Меа Кулпа

Изповедта на човек, който многократно е прегрешил срещу безкористната любов на жената…

Това е често срещана слабост, предполагам, и такава, която споделям с цялото човечество, тази нужда да знам наистина, че съм обичан, не заради някакви лични качества, нито защото съм достоен за такава любов, а просто като неегоистичен дар на благодат. За мой вечен срам трябва да призная, че воден от чудовищния си егоизъм, активно търсех такава благословия, Подарък, който изобщо не заслужавам, Безсърдечен измамник, какъвто наистина съм. Като твърдя, че съм просто човек, аз се стремя да оправдая престъпленията си и по този начин да избегна справедливото осъждане и наказание, което трябва да бъде моята съдба. Защото в моята поквара аз злоупотребих със сладката доброта на ангел на любовта, Която безрезервно ми даде сърцето си в залог И мълчаливо прие всяка лека, Всяка рана, толкова любезно простена, Въпреки нейното страдание и изпепеляваща мъка От жестоките бодли на злобния ми гняв.

Ако трябва да получа опрощение, Това може да бъде само защото моите тъмни грехове са измити от нейните скръбни сълзи, Въпреки че тя би била напълно оправдана да ме изпрати на моята заслужена съдба Да бъда хвърлен в мрака, запазен за всички като мен, които са виновни за повтарящи се престъпления срещу безкористната любов.

Подобни истории