, каза той. „Със сигурност има“, казах аз. „Мога ли да кажа, че изглежда, че тези нови игри работят доста добре за вас“, каза той. "Да, те са.

Благодаря за подаръка. Беше голямо. Няма да го забравя", казах аз.

„Малка компенсация за всичко, което сте направили за това семейство“, каза той. — Хм, да, но не толкова малко — казах аз. Точно тогава тя буквално вля в стаята. Господи, бебето ми беше красиво: образът на майка й на нейната възраст. Бях толкова горд с нея, колкото никога не съм бил с когото и да било или с нещо.

Двамата, той и аз, се усмихвахме широко. — Здравей, скъпа — каза той. „Изглеждаш прекрасно.“. "Да, наистина", казах аз, "точно като майка ти, когато се оженихме навремето." Потърсих коментар от моя BFF, но нищо не беше казано.

Музиката започна и ние започнахме марша по пътеката. Стигнахме до предната част на църквата той от дясната й страна аз отляво. Тогава попаднахме на малък камък. И това не се появи на репетиция.

Пасторът беше казал само по време на репетицията: „А сега питам кой я дава и така нататък“, и ние просто продължихме с репетицията, докато и аз, и моята BFF само кимнахме. Но сега бяхме тук. "Кой омъжва тази жена днес?" каза пасторът. Бях объркан.

Трябва ли да кажа аз? Не исках да разстройвам количката с ябълки. Родни ми каза отговора. „Ние“, каза той твърде тихо, за да бъде чут освен от ангелите. — Ние — казахме в един глас.

Пасторът не пропусна нито един момент. Предадохме дъщеря си на него и тя щеше да стане съпруг. Церемонията продължи и след това имаше прием. Седнахме на масата за младоженска вечеря с двойката, аз от нея, а той отдясно.

Ан и Клеър бяха съответно до всяка от нас. И двамата, бащи, танцувахме с дъщеря ни, първо аз, след това Родни. Краката, които ми беше дал, ми позволиха да танцувам бавно; Със сигурност не бях заплаха за репутацията на легендарния Баришников, но успях да избегна неудобството си.

Денят беше добър. Двамата младоженци сякаш бяха създадени един за друг. Чудех се колко дълго новият й мъж ще може да устои да се поддаде на изкушението на големите пари. Прецених, че около година може би две, но честно казано не беше моя проклета работа. В присъствието на сватбата бяха Traynors; моите приятели от улицата, Мак и Рой; и разбира се Хенри и Сами от работата.

Като странична бележка, Хенри току-що се беше пенсионирал, така че беше в същата лодка като мен; добре, той беше на шестдесет и шест. Няколко роднини, предимно от далечна епоха, помогнаха да се напълнят пейките и залата за приема след това. Що се отнася до церемониалната страна на нещата, Ан и Клеър се бяха погрижили да се грижат и хранят шаферките и прислужницата на всички приятели на Бека от Харкорт или нейните курсове в колежа от преди няколко години. Кумът беше човек, който работеше с Джералд в неговия магазин.

Няколко други момчета, които познаваше, където и да бяха шаферите. Като цяло всичко работи доста добре. През нощта всички задължителни сбогувания бяха казани. Двойката, след като посети страната два часа преди това, всички се отправихме към дома. Откачих се от краката си и се метнах нагоре и до моята страна на леглото.

„Всичко мина добре“, каза тя, облегна патерицата си до леглото и повече или по-малко се отпусна до мен. „Да, така беше“, казах аз. И сега се захващаме с бизнеса да живеем и правим това, което идва естествено", казах аз, смеейки се, но не много високо. „Хмм", каза тя. „Хмм?", казах й аз, но моето „Хмм " беше въпрос.

„Не исках да казвам нищо тази вечер, искам да кажа, че тази вечер беше за младежите", каза Ан. „Добре, и има ли нещо, което не ми казваш?" казах аз. „Е, аз казвам ти сега, така че не", каза тя. „И", казах аз.

„И аз съм бременна", каза тя. Гледах я с въпросителен поглед, но сега гледах тя със зашеметен поглед. О, да, бях зашеметен. Наистина наистина зашеметен. Дори не бях помислил, че е възможно да забременеем.

Мисля, че и тя не беше. "Ан, ти не дърпаш моята верига ти ли си?" казах аз. "Не, скъпа, не дърпам веригата ти. И аз бях също толкова изненадан, колкото и вие очевидно сте. Вчера разбрах.

Бях пропуснал цикъла си, така че си купих един от онези тестове „направи си сам“ и беше адски положителен. "Е, как ти харесват тези ябълки", казах аз. — Въпросът е как ги харесвате? тя каза. "Но как?" Започнах. „О, и аз харесвам тези ябълки!“.

„Ами добре. Както вероятно не знаете, аз съм, все още имам периоди, ако не толкова често или толкова редовно, както когато бях по-млада, но все още имам, беше. Мислех, че съм минала бременността, но явно не, каза тя. „Очевидно“, казах аз. „Очевидно все още не си ходил на лекар“.

„Не, но когато получих положителния резултат, се обадих за среща. В понеделник съм на преглед", каза тя. „Е, добре, но нека запазим това в тишина, докато не отидеш на лекар", казах аз. „Чувствам се точно", каза тя.

Тестът за бременност беше потвърдено от лекаря. Бях се съмнявал в реалността на това, което жена ми ми беше казала, но сега вече нямаше никакво съмнение. И сега всички и всички щяха да бъдат информирани за нашия късмет.

Ан беше шофирала до замъка на Полард в небето. Клеър ни беше иззвъняла. Почуках.

Клеър отговори. „Е, здравей“, каза тя. „Това е изненада. Искам да кажа, че се обаждаш да дойдеш днес, и то за добре дошъл.".

"Ами, благодаря ти", каза Ан. "Надявам се, че това малко посещение не е твърде голямо неудобство за теб?". "Не, не, абсолютно не ", каза Клеър. „А ти как си, Джим?". „Добре, много добре", казах аз.

„Е, седни", каза Клеър. „Клеър", казах аз, „имаме някои новини". "Наистина ли? Добре?" каза тя. „Надявам се, че това са добри новини.".

„Така е“, казах аз. „Ан…“ Оставих моята по-добра половина да поеме инициативата по този въпрос. „Е, Клеър, ние сме бременни, Джим и аз", каза тя.

Изражението на лицето на Клеър беше наистина комично; добре, помислих си, че е така. "О, Боже!", изпищя Клеър. "Честито!".

— Е, благодаря ви за това — казах аз. — Наистина — каза Ан. "Как? Кога? Говорете!" – нареди Клеър. „Е, два дни преди сватбата разбрах, че съм пропуснала цикъла си, имах може би четири седмици закъснение.

Вече не съм толкова редовна, но се чувствах някак смешно“, каза Ан. „И така, направих един от онези тестове за бременност, които можете да купите в аптеката. Беше положителен.

След това, за да съм сигурна и всичко останало, отидох на лекар вчера и той го потвърди; Аз съм на два месеца: аз съм адски бременна.". „Просто съм изумена“, каза Клеър. „Но това е чудесна новина. Може ли двамата да останете за вечеря? Знам, че Родни ще иска да чуе от първа ръка за вас, момчета.“ Погледнах към Ан. Тя кимна.

— Добре, разбира се — казах аз. Следващите месеци бяха толкова натоварени, че бяха твърде тежки за мен и знам със сигурност, че беше твърде много за жена ми. Но го преодоляхме и ето ни в чакалнята.

Седях на столче близо до вратата и поглеждах към нея дузина пъти в минута или поне така изглеждаше. Родни и Клеър бяха срещу мен. Гледаха ме.

Двамата все още бяха на отложен меден месец и нямаше да се върнат още няколко дни. Беше станало така, че Джералд наистина не би приел големи пари от семейство Полард и се наложи да отложат медения си месец в Кабо, защото по това време не разполагаха с парите, но бяха спестили и сега бяха в Баха . Той наистина прие един скъп сватбен подарък, Ребека го беше принудила, но това беше всичко.

О, подаръкът? Беше нов Chevy Silverado. О, и той наистина се усмихна широко, когато го видя. Бяхме информирани три месеца по-рано, че Ан ще има близнаци. Това ме притесни на няколко фронта.

Дали раждането й ще бъде твърде трудно за нея, ще бъдат ли децата и двамата здрави? Знаех, че близнаците често се раждат с поднормено тегло. Във всеки случай бях притеснен. Родни ме уверяваше, почти безуспешно, през всичките три часа, в които бяхме в стаята, че всичко ще бъде наред.

Клеър от своя страна изглеждаше толкова нервна, колкото и аз; Чудех се на това. Двойните врати се отвориха и лекарят, доктор Уентуърт, гинекологът на Ан, се появи и се усмихваше. Отпочинах. Полардови се втренчиха. „По един от всеки и те са здрави“, каза той.

Не припаднах, но почти. „Момчето беше първо; тя ще има голям брат.“ Започнах да се смея, неудържимо. "Боже мой!" Казах.

"Леле мале!" каза Клеър и ръката й се спусна към устата от изненада, но всъщност това не беше изненада. Родни ме прегръщаше. Дори не знам със сигурност дали разбрах, че ме прегръща; Предполагам, че го направих, но наистина не бях сигурен. Той се отдръпна малко назад, ръцете му здраво ме хванаха за горната част на ръцете.

Клеър се отдръпна с големи очи и гледаше нещо. „Поздравления, мой човек, шибани поздравления“, каза Родни Полард. Започнах да рева.

„Г-н Клаузен, ще можете да влезете след малко. Сестрите първо трябва да си свършат работата. Една от тях ще дойде и ще ви доведе“, каза лекарят.

Кимнах, избърсвайки потока от очите си. Бяхме се прибрали два дни преди семейство Полард да се обади. Бях благодарен за краткото забавяне на появата им. И двамата с Ан трябваше да направим планове за тяхното пристигане, което беше както наш подарък за тях, така и малко отмъщение за мен; и не, това не е оксиморон, не и в този конкретен случай. "Влез, влез", казах аз, "Ан е в бърлогата с бебетата." Поведох парада към бърлогата.

„О, колко са красиви“, каза Клеър. Родни се усмихваше и стоеше през рамото й, докато аз се разхождах от другата страна на шезлонга, в който се намираше. „Бека и Джералд ще се приберат утре и съм сигурна, че ще се приберат дотогава“, каза Клеър. — Добре, добре — казах аз.

„Бих искал официално да ви запозная с нашите бебета.“ Получих поглед от Родни. Той вече беше срещнал близнаците преди три дни. — Добре, разбира се — каза той. „Господин и госпожице Полард, бих искал да ви представя новите членове на нашето семейство Родни и Клер Клаузен“, казах аз.

"А?" каза Родни. "А?" каза Клеър. Беше ясно, че за момента думите ми не се проследяват добре в съзнателните им умове. — О, Боже мой — каза Родни.

Мъжът започна да се задушава. Беше очевидно, че всъщност го бях спрял хладнокръвен в невярващите му следи. Той се приближи към мен, не към мен, а към мен и ме прегърна толкова силно, че наистина ме заболя. Ан получи подобно отношение от Клеър.

След това двамата си размениха жертвите. Дори получих целувка по устните от Клеър, която малко ме засрами, не много, а малко. „Джим Клаузен, обичам те, обичаме те“, каза Клер. „И Ан, ти си прекрасна и ние също те обичаме.“ Тогава всички плакаха и тогава взех бутилката вино, която мислех да купя за случая, и вдигнахме наздравица един за друг и за бъдещето, и за времето, и за всичко останало, за което се сетихме да наздравим.

През следващото малко време двамата посетители държаха бебетата, като се редуваха с всяко от тях. След това Ан сложи бебетата да спят в креватчетата им. След това ние, възрастните, допихме бутилката вино, докато говорехме непрекъснато и безсмислено за случките от деня и бъдещето. „Джим, можем ли ти и аз да поговорим малко?“ той каза. — Имам предвид мъжки приказки.

Аз кимнах. Излязохме навън към вътрешния двор. Поне времето беше наполовина прилично; беше толкова адски студено по-рано през годината. Но това беше април и беше се затоплило след пристигането на бебетата.

— Изминахме дълъг път, човече — каза той. — Да, така е — казах аз. „Джим, аз бях кралят на задниците, правейки всичко, което направих.

Че ти беше готов, дори бих казал, че успя да ми простиш. Аз, добре, нямам думи. Просто искам да ти благодаря адски много и ти гарантирам, че винаги ще пазя гърба ти и Ан завинаги", каза той.

Той беше толкова сериозен, че почти исках да се изсмея, но не го направих. „Ами благодаря ви за това, за всичко това“, казах аз. „Но сега всичко е наред.

Миналото е зад нас. Кажете го на Клеър, когато се приберете. Искам тя да знае, че всичко е наред.

Добре? И ти вече направи достатъчно за нас.". "Ще й кажа; Обещавам ти това", каза той. "И Джим, ние искаме да бъдем кръстници на бебетата. Добре?" каза той. Кимнах.

Дори не бях помислил за това. Но изглеждаше правилното нещо, като се има предвид всичко. Влязохме обратно вътре.

Двете жени бяха в дълбок разговор. "Имаме детегледачка, когато имаме нужда може да възникне", каза Ан, когато влязохме. "Добре", казах аз, "това е добре".

"И има още нещо", каза Клеър. "О", казах аз. "Да", каза тя. "И, вече го изясних с Ан.". Погледнах накриво жена си, не, подозрение, определено подозрение рисува чертите ми, бях сигурен.

"Ан?" Казах аз. "Да, скъпа", каза тя. "Ти и имам среща," каза Клеър, "на кръстопътя утре вечер." "А?" казах аз. "Да.

Току-що приключихте с вашия „мъжки“ разговор с Родни. Утре вечер ще говорим с бивши съпрузи, о, много забавно", каза тя. Погледът ми предизвика тайфун от целенасочен смях, който избухна в домакинството на Клаузен.

"Така че ще го изкарате с той утре вечер — каза Родни. — Не бих го изразил точно така. Повече случай, в който той най-накрая се е схванал с няколко истини", каза Клеър. „Истини?" каза той. „Да, една, че ти и аз все още го обичаме и че го обичаме от първия ден и все още го обичаме.

Второ, той трябва да ни позволи да му помогнем, когато става въпрос за медицинските неща на семейството му. Ние, вие и аз знаем със сигурност, че той няма представа колко струват и ще струват тези негови крака: той никога не би могъл да си ги позволи, не и тези конкретни. Трето, и той, и Ан трябва да осъзнаят, че ще бъдем истински и истински кръстници на нашите съименници. И четири, че аз, имам предвид „аз“, все още го обичам по всякакъв начин и че той трябваше да ме остави да му докажа това навремето.

И, да, Родни, обичам те дори повече, отколкото някога съм го обичал; но въпреки това той никога не успя да разбере нуждата ми да имам и двамата в сърцето си и в леглото си. И да, всичко това сега е до дъските; но това беше истина по онова време. Това, че е намерил истинската любов в Ан, е, това трябваше да е акт на божествена намеса. Така че, да, няколко истини", каза тя.

Той кимна. "И мислиш ли да го накараш да приеме всичко това?" каза Родни. "Приемам.

Знам, че ще му бъде трудно, донякъде дори сега. Но утре ще му дам тънката, истината за всичко това. Той най-накрая ще разбере нашия ангажимент към него и семейството му; и че ние не нарушаваме никакви проклети възражения от негова страна," каза тя. "Уау, ти си посредничил сам и голям задник предизвикателство там жена моя", каза той. "Но аз съм с теб.

И, да, знам, че не мога да бъда с теб за това. Трябва да си ти и трябва да си адски убедителен!". „Това е факт", каза тя, „о, да, това е факт.". Тъкмо бяхме приключили с обяда, когато чух почукай на вратата.

„Ами здравей“, казах аз. „Влез, влез“. „Радвам се да те видя отново, татко“, каза Джералд. Той ме спря за най-краткия момент. „Е, здравей и на теб, Джералд, казах аз.

„Здрасти, татко“, каза Ребека. „Влязохме преди три часа. Между другото беше страхотно. Обичахме Кабо.". "Е, добре", казах аз.

"Искаме да чуем всичко за това. Но първо твоите братя и сестри те очакват." Въведох ги в дневната, любимото място на Ан, когато не вършеше работа. Шезлонгът се превърна в нейна територия. „Ами здравей“, каза Ан.

„Момчета изглеждате нещо.“. „Да, нетърпелива съм да видя брат си и сестра си“, каза Ребека. Тя отиде при Ан и се вгледа в очите на малкото момче.

"И това е?" каза Бека. — Баща ти не ти ли каза? Казах. „Все още не съм била при баща ми и мама. Исках първо да дойда тук.

Ще отидем там утре“, каза Ребека. Бях изненадан. Може би не трябваше да съм, но бях. Мисля, че това беше първият път, когато Ан и аз бяхме първи в списъка на Ребека в нещо.

Във всеки случай не можех да се сетя за изключение от подобно нещо. Ребека гледаше брат си, полубрат си, но сега се обърна към люлеещия се спален до стола на Ан. Тя протегна ръка и погали бузата на бебето.

— Красиви са — каза тя. „Това е Родни, а това е Клеър Клаузен“, каза Ан с право лице. "А?" каза Ребека.

— Родни и Клеър — казах аз, също безумно. — Татко? каза Ребека. "А?" каза Джералд, който също не знаеше точно какво да каже.

„Да, те са кръстени на тях“, казах аз, „заради всички добрини, които ни показаха.“ — О, боже — каза Ребека. „Мама и татко сигурно са полудели, като са чули това.“ „Хм, малко преувеличено, но наистина мисля, че бяха щастливи от това, да“, казах аз. Партито течеше. И това беше купон; три изпити бутилки вино го правят купон.

Те трябваше да чуят за това как двамата старши Полард реагираха на това, че бебетата бяха кръстени на тях и защо. И трябваше да чуем за техния меден месец в Кабо Сан Лукас. Трябваше да допусна, че Ан и аз се надявахме да отидем на почивка в Баха път един от тези дни. Не можехме да си го позволим в момента и, разбира се, бебетата ще се нуждаят от гледачка, която е семейство, дори когато можем. И да, Клеър преди това беше доброволец, но сега беше твърде рано за каквото и да било от това, дори ако можехме да си позволим ваканция като тази, която децата току-що се завърнаха, от която отново не можехме.

„Ами един от тези дни“, казах аз, като най-накрая заговорих за това, че отиваме в Кабо. Ан се усмихна. „Да, скъпа, ще тръгваме, но не още. Бебетата първо трябва да се настанят“, каза тя, смеейки се. — Със сигурност — казах аз.

ГЛАВА 26: Ан ме закара до моята „среща“ с Клеър. Можех да го направя: карах с ръчните си контроли, но все пак беше предизвикателство и затова не го правех често. Бебетата бяха на грижите на Бека, докато Ан и аз ме закарахме до Crossroads.

Бека беше доброволец на нашето малко парти по-рано предишния ден, след като беше чула за предложената среща на мен и Клеър. Спряхме на паркинга. Тя ме целуна и ми каза да се държа прилично.

Допуснах, че вероятно няма да ми се даде възможност да правя нищо друго и тя се засмя. „Човек никога не знае, мъжко. Ние, жените, сме повече от непредвидими“, каза тя. "Да, точно", казах аз.

И тогава влязох в не знаех какво. Едва влязох през вратата, когато Джаки Дела Торе ме пресрещна и ме заведе до една маса в далечния край на стаята. Ние двамата нямаше да сме точно затворени, но някак си бяхме извън пътя на пешеходния трафик. Прецених това като нещо добро. Напитките вече бяха на масата, а тази на Клеър беше наполовина свършила.

„Ами здравей, мъжко“, каза тя. Тя и Ан ще трябва да се съберат в някакъв момент. Техните сценарии започваха да се повтарят банално. „Хм, да, дядо: това съм аз“, казах аз.

— Беше във вестниците. Тя се изкиска. „Е, седнете“, каза тя и се премести малко, ясно показвайки, че трябва да седна до нея, а не срещу нейния странен. Направих каквото тя поиска; това беше нейното предаване, предаване, на което бих искал да прочета анотацията преди време. Тя отпи от питието си.

Това някак си ме събуди. Взех питието си и отпих също. „Е, добре, какво трябва да направя?“ Казах.

„Е, това е нашата среща. Мина много време. Но мисля, че трябва да вървим бавно.

Ще си изпием напитките. Ще поговорим малко. И, имам предвид, че ако искаш, можеш покани ме да танцувам. Знаете кога диджеят се оправя", каза тя. „Добре, но ще ми трябва поне още едно от тези, преди да направим много други неща.

Ще бъде ли добре?“ Казах. — Разбира се, всичко ще бъде наред, любезни сър — каза тя. „И така, децата появиха ли се днес? Предполагам, че се появиха, защото знам, че имаш нужда от детегледачка за известно време.

Ан и аз говорихме.“ „Ъъъ, да, добре Бека. Тя каза, че са били у вас по-рано днес“, казах аз. „Трябва да кажа и знам, че вече го казах; но за мен е чест, че направи това, което направи с имената“, каза Клеър.

Аз кимнах. Диджеят започваше. Първата песен беше бавна.

Отидох за това. „Бихте ли ме удостоили с една танцуваща хубава дама“, казах аз. — Разбира се, любезни господине — каза тя. Стигнахме до дансинга; Не мисля, че изглеждах твърде осакатен.

Обикаляхме бавно. Тя се сля с мен и се почувствах толкова добре. О, и тя не носеше сутиен.

Върна спомени, които бях изтласкал най-дълбоко в съзнанието си, страхувайки се дори да мисля за тях. Сега си мислех за тях и не се почувствах зле, като си помислих за тях. Трябваше да повярвам, че тя знае какво прави. Това, което беше абсолютно вярно, беше, че не знаех какво правя. Песента свърши и аз я поведох обратно към нашето сепаре.

Вторият ни кръг напитки беше доставен. Отпивахме ги бавно и с чувство. Тя седеше близо до мен. Миризмата й беше толкова женска. Странно, мислех за Ан.

Да, тя миришеше точно като Ан. Трябваше да бъде, но щеше ли тя? Може ли тя? Странно! Джими ме прегърна. Имам нужда да изневериш малко", каза тя.

„Изневери!", казах аз. Изведнъж се обърках. „Просто направи каквото ти се каже“, каза тя.

Направих каквото ми каза, но колебливо. Тя се сгуши срещу мен. „Джими, уредих да прекараме тази вечер заедно, защото имам някои неща, за които трябва да говоря с теб и да ти покажа как ти и аз и да Родни също трябва да се справяме един с друг от тук нататък. Ще бъде ли добре?" каза тя. „Моля, кажете, че е наред, господине, моля?".

„Добре, предполагам, че е така“, казах аз. Музиката продължи да бъде по-бавна R&B неща: моя вид музика. Клеър също ако се стигне дотам, добре, някога е било. „Джими тази вечер е истинска среща и истински вододел за бъдещите ни връзки: твоите, моите, на Род и на Ан“, каза тя. „А? Добре.

Но нали? - казах аз. - Просто се остави на течението. Аз водя тази вечер. Добре?" каза тя.

„Добре", казах аз. „Добре, добре, Джими, онзи ден преди толкова много време, когато ме хвана с Род да го правим, не беше лошото нещо, което си мислеше, че е. Имах пълното намерение да остана твоя съпруга. Обичах те тогава и те обичам сега, и да, имам предвид по този начин. Разбира се, сега си женен за прекрасна жена, а аз съм омъжена за прекрасен човек.

И преди да продължа, трябва да изясня няколко неща с вас относно тази малка среща. И Ан, и Родни знаят какво ще правя и за какво ще говоря тази вечер. И имам нужда да ме оставиш да правя и да говоря. Разбира се, в подходящи моменти можете да задавате въпроси или да коментирате какво ли не. Добре?" каза тя.

„Предполагам, да", казах аз. „Добре тогава. Джими, едно: Искам да разбереш, че не ти се бъзикам, когато казвам, че те обичам. Физическите неща вече са почти до дъските; добре, ще бъде след тази вечер. Аз съм с Род, а ти си с Ан.

Виждам ги като добри неща. Виждам тези неща в основата като слагане на край на горчивината и сърдечната болка, характеризиращи нашата връзка, вашата и моята, толкова дълго време. С мен ли сте, господин?". „Да, госпожо, аз съм", казах. И бях.

„Добре тогава и две: Джими, вие сте горд и силен мъж. Да, ти загуби краката си и това е нещо, което тежи и на мен, и на Родни, всеки ден, по дяволите всеки час на сън всеки ден. Родни, без дори да говори с мен за това, получи тези специално направени изкуствени крака за теб и уреди да ги коригираш, както ще трябва да правиш периодично завинаги, безплатно за теб.

Джим, трябва да приемеш това от нас като наш подарък за теб за всичко, което направи за нас. Без спор, Джим. Дължите го на себе си да ни позволите да вземем сметката за това. Ние сме богати, супер богати всъщност и цената не е голяма работа за нас в това отношение, тъй като определено ще бъде за вас много повече от вас всъщност. Освен това го дължите на жена си да можете да ходите и танцувате с нея и всичко това.

Краката ще ти позволят да направиш повече за нея, отколкото иначе би могъл", каза тя. "О, и тя също ще получи крак като твоя в близко бъдеще." "Клеър, знаех, че тези крака са ще бъде скъпо; това е адски очевидно. И преди седмица получих обаждане от Грейсън за среща следващия месец, за да коригирам калибрирането им, както каза жената. Тя не ми каза или може би не знаеше каква ще бъде цената за корекцията, когато я попитах; но Клеър, аз те питам - казах аз. Тя ме погледна някак смутено.

- Наистина ли трябва да знаеш, Джим? Наистина няма смисъл да знаеш", каза тя. "Няма никаква полза да знаеш, наистина, страхувам се, че това просто ще ти тежи." "Клеър, трябва да знам. Знам, че са скъпи, както казах. Те са компютри за бога.

Но Клеър, трябва да знам, моля те. И нека те успокоя. Няма да позволя на знанието да ми тежи, изобщо.

Добре?". „Добре, тогава Джим. Родни ми каза, че ако трябваше да знаеш, че трябва да ти кажа. Така че това е Джеймс Клаузен. Краката бяха 70 000 долара.

Приблизителната цена за обслужването им през живота на потребителя, вие, е над два милиона. Плащанията се извършват автоматично, когато са дължими, без ограничение или забавяне. Джими, Родни е уредил това срещу всички възможни случаи.

Не премисляйте това. Джими, ние, Род и аз, струваме повече от четири милиарда. Казвам ви това, не като въпрос на лична самонадеяност, повярвайте ми. Не, защото го искам на открито, защото не искам да водя тази битка с гордото ти аз всеки път в бъдеще. Да, ние сме богати и сме живи, за да бъдем богати благодарение на вас! О-по дяволите!", каза тя.

Аз кимнах. Числата, които тя изсипа върху мен, бяха огромни; кимането беше най-доброто, което можех да направя. "Сладки Исусе!" казах аз. "Знаех, че тези неща струват пари.

Един мой приятел, който беше в армията, човек, когото срещнах тук на Crossroads, ми каза, че вероятно са около двадесет хиляди. Но толкова.". „Може би военните могат да ги купят по-евтино или VA или нещо подобно, но мога да ви кажа, че знам за какво говоря", каза тя. „Джими, добре ли сме с това?“ .. „Добре, да“, казах аз.

„Трябва да кажа, че съм малко потресен тук от самия размер на числата, които сте ми наредили, но добре.“ „Ето защо не исках да казвам вие разходите. Но отново, Род ми каза, че трябва да ти кажа, ако настояваш да знаеш. Така че, добре, имам", каза тя.

— И още нещо, Джим — каза тя. Има ли още?" - казах аз. "Джим, знам, че Род ти е споменал желанието ни да бъдем кръстници на бебетата, нашите съименници.

И знам, че се съгласихте. Просто искам да удвоя това, което Род вече ти каза. Ние се стремим да бъдем истински кръстници, а не само церемониални.

Ако нещо се случи на теб или на Ан, е, тези две деца никога няма да имат за какво да се тревожат", каза тя. „Добре?". „Добре", казах аз. „Мисля, че е време да обиколим отново дансинг.

Искам да кажа, ако сте готови за това", казах аз. Тя се усмихна широко и аз я изведох сред тях. Обратно на нашите места, усетих как ръката й се спря на мястото, където остатъкът от десния ми крак среща срамната ми област ..

Усещах лицето си. Е. Тя ме погледна и се усмихна. „Изглеждаш топъл“, каза тя, дяволски добре знаейки какво ми причинява. „Можеш да оставиш ръката си на гърдите ми, ако искаш.

Това е среща и ние сме възрастни." Преглътнах и се осмелих на непоносимото. Почувствах я. "Не трябваше." Казах, но не спрях да правя това, което правех. Не мисля Можех; беше горещ момент.

„Всичко е добре, голямо момче, но ще трябва да оправиш жена си доста добре тази вечер или сутринта“, каза тя, кикотейки се. „По дяволите сигурно“, казах аз .. Пихме и танцувахме още няколко пъти. И тогава аз й го сложих. Докато танцувахме, ми хрумна, че тя ми го е сложила, всички неща от всичките години преди това, от нейната точка гледна точка и може би тази на Род.

Хрумна ми, че трябва да направя същото, но от моя гледна точка. Ставаше късно. Бяхме на третия кръг. „Клеър, ти ми каза тази вечер, по-рано, как виждаш и видях нещата и направих добър аргумент за начина, по който нещата трябва да вървят напред и как може би нещата трябваше да се развият навремето.

Бихте ли се съгласили и аз да се отпусна малко“, казах аз. Тя ме погледна, кимна и леко присви очи. — Добре — каза тя, — разбира се.

Беше казала „разбира се“, но беше бавно, сигурно и добре, че можеше да бъде. „Клеър, в продължение на толкова много години многократно прегледах всичко, което се случи в онези ранни дни след раздялата ни. Мисля, че и аз до голяма степен разбрах всичко. Имам предвид защо всичко се случи, както и как," Казах.

"Добре" каза тя. — Знам от собствената му уста, на Родни, че той се е нахвърлил върху теб, а не ти върху него. Вярно е, че ти се предаде ужасно лесно и след дълго обмисляне това ме нарани повече от неговата роля в това. ще мога да ти устоя, Клеър, а Родни Полард не беше от тези, които щяха да бъдат изключение от това правило.

„Знаеш ли, може би съм само пенсиониран шофьор на камион, Клер, но не съм глупак . Чета много. Научих за хората чрез четене. След раздялата започнах да мисля или осъзнавам, вземи своя избор, че никога не си ме обичал истински.

Факт е, че Родни ми каза, или може би намекна, че това може да е по-добра дума, че въпреки че бях получила офертата си първа да бъда твой съпруг, той каза, че никога не е трябвало да се жениш за мен. Мислех, че той беше пълен глупак по това време, но тогава срещнах Надин и се справихме добре известно време. И тогава срещнах Ан и сега се справяме добре.

Научих от опита си с тях, Клер, че сексуално никога не съм получавал твоята „А“ игра. И тогава разбрах, че никога не си ме обичал истински. ти ме хареса Бяхте готови да ми помогнете да се измъкна, но ме обичате? Не.

Ти ме смяташе за добър човек и ме възприемаше като задължение, отговорност, защото се ожени за мен. Но когато Род те оказа натиск да ме напуснеш и той го направи, дори и да не изглеждаше така, ти отстъпи. „Джими, не е вярно, че не те обичах. Обичах и обичам.

Не, не толкова, колкото обичам Родни. Никога не бих твърдял това. Но ти със сигурност никога не си бил нарязан черен дроб. Малката среща е истинска.

Несъмнено ще е последната, но е истинска. И, да, малко е луда. Толкова луда, колкото предложението ми към теб в деня, когато откри Род и мен в онази стая за гости . Той и аз се забавлявахме онези дни, но тогава не бяхме емоционално ангажирани; това се случи по-късно", каза тя.

"Не, Клеър, това просто не е вярно. Мисля, че Малро беше този, който каза, че „мъжете не са нищо повече от нещастна малка купчина тайни“, нещо подобно. Това бяхте двамата. Три години тайни. Какви тайни? Разбира се, няма начин да знам подробностите за това, но мога да предположа - казах аз.

- Джими - започна тя. - Предполагам - казах, прекъсвайки я, - че вие ​​двамата, но особено ти винаги ме сравняваше с него. И тук предполагам, но не наистина, че излязох зле в сравнението. Можеш ли да го отречеш, Клеър?" казах аз.

Тя погледна настрани. „Хм, да", казах аз. „Не мога да виня честността ти.

„Клеър, за всичко това виждам себе си като виновен във всичко това като всеки от вас двамата. Можех да имам живот, да продължа с нещата, както половин дузина хора ме съветваха да направя през последните много години. И наистина се опитвах да вярвам или не. Но всеки път, когато го направих, се случваше нещо, което ме ритна в стомаха и ме върна обратно към губещия, който в крайна сметка станах“, казах аз.

"А?" тя каза. „Какво говориш, загубеняко! Ти не си загубеняк и никога не си бил. Манекен? Да, може би.

Лесно можеш да ме продадеш на това. Но никога не си губещ, никога!“. „Хм, каквото и да е. След като Ребека се роди, или по-скоро след като разбрах, че се е родила, почти умрях от разочарование.

Той беше с теб. Той беше нейният основен и истински баща, аз бях разбит, съсипан и емоционално унищожен. За какво имах да живея, освен за омраза“, казах аз.

"Джими, имаш нужда от жена. Знаех това. Всички го знаеха. Това щеше да реши проблема, всичко", каза тя.

„Жена, да, но жената, която исках, не ме искаше. Ще кажа, че опитах и ​​в крайна сметка успях да вкарам гол с Надин. Тя беше това, от което имах нужда. Но тогава.“ Казах.

„Но тогава ти ни спаси. Ти беше и си моят герой. И, каквото си струва, и твоят Род“, каза тя. „Шибан герой? Исках детето ми да ме обича, а тя не.

Исках бивша жена поне да не ме презира редовно, но и това не получих.“ „Джим, каквото и да си мислиш, Бека те обича, тя те обича“, каза Клер. „Наистина? Стига да сме честни тук, кажи ми, че не си я обучавал да бъде добра с мен. Кажи ми, че е била развълнувана да бъде около мен, особено след като половината от тялото ми беше отрязано? Кажи ми, Клеър - казах. „Кажи ми, че тя ме смята за истински баща, а не просто за някой чичо от ниско ниво!“.

„Джими, да, признавам, че я посъветвах да ти казва правилните неща, защото ти беше толкова емоционално нестабилен. Знаех го. Род го знаеше. И колкото и млада да беше Бека по това време, тя също го усети. И ако има значение, сега, когато тя е възрастна, тя те обича толкова, колкото някога е обичала Родни.

Нещо повече, тя те уважава. И тя наистина те смята за баща, не единствения си, не; но един от двамата истински татковците не са някакви чичкови глупости, повярвай ми. Но що се отнася до това, мисля, че Ан има част от заслугата тук: тя те е обучила правилно и ти изглежда, е, самият си станал възрастен. И това не е почукване върху теб.

По дяволите, не, не е! Ти си имал натиск върху себе си, подобен на който Джоб трябваше да уважава", каза тя. — Хм — казах аз. "Джими, започваме наново тази вечер. Добре", каза тя.

„Предполагам, мисля, че имаме“, казах аз. „О, и заради теб ти гарантирам, че тази вечер Ан ще получи наистина легендарен прецак!“. „Да, дяволски се надявам да е така. Тя заслужава един, имам предвид добър“, каза Клеър.

Клеър ме закара до вкъщи. Децата си бяха отишли, след като Ан се върна, след като ме остави на кръстопътя. Трябваше да се върнат следващата събота за малко барбекю, което Ан беше планирала за всички нас.

Клеър и аз седяхме в колата мълчаливи няколко минути, преди някой от нас да проговори. Тя разчупи леда. „Прието е мъжът да моли момичето за целувка в края на хубава среща“, каза тя. Не й отговорих. Наведох се и я целунах нежно по устните.

Оставих целувката да се задържи за момент. И точно така всичко отново беше наред. Клеър и аз никога нямаше да имаме друга среща, но тази последната беше катализаторът за прекратяване на целия гняв и горчивина, които ме измъчваха в продължение на три десетилетия. „И така, как мина срещата ти, мъжко“, каза Ан, докато затварях вратата след себе си.

„Добре, добре. Но имам нещо, което трябва да направя. Клеър всъщност някак ме накара да го направя“, казах аз. "А?" каза Ан.

„Да, тя каза, че заслужаваш добро прецакване и е по-добре да се справя със задачата“, казах аз. „О, наистина го направи“, каза Ан, но се усмихваше..

Подобни истории