Моите думи са преводи

Израз на това колко трудно е да изразиш с думи кой си наистина да бъдеш разбран.…

Думите ми са преводи на дишането ми и са трудни за произнасяне на вашия език. Езикът ми, зъбите ми, устните ми едва изговарят думите от моята страна, където планините са стръмни, долините тъмни и не могат да бъдат достигнати без усилия и желание. Иска ми се да можех да ви кажа колко е красиво там, където живея и да разберете езика ми и да чуете какво искам да ви кажа. Слушайте и можете да ме чуете да ви говоря възможно най-ясно за моята страна. Ще чуете сърцето ми да пее и ще познаете реката, която тече през вените ми.

Просто погледнете в очите ми, когато се опитам да говоря и може да видите това, което не мога да кажа. Може би ще видите отвъд моите колебливи думи слънчевата светлина от моята страна. Може дори да видите сенките на късните следобеди и да помиришете сладостта на въздуха, който поглъщам, вкуса, който живея, за да го погълна и не би трябвало да казвам повече дума. Тук бих те отвел, ако искаш да следваш.

Но, о, трудно е да говоря с думи, които не дишат, все пак се мъча да преведа на вашия език това, което искам да ви кажа. Един ден, може би, ще намеря начин да говоря и да не заеквам, да не опипвам думи. Може би ще знам как да кажа просто това, което се опитвам да ви кажа и ще бъдете докоснати на места, до които са стигнали малко. Ще познаете щастието и скръбта, които познавам.

Ще усетите в тишината между думите ми любовта, която се подува в дъха ми, и можем да бъдем заедно, докато се обичаме, преди да се разделим.

Подобни истории