Суки, глава 3

Дали нещата някога ще бъдат същите с мен и Суки отново?…

🕑 18 минути минути Между различни раси Разкази

Аз-това си… ТИ! БОЖЕ МОЙ! Ти си!" каза Суки, давайки заден ход и едва не се спъна в креслото. Тя се обърна и изтича в задната спалня, затваряйки силно вратата. Погледнах мама и Том, опитвайки се да разберат какво, по дяволите, се случи току-що. Никой от тях не беше улика също, така че им казах да седнат и се върнах да видя какво е сполетяло Суки.

„Суки, скъпа, аз съм. Отворете вратата, моля", казах аз. Не беше заключена, но не исках просто да я отворя, без да питам. Няколко мига по-късно вратата се отвори и видях окото на Суки да наднича. "Сами ли сте ?" попита тя.

„Да", отговорих аз. Тя отвори вратата и аз влязох в нея точно преди тя да я затвори отново, като почти ме хване в нея. Приближих се и седнах до нея на леглото. Тя седеше там треперейки като лист. Прегърнах я с ръка и я задържах.

„Какво е това Суки? Какво си толкова разстроена, скъпа?" Попитах я. "Този човек… Този човек… е моят БАЩА!", каза Суки. "КАКВО?!?" казах невярващо.

"Това е невъзможно! Трябва да е някаква грешка! Сигурен ли си? Как е възможно?". Суки отвори чантата си и извади стар медальон. "Майка ми ми го даде точно преди да замина за Щатите. Вътре има снимка, за която тя ми каза, че е баща ми по време на войната. Вашият втори баща беше ли във войната във Виетнам?", попита тя.

— Е, да, но тогава имаше много мъже във войната — казах аз. "Ето снимка на баща ми. Виждаш ли? Това вторият ти баща ли е?" тя попита. Погледнах снимката.

Наистина приличаше на Том. Но това беше стара снимка и силно избеляла. Реших да стигна до дъното на това. „Ела с мен, Суки.

Ще уредим това веднъж завинаги“, казах аз. Хванах ръката на Суки и се върнахме във всекидневната, където родителите ми все още седяха и се чудеха какво става. „Том, това е наистина странно, но Суки тук мисли, че ти може по някакъв начин да си нейният баща. Ти беше във Виетнам, нали?“ Попитах. „Ами аз не бях в самия Виетнам, бях разположен в Япония.

Корабът ми беше там осем месеца като поддържаща платформа за военните операции във Виетнам“, обясни той. „Е, Суки тук е от Япония. Казва, че майка й била японка, а баща й бил американец“, казах аз. "Суки, така ли е? Суки, коя е майка ти?" — попита я Том.

„Майка ми се казваше Мацуни. Тя беше от малко селце на име Кикоба, близо до американската военноморска база в Якосука. Ето снимка на нея и мъжа, за когото тя каза, че е мой баща“, каза Суки, подавайки му медальона.

Том взе медальона и го погледна. Видях как очите му се разшириха и ръцете му започнаха да треперят. „О, Боже…“ каза той, взирайки се в избледнялото изображение. Погледна нагоре и по бузите му се стичаха сълзи. „Това е тя; това е моята Мацуни.

Тя никога не ми е казвала… никога не ми е казвала…“, каза той, плачейки, докато мама го държеше. Когато Том най-накрая се съвзе и Суки също беше разбрала това, всички седнахме и Том ни разказа за времето си в Япония, а след това Суки разказа какво се е случило след това. Том беше съкрушен, че Суки и майка й са преживели толкова тежко време и много тъжен да научи за смъртта на Мацуни. Всички си говорихме и слушахме разни истории няколко часа, докато не стана късно.

След като всички части най-накрая бяха на мястото си, мама и Том трябваше да се върнат у дома в Бриджпорт Кънектикът. „Суки, знам, че може да дойде късно и много съжалявам, но ако имаш нужда от нещо, скъпа – изобщо нещо, обади ми се, добре. Справих се доста добре за себе си и сега, след като разбрах, че имам дъщеря, искам да се погрижа за нея. Така че, ако имате нужда от нещо - пари, работа или каквото и да е, вие ми се обадете. Обещавате ли?" той каза.

„Ще го направя. Но и тук се справям добре. Имам добра работа и апартаментът ми е добре“, каза Суки.

„Радвам се да го чуя. П-добре ли е… ако те целуна?“ - каза той неловко. „Бих искала това“, каза Суки, прегръщайки го и той я целуна по бузата.

Той даде на мама ключовете от колата, тъй като не беше в състояние да шофира след тази бомба. След като мама и Том си тръгнаха, аз се обърнах към Суки: „Предполагам, че трябва да те закарам вкъщи. Съмнявам се, че ти се разхожда сега, нали?“ Казах. „Да“, отвърна Суки, звучейки малко тъжно. Заведох я у дома - беше много тихо, много мрачно шофиране; никой от нас не каза много.

Когато стигнах до апартамента й, я изпратих до вратата, но целувката за довиждане изглеждаше неуместна сега, така че тя ме прегърна и аз се обърнах към дома. Следващите няколко седмици бяха като мъгла за мен. Отидох на работа, после се прибрах. Това беше всичко, което мога да кажа за него.

Времето минаваше там, където бях в момента. Суки и аз все още имахме работния проект, но сега работихме заедно като бизнес партньори - фактът, че тя и аз бяхме доведени братя и сестри, премахна цялото вълнение и със сигурност целия сексуален интензитет от съвместната ни работа. Около четири седмици след голямата драма г-н Бакстър дойде в офиса. Суки не беше с него, което някак ме изнерви, тъй като все още очаквах да я видя дори след всичко, което се случи.

Говорехме за проекта, когато той дойде направо и ме попита; — Какво се случи между теб и Суки? той попита: „Вие двамата се справяхте толкова добре заедно. Сега и двамата се тъгувате като някой, който току-що се е напикал в чашите ви с глътка!”. Започнах да му разказвам цялата история за новооткритата ни връзка.

Той изслуша внимателно всичко, което имах да кажа. „Е, това наистина е много странна история. Но позволете ми да ви задам един въпрос; все още ли ви е грижа за Суки?“ попита той.

Не бях мислил за това от този ден. Просто отхвърлих тази идея и вече не обмислях чувствата си към нея. В крайна сметка не трябва да изпитваш романтични чувства към сестра си! „Да, предполагам, че го правя.

Но не мога да направя нищо по въпроса“, казах аз. „Е, случайно знам, че тя все още много държи на теб. Тя няма да го признае, но виждам как е сега и знам как беше, когато вие двамата се справяхте силно. Мога да кажа, че тя все още пожелавам вие двамата да бъдете един елемент, каза той.

„Е, не можем. Моят втори баща е нейният баща“, казах аз. „И какво от това? Само защото баща ти е имал дете – дете, за което не е знаел нищо – и след това по-късно в живота случайно е намерил и се е оженил за майка ти, не означава, че вие ​​и Суки не можете да се наслаждавате един на друг Вие сте само доведени брат и сестра случайно Не сте кръвни роднини. Може да е малко неортодоксално, но всичко в това изглежда неортодоксално.

И нека ти кажа нещо, момчето ми, любовта е достатъчно трудно нещо за намиране в наши дни такава, каквато е - когато се появи, трябва да я хванеш и да я държиш здраво… неортодоксално или не!", каза той. Какво Mr. Бакстър каза, че има много смисъл. Това, което се случи, не беше по вина на Суки или по моя вина. Не беше ничия вина.

Беше просто случаен случай. Поредица от необичайни събития, които ни поставиха заедно на едно и също място време. Ако нещо беше малко по-различно, никога нямаше да се срещнем.

И беше вярно, че все още имах дълбоки чувства към Суки. Много ми липсваше моята красива Суки и се радвах да чуя, че и аз й липсвам. Можехме Не позволявайте на жестоката ръка на съдбата да ни държи така един от друг. „Какво мога да направя обаче? Суки смята, че е грешно ние да бъдем… - казах, оставяйки гласа ми да заглъхне.

- Нека говоря с нея. Ще видя какво мога да направя, за да я убедя, че това не трябва да спира вас двамата", каза той. „Бихте ли направили това?" Попитах, „Защо?".

„Сине, аз съм бизнесмен. Ти и Суки сте добър екип и имаме добър проект тук. Това, че двамата работите отделно по този начин, неизбежно ще направи работата по-трудна и по-малко ефективна - следователно по-малко печеливша за всички. И освен това, нямам нужда от вас двамата да се разхождате наоколо натъжени по цял ден!“ той се засмя. Ти и Суки трябва да сте заедно и по дяволите мнението на другите!".

Той напусна офиса ми след това и аз размишлявах върху това, което беше казал през останалата част от деня и по-голямата част от нощта. Много ми пукаше за Суки - никой от нас не каза думата "Л", но имах чувството, че и двамата го усетихме. Поне аз го направих и се надявах, че тя също. На следващата сутрин знаех, че трябва да се срещна със Суки по работния проект и си помислих какво да й кажа.

Г-н Бакстър каза, че ще говори с нея за всичко това и се чудех дали е имал възможност. Реших да не го повдигам, освен ако тя не го направи, просто в случай, че той още не е говорил с нея. Суки пристигна точно навреме за нашата среща - тя беше нищо, ако не беше бърза.

И ние се впуснахме направо в него. Продължавах да я поглеждам по време на съвместната ни работа този ден и от време на време я улавях да прави същото. Въздухът между нас беше напрегнат и зареден със странно електричество. Сякаш и двамата искахме да кажем нещо, но никой не знаеше как да започне. Свършихме работата, която трябваше да свършим, и Суки стана, за да си тръгне.

Изпроводих я до вратата и когато тя си тръгна, тя каза сбогом с тон, който разкъса сърцето ми. Знаех, че иска да забрави всички тези глупости и да се върне към начина, по който бяхме, усещах болката й дори над моята. Тя погледна назад само за миг и след това се отдалечи с наведена глава. Затворих вратата на офиса си и просто седнах на бюрото си.

Това не можеше да продължава. Това ме убиваше, а сега видях, че убива и Суки. Същата вечер се обадих на родителите си в Бриджпорт.

„Здравей, мамо, трябва да говоря с теб и Том“, казах аз. "О, добре. Нещо не е наред?" Мама каза. „Ще кажа, че има. Можете ли да ме включите на високоговорител?“ Казах.

— Да, почакай — каза тя. Чух щракване и след това: „Добре, скъпи, двамата с Том сме тук, а ти си на високоговорител. Сега какво не е наред?“. „Става въпрос за Суки и мен.

Онзи ден наистина изплаши всички и сега Суки и аз почти не говорим помежду си. Това е строго бизнес, въпреки че знам, че и двамата искаме да се върнем към начина, по който беше преди“, казах аз. „Да, хвана всички ни малко неподготвени!“ каза Том.

„Е, Суки не се чувства комфортно, че сме двойка и сме… интимни, тъй като явно сме доведени брат и доведена сестра“, казах аз. „Мога да го разбера, скъпа. Все пак е почти кръвосмешение“, каза мама. „Е, шефът на Суки, г-н Бакстър, дойде да ме види вчера и говорихме за ситуацията. Това се отразява на работата ни и той иска да се съберем отново, за да можем да се концентрираме върху проекта.

Той казва, че случилото се не е Никой не е виновен и не е като да се захванем да правим това, знаейки, че е грешно. Разказах му историята как ти, Том, не знаеше, че имаш дъщеря и как Суки не знаеше коя е тя баща беше. Той каза, че цялото това нещо е просто поредица от нещастни събития и че тъй като не сме кръвни роднини, всъщност не е кръвосмешение“, казах аз. — Е, това е вярно — каза Том. ", кръвосмешението е секс между кръвни роднини като майка и син, баща и дъщеря или кръвни братя и сестри.

Тъй като аз съм твой втори баща и истински баща на Суки, ти и Суки сте само доведени братя и сестри, а не кръвни", каза Том. „Това каза и г-н Бакстър. Сега трябва да знам какво чувствате към Суки и мен. Мамо, не знам със сигурност как се чувства Суки, но много я харесвам. Не сме направили нашата прокламации в любов все още, но бяхме много близки преди това да се случи.

Що се отнася до мен, това не променя чувствата ми към нея. Суки ми липсва и я искам обратно. Но знам, че тя няма да позволи това, ако има някакви проблеми или с теб, или с Том да го приемете. Затова те питам сега, преди да се обърна отново към нея по този въпрос, как се чувствате вие ​​двамата относно това, че аз и Суки сме заедно… че сме влюбени и сме заедно, нали разбирате? - казах аз.

Телефонът беше тих за няколко минути преди да чуя гласа на Том да се възобнови: „Джак, единственото нещо, което един родител иска най-много от всичко, е да знае, че детето му е щастливо. Това е най-важното, което могат да направят за тях. Знам, че майка ти не иска нищо друго освен щастие за теб, както и аз. И тъй като разбрах, че Суки е моя дъщеря, не искам нищо друго освен щастие и за нея.

Нямахме възможност да видим как сте двамата заедно, но ако кажеш, че чувстваш това силно един към друг, значи имаш благословията на майка си и моята. Отиди при нейния Джак и й кажи, че я искаш. Кажи й, ако иска да чуе това направо от моята уста, да ми се обади - каза Том. - Благодаря ви двамата.

Утре ще й кажа. Надявам се, че тя разбира и се надявам, че можем да се върнем на правилния път", казах аз. "Ние също, скъпа. Обадете ни се и ни уведомете", каза мама. И аз затворих, чувствайки се по-обнадежден, отколкото се чувствах, откакто се случи тази бъркотия.

Едва дочаках да говоря със Суки на следващия ден. Утрото най-накрая дойде (не бях в състояние да сън, така че гледах часовника през по-голямата част от нощта) и се приготвих за работа. Знаех, че Суки ще дойде в офиса за редовните ни работни сесии и точно тогава планирах да оставя всичко това зад нас веднъж завинаги.

Това обаче щеше да е този следобед. Трябваше да преживея сутринта и имах да отида на няколко срещи, преди Суки да дойде. Първата беше вътрешна среща с персонала на моя офис, излагайки какво ще се съсредоточим в близко бъдеще Предстоят ни някои важни проекти и трябваше да се уверя, че сме готови за тях. Втората среща беше с друг клиент, за когото вършехме някаква работа.

Имаха притеснения относно графика и аз трябваше да ги уверя, че нещата вървят както трябва. Но срещите направиха сутринта да мине, така че бях благодарен за това. Малко след обяда Суки дойде в офиса ми. Тя беше също толкова красива, както винаги, и аз отново се влюбих в нея. Но тя все още беше тъжна - виждах го в очите и в поведението й.

Не можех да чакам повече. "Суки седни. Трябва да поговорим", казах аз.

Тя влезе и седна, докато аз затворих вратата. Обърнах се и се изправих, облегнал се на ръба на бюрото си, докато говорех. „Вашият шеф дойде онзи ден, за да говори с мен.

Той не е много доволен от случилото се. Казва, че вие ​​и аз сме работили добре заедно, преди да се случи тази каша със семейството ни. Сега той казва, че изглежда работим по един и същ проект, но от различни ъгли - всеки от нас работи независимо от другия по някакъв начин. Той и аз говорихме и той искаше да знае какво се е случило между нас.

Той знаеше, че ти и аз сме нещо повече от бизнес партньори, и той искаше да знае защо това се промени толкова внезапно", казах аз. "О, не! Ти не…" каза Суки. „Да, казах му; разказах му цялата история. За твоето минало и това, че Том не знае за теб, до смъртта на баща ми и това, че Том става мой втори баща – разказах му всичко. Той изслуша всичко, което казах, и след това ми каза няколко неща това беше напълно логично", казах аз.

"Като например?" тя попита. „Той каза, че това, което ни се е случило, не е по наша вина. Ние не сме имали за цел да направим нещо лошо.

Ние бяхме просто двама души, които се влюбиха един в друг и се наслаждаваха да бъдат един с друг. Бяхме въвлечени в поредица от нещастни обстоятелства, за които дори не знаехме. Той каза, че разбира защо е толкова шокиращо за вас и за всички нас, но когато го разгледате, вие и аз не сме кръвни роднини, ние сме доведени братя и сестри, единствената ни връзка е, че баща ви е женен за майка ми защото истинският ми баща вече не е тук. Г-н Бакстър каза, че макар да е малко неортодоксално, наистина няма причина вие и аз да не можем да се върнем към начина, по който бяхме, преди да научим за всичко това. Ние не правим нищо лошо.

Ние не извършваме кръвосмешение и не нарушаваме никакви закони. Искам да кажа, че не знам как се отнасят към нещо подобно в Япония, но в тази страна това, което правим, не е против закона. Г-н Бакстър ме попита направо дали все още ми пука за теб. Казах му, че го правя, а той ми каза, че знае, че все още те е грижа за мен. Той каза, че ти и аз трябва да сме заедно, по дяволите какво мислят другите хора.

Съгласен съм с него. Искам те, Суки, и ако ти ме искаш, трябва да намерим начин да загърбим цялата тази бъркотия и да се върнем отново заедно. Не само заради работата, но и заради самите нас - казах аз. - О, Джак, и аз те искам.

толкова много ми липсваше Не мога да понасям това. Но какво да кажем за нашите родители? Какво ще си помислят? Не мисля, че… - започна да казва тя. - Снощи им се обадих и говорих с тях и за това. Том каза, че един родител иска само детето му да бъде щастливо и ако това, че сме заедно, ни прави щастливи, тогава това е всичко, което той може да иска. Той ни е дал благословията си, както и мама.

Така че няма причина да не можем да се върнем към начина, по който бяхме преди всичко това да се случи. Единственото нещо е дали искаш - казах аз. - Разбира се, че искаш, глупако! Обичам те, Джак, и те желая повече от всичко на този свят!", каза тя, изправяйки се и хвърляйки ръце около врата ми. Целувахме се дълго и дълбоко с цялата страст, която имахме преди. Беше прекрасно, върнах си Суки.

Суки се обади в офиса си и каза на г-н Бакстър какво се е случило и след това му каза, че няма да се върне в офиса този ден. Той разбра напълно и тогава уведомих моите хора, че и аз ще тръгвам рано. Веднага след като приключихме работата по проекта за този ден, се прибрахме у дома и се любихме точно както беше първия път, наваксвайки пропуснатото. Две седмици по-късно Суки се премести от апартамента си в моя дом и сега живеем заедно, така че не губим нито миг разделени, че не се налага..

Подобни истории