Моето бурно сърце

Реката бавно се плъзгаше между бреговете на петна зелени, Забравяйки за шумния свят на хората, Свистящия звук от пребиваването й сред тръстиките Като целувки във въздуха или помах на поли, Нейното утешително успокоение, нежен контрапункт На шума на моето диво биещо сърце. В дългото си пътуване от вълнението на своето раждане Много отдавна в прохладата на алпийските поляни, Сигурно е чувало много истории, подобни на моята, Копнежните въздишки на много пламенни влюбени Тревожно шепнеха в тъмните часове на здрач и зори, Уплашени, че техните желанието беше несподелено. Как ми се искаше да изрече онази успокояваща дума, която толкова отчаяно търсех, за да успокоя страховете си, Но течащият поток беше жестоко забравил за острата мъка, обзела трескавата ми душа, И въпреки моите най-пламенни и сърдечни молби, нито едно послание нямаше да продължи от мое име. Как ми се искаше да притежавам умението на поета да говоря сладки думи, Които да убедят желанието на сърцето ми в моята любов, И приспиван от топлата светлина на пролетен следобед, Легнал в меката трева до брега на водата, мечтая, че музиката на моите страстни копнежи ще бъдат отнесени от вятъра, за да докоснат ума й. Но в студената ясна светлина на зората страховете ми се връщат и аз отново се давя в отчайващи мъки, Осъден от чувство за пълна безполезност, Знаейки, че завинаги съм недостоен, Да бъда обединен с такова небесно съвършенство, Вечно осъден да страдам сам .

Подобни истории