Тъй като Twilight Tide наближава

История за любов и загуба в последните дни на Втората световна война…

🕑 50 минути минути Любовни истории Разкази

Йосиф се събуди и скоро разбра, че е рано и че днес е на служба. През прозореца му вече проникваше ярка слънчева светлина. Той обичаше това време на деня; толкова свеж, толкова пълен с възможности и обещания.

Докато лежеше, той долови отнякъде слабата миризма на лавандула. „Афтършейв ли беше?“ той се зачуди. Може би някой от офицерите от близката стая е получил подарък от любима от неговото семейство. Това беше възможно, макар че такъв подарък щеше да бъде много труден ден. Ах лавандула! Умът му се скита обратно в градината на майка си.

Ароматен и приветлив, винаги е бил оазис на спокойствие. Той си спомняше вечерите на майка си на открито през лятото и вкусния смях на момичетата, дъщерите на съседа им, докато те се забавляваха с него през летния разцвет. О, как са играли на криеница сред дърветата-дъбовете, маслината, брезата и лавра.

Той се усмихна, като си помисли за лавра, защото точно зад това благородно, сладко ароматизирано дърво той беше опитал първата си целувка и условно откри предметите, съставляващи онази централна и необяснима мистерия на жената от Вселената. Всичко ли беше мечта? Тези далечни, наполовина забравени дни от младостта му и тези безгрижни нощи, може би е така. Спомняше си зимните вечери край огъня, малкият му брат четеше Гьоте на майка си.

Той се мъчеше да си припомни любимите реплики на брат си и след известно усилие те се върнаха обратно към него, точно както веднъж беше отблъснал щастливия си малък брат на коляното. Мирът, в шепотните въздишки на здрача, люлее човешките грижи, а върху уморените очи меко затваря портите на деня. Дълбокото падане на нощта, звездата притежава свещен ранг със звезда, господски лъчи и блещукащи ярки блясъци наблизо и сияещи отдалеч, блясък, огледален в езерото, блясък в безоблачна нощ на височина. Внасяйки тишина след себе си, Луната в блясък управлява небето. Сега тежките часове изчезнаха, радостите и болките отминаха.

Вдишайте нова вяра, вашите болести са прогонени; доверете се на новородената почивка на деня. Да, тези пророчески думи. Новата вяра наистина бе прогонила всички болести и най -сетне се събуди цялото отечество.

Точно тогава следващите няколко реда се върнаха при него и той ги изговори на глас: „Озеленете долините и хълмовете, показвайки богатство от сянка в спокойна сутрин, семената, които сега се виждат в сребристо люлеещи се обещават царевицата.“ И той копнееше за мир, но кога революциите някога са били мирни? Това просто не се случва. Изгонвайки мислите от ума си, той отхвърли одеялата и скочи от леглото. Килимът под краката му по чудо се беше превърнал в сцена.

Стените се стопиха, за да бъдат заменени от зрители. С протегната ръка той се обърна към възхитената си аудитория: „И все пак, какво е това? Със сигурност бях тук, в една отминала тревожна година, обвързан с езици и в затруднено състояние, аз като студент седях и се доверих на изкуството на сивобрадите и взех тях бълбукайте толкова на сърце. От лъчезарните книги в колежските лъжи, които те казваха и наричаха това знание, съмнението в себе си не се доверяваше! " Разтърсвайки юмрук към публиката, той добави: „Ограбвам тях и мен живота!“ Публиката полудя с аплодисменти. Те го обичаха, обожаваха го, момичетата отблъскваха вниманието на своите любовници, за да го аплодират, майките грееха от възхищение и пожелаха той да им бъде син и дори суровите стари бюргери надуха гърдите им с гордост, че са станали свидетели на такова възвишено представление.

Наситен с одобрението на публиката, той потъна назад на леглото, смеейки се. Несъответно будилникът иззвъня точно тогава и той го погледна неодобрително. Аплодисментите едва бяха утихнали и тази нелепа машина решава да издаде абсурдния си шум, докато се движи настрани като някакъв чудовищен ракообраз. Той вдигна часовника и изключи алармата.

Беше осем сутринта и вдигна поглед към разписанието на влаковете на стената. Имаше два часа, преди влакът да пристигне. Всички мисли за Гьоте и театъра се оттеглиха и изчезнаха назад в миналото заедно с градината на майка му.

Странно, помисли си той, колко често една дума, звук или аромат могат да инициират в съзнанието цяла поредица от спомени, мисли и спомени. Платон вярва, че умът се съдържа дълбоко в него, обгърнат от мъдрост, която душата е събрала в предишни съществувания и в определени случайни случаи фрагменти от това знание ще излязат на повърхността. Може би е живял и преди; може би е бил художник или актьор. Това беше интригуваща идея. С тази все по -фантастична мисъл Йозеф отвори гардероба си.

Там висеше девствена сива униформа. Той посегна към него и спря. На яката, точно до ранга му, имаше косъм. Внимателно го вдигна и го разгледа отблизо.

Беше дълъг около тридесет сантиметра и славно руса, без цепене на върха и с толкова златист оттенък, че сякаш улавяше слънчевата светлина, когато се приближи до прозореца. Да, помисли си той, наистина скандинавска коса. Но от коя светла глава е дошла? Опита се да мисли, но не можа да излезе с вероятния кандидат. Той просто трябваше да поговори с персонала.

Беше сложил косата на нощното си шкафче и продължи да обува панталоните и ботушите си, когато на вратата се почука плахо. "Идвам." Вратата се отвори бавно и той видя да стои там подреден с наведени очи, носещ пара чайник. - Добро утро, господин докторе.

- каза тихо мъжът и щракна по петите. Йозеф бе виждал този човек преди веднъж и сега се мъчеше да си спомни името му. - Кесел… нали? Мъжът трепна и с очи, все още здраво стъпили на пода, нежно отговори: „Касел, господин докторе“. Йозеф погледна надолу, за да види какво може да гледа мъжът.

Като не видя нищо, той каза: "Прости ми, скъпи мой колега. Ти си нов тук, нали?" - Да, господин докторе. Тук сме малко повече от седмица. - А, много добре. Тогава Йозеф посегна към сребърната си чаша за бръснене и я постави в полезрението на Касел.

Касел продължи да го пълни, наливайки все повече и повече вода, докато чашата беше в опасност да се прелее. "Спри, спри, това е достатъчно." - каза Джоузеф и започна да се наслаждава на нервността на мъжа. - Съжалявам, сър… Хер Доктор. Мога ли да Ви дам още нещо, сър? "Не, благодаря ти, Касел. Можеш обаче да ме уведомиш, когато се сервира закуската." Касел бързо провери ръчния си часовник.

- Ъ… вярвам, че сме готови за петнадесет минути, сър. "Прекрасно. Това ще бъде всичко." Касел отново щракна с токчета и се канеше да тръгне прибързано, когато Йозеф каза: „О, Касел, един момент“. - Да, господин докторе.

- Чудя се дали можеш да ми кажеш кой натисна униформата ми вчера следобед? - Вярвам, че беше София… ъф, измамничка Касел, дъщеря ми, хер доктор. - Дъщеря ти има ли руса коса с дължина до раменете? Отчаяният поглед в очите на мъжа, когато вдигна поглед, накара Йозеф отново да се усмихне вътрешно. - Има ли нещо нередно в униформата, господин доктор? Защото ако има, мога да ви уверя, че ще я порицая. Йозеф смекчи тона си, решавайки, че мъжът е страдал достатъчно.

"Не, няма нищо лошо. Бях просто любопитен, това е всичко." Касел издиша звучно и с видимо напрежение повтори по -ранния си въпрос: "Мога ли да ви дам още нещо, сър?" - Не, благодаря, можеш да отидеш. Касел кимна, без да цъка по петите, и си тръгна, оставяйки вратата отворена и оставяйки Йозеф с чаша, пълна с гореща вода.

Той внимателно пристъпи към прозореца, ловко го отвори и изхвърли част от изгарящата вода. После остави халбата и излезе в коридора, подсмърчайки. Всяка следа от лавандула, която може да е била там, вече е изчезнала. Поклащайки глава, той се върна в стаята, затвори вратата и продължи да се бръсне.

От всичките си ежедневни ритуали, този беше този, който не харесваше най -много. Все пак стандартите трябваше да се поддържат. След като приключи, той облече риза и закопча туниката си, наполовина с надеждата да намери по -пищни златни косъмчета от cn на мистериозната и без съмнение примамлива Софи. Разбира се, нямаше повече.

Той имаше един -единствен доказателствен материал, за да потвърди съществуването й. Той въздъхна и си помисли: „Ами, тя вероятно е някаква упорита стара стаичка, ако баща й имаше какво да мине.“ Връщайки се до леглото си, той напръска малко одеколон, като внимаваше да не се разлее. Течността имаше парадоксалното качество да изгаря и охлажда лицето му едновременно. Ароматът му беше силен и тежък, евтин, с една дума.

Той ще реши да вземе нещо по -фино, вероятно с аромат на цитрусови плодове. Но вероятността да получиш нещо наполовина прилично в най -добрия случай беше малка. Сложи си шапката и излезе в коридора, той се насочи към касата на офицера. Коридорът беше празен, но когато той се приближи до местоназначението, вратата се отвори и излезе офицер, облечен в униформа, идентична с неговата, но с леко набръчкани ръкави. Офицерът се усмихна.

- Добро утро Йосиф. След това той прецака лицето си: "Ура, какво е това, миришеш на будоар на курва, който някога бях посещавал." "Руди, моля те, поне имай общата любезност да се обръщаш към мен според ранга ми, когато ме обиждаш. Това поне ми се дължи." Руди щракна с токчета и се поклони показно.

- Извинете майора за извинение. Дали майорът ще изисква една или две лакеи да целунат кралската му задна част тази сутрин? Йосиф се засмя силно, след което Руди вдигна ръка, за да го укроти, и посочи по коридора: „Тихо, или старецът ще те чуе. Очевидно току -що е получил писмо от съпругата, в което го уведомява, че тя ще го напусне и ще избяга с друга жена. Излишно е да казвам, че той подскача луд.

"Йозеф се бори усилено, за да се сдържа." Благодаря, ще го имам предвид. Ще се присъединиш ли към мен за закуска? "" Не, благодаря. Току -що имах малко и трябва да подредя пратка строителни материали.

Изпратиха ни твърде малко дървен материал и стомана и грешните проклети нитове. "" Изненадан ли си? Материалите трудно се получават с дни. "" Знам, но не забравяйте, постоянно ни се казва да изграждаме, да разширяваме и да подобряваме ефективността на всички нива.

Но как, по дяволите, трябва да го направим без материали? "Йозеф кимна. Той добре познаваше изискванията на щаба. Той се канеше да проговори, когато и двамата чуха далечния звук на самолетен двигател. И двамата погледнаха към тавана за дълъг момент, докато звукът изчезна. "Един от нашите?" предложи Руди с тон на присмивна надежда в гласа, който Йозеф не забеляза.

"Много се съмнявам в това." "О, поне ние" все още не е стратегическа цел за болшевиките. "Руди се обърна да си тръгне, когато Йозеф попита:" Руди, който ти натисна униформата. "Руди погледна надолу към туниката си, не намери нищо лошо в това и каза:" Тереза ​​винаги го прави, като добра малка съпруга. Защо? "" О, нищо. Просто старецът е наел нови домакини, това е всичко.

"Очите на Руди заповядаха и той се усмихна хитро на Йосиф." Ще се видим по -късно. О, и не забравяйте, че все още имам тази бутилка Токай. "С това той отстъпи и свири безшумно.

Йозеф се втренчи след него няколко секунди, след което се обърна и отвори вратата на касата. Вътре обстановката беше прекрасна. Имаше изискан бар, от който се излъчваше успокояващата, сладка и разнообразна миризма на бира и други напитки и в стаята имаше достатъчно място, за да може човек да седне в тих ъгъл или да общува.

Йозеф с удоволствие видя, че някой е събрал цветя и ги е поставил във ваза на бара. През последните месеци предлагането на напитки бе намаляло до известна степен и Йозеф си направи умствена бележка да говори отново с коменданта; който вече го беше уверявал на няколко пъти, че е изпращал силно формулирани искания за повторно снабдяване до съответния офис в Берлин. Отговорът им се очакваше с нетърпение.

Той седна на обичайното си място близо до прозореца и погледна към градината не толкова, каквато винаги е смятал, но въпреки това е приятно зелена. Оглеждайки стаята, той отбеляза, че масите са подредени спретнато и правилно. Взе нож и го наклони към прозореца, търсейки водни петна или отпечатъци. Не намирам нищо, помисли си той, ще трябва да похваля Касел и семейството му. Очевидно са професионалисти.

След това той взе вилица, но този път откри отпечатъка на тънък пръст по средата на дръжката. Той се усмихна, докато разглеждаше лабиринта от реплики за печат за миг, след това стана самосъзнателен и се огледа около себе си. Стаята беше почти пуста, с изключение на група от петима мъже, всички младши офицери, които той не знаеше на една далечна маса, които бяха увлечени в изучаването на статистическите карти, а татко не забеляза присъствието му, още по -малко при огледа на приборите за хранене.

Какви варвари, помисли си той. Само грубият микс работи с удоволствие. И той се поздрави, че никога не е обсъждал въпроси, свързани с работата, на масата за хранене, колкото и напрегнати да са те.

В опит да дразни лошо възпитаните глупаци, той започна да свири. Отначало тихо, после все по -силно и по -силно изпълняваше бадинерията, това прекрасно заключително движение от втората оркестрова сюита на Бах. Отначало той подсвири оригинала, след това въведе свои фини вариации.

Беше сигурен, че Бах би го одобрил. Един от филистерите се загледа за миг в неговата посока, преди вниманието му да се съсредоточи върху особено тревожен набор от фигури, посочени му от един от неговите по -малко разсейващи се спътници. Оставайки с уважавания Йохан Себастиан, Йозеф току -що беше започнал началното движение на третия Бранденбургски концерт, когато забеляза, че до него стои момиче. Без да използва изненада, той я вдигна с нотка на досада, която се прокрадваше в очите му. Нещо в нея изглеждаше познато, след което той забеляза косата й.

Тя му се усмихна: "Добро утро, господин докторе. Съжалявам, че ви прекъсвам, но готови ли сте да поръчате?" Лицето му се проясни. "Да, ще ям овес, с мед и кайсии.

Препечен хляб, три филии. Кафе и топло мляко." Момичето се усмихна и кимна уверено, докато записваше поръчката в малка тетрадка. "Бихте ли искали нещо да се разпространи на тост турне?" - Да, имаме ли масло? "Мисля, че мога да намеря малко за вас, но трябва да се извиня, г -н доктор, нямаме кайсии.

Искате ли вместо това сини сливи?" "Много добре." Този път тя се поклони и се обърна към кухнята. "Един момент, моля." Момичето се обърна. "Да сър." - Софи ли се казваш? Тя се усмихна отново и отговори: „Да, господин докторе, София Касел“. Йозеф изучи лицето й.

Тя беше много привлекателна, не носеше грим, но явно нямаше нужда от нея и осъществяваше зрителен контакт с него, показвайки, че има малко повече гръбнака от баща си. Тя се носеше гордо и имаше най -красивата руса коса, която някога е виждал. Може би златните коси на Афродита са изглеждали така, учуди се той. - Това ли ще бъде всичко, сър…? - Да, София, благодаря ти.

Той я наблюдаваше, докато крачеше към кухнята. Тя имаше хубава фигура, висока като баща си, но напълно различна в отношението. Размислите му внезапно бяха прекъснати от яростен порой от смях, идващ от чиновниците, онези слаби синове на Голиат, седнали в далечния край на стаята, така че той отклони вниманието си към прозореца. Беше красив, ясен летен ден, топъл и опияняващ.

Искаше му се да може да отиде на риболов или на пикник или, ако имаше колело, да язди и да продължи да язди до морето, независимо къде се намира. Той щеше да вземе със себе си София, а те ще берат диви цветя в полетата и ще слушат пронизителната песен на цикадите, оригиналния глас на лятото, нали това беше фразата на Платон? Сега умът му го върна в едно славно лято, когато, като седемнадесетгодишен, беше посетил Атина през юли. Целият град кипеше от активност, жив с музика и ухаещ на розмарин, босилек, мащерка и печено агне. Но най -вече си спомняше как седеше на върха на хълма Agoraios в сянката на колоните на Hephaistion и си представяше себе си в епохата на Перикъл, слушайки неуморния дрон на цикадите.

Той въздъхна и си помисли каква загуба беше всичко, за да се забие тук с дребните мъже, подчинените, притежателите на гумени печати и хартиените свещеници. Тъкмо се канеше да се обърне от прозореца и да хвърли още един мрачен поглед към миньоните към далечната способност, когато тъп трясък привлече вниманието му. Очевидно нещо беше ударило прозореца. Той стана, погледна надолу към земята отвън и забеляза лястовица.

Малката птица беше леко замаяна, но иначе изглеждаше невредима. Той му се усмихна и прошепна: "Ще те боли глава за известно време, моят прекрасен смелец." Обърна се точно когато София излезе от кухнята, умело носеща поднос, върху който в разкошен ред беше закуската му. Той й се усмихна благодарно и седна.

- Ето ви, господин доктор. - Благодаря ти, София. - Изобщо, сър. Тя остави подноса и се канеше да тръгне отново, когато той попита: "София, ще ми направиш ли честта да се присъединиш към мен?" - Благодаря ви, сър, но вече ядох.

- Е, тогава какво ще кажете за чаша кафе, тъй като в момента не изглеждате прекалено заети? Тя се огледа за момент неуверена, след което каза: „Добре, благодаря." Той стана и извади стол до нея. Приветливо каза: „Моля, седнете." След това забеляза, че има само един София също осъзна това и се канеше да стане, когато Йозеф вдигна ръка, която я накара да се отпусне и да се отпусне.Тогава той закрачи с бързи крачки в кухнята, като в същото време стресна Касел, който бъркаше гърне с гулаш. Той се усмихна на човека, без да каже нищо, намери чаша и чинийка и излезе. - Сега, как харесваш кафето си? попита той.

- Бели, без захар, моля, сър. „Прекрасно.“ Той направи кафето, докато тя го гледаше, подаде му го и тя го прие с леко нестабилна ръка. След това си наля чаша и каза: „Ето за вашето здраве“. - И на вашия, сър. - Моля, нека се освободим от сър.

Казвам се Йосиф. "Съжалявам." "Всичко е наред. Мога да разбера, че тази униформа може да бъде плашеща." "Трябва да се извиня… Йосиф, но ние сме нови тук и все още сме под пробация." "Разбирам.

Сигурен съм, че това е просто формалност. Запознах се с баща ти по -рано. Откъде си?" "Магдебург първоначално. Живяхме известно време в Берлин, докато не бяхме изпратени тук.

А вие?" "О, аз съм от Виена, но и аз живях в Берлин няколко години." - Ти си австриец… като фюрера. "Да, именно." Той кимна със загуба какво да каже. Тя го погледна с пасивно лице и отпи глътка кафе.

- Как е - попита той. "Добре, благодаря" Той отпи глътка, намери я прекалено гореща, преглътна неудобно и след това продължи да налива твърде много мляко. Той направи равносметка за себе си. Беше ли нервен, попита се той? Дали нейната красота и чар го плашеха? Със сигурност не.

- Е, какво мислите за съоръженията тук? "О, те са добре, въпреки че последният готвач напусна кухнята доста объркан. Отне ни известно време, за да го върнем в ред." - Сигурен съм, че вие ​​и вашите родители ще свършите прекрасна работа. - Всъщност това сме само баща ми и аз. „О, извинявам се, мислех си…“ Тя свали очи и тихо каза: „Всичко е наред, загубихме майка ми преди повече от година при въздушен налет. Това беше една от причините, поради които искахме да напуснем Берлин.

"Йосиф я гледаше мълчаливо; той рядко изпитваше безпокойство и рядко губеше думи. Накрая каза:" Съжалявам, Софи, това е ужасно. Моля, приемете моите най -искрени съболезнования. "" Всичко е наред.

Много сте мили, г -н… Йосиф. "" Имате ли братя и сестри? "" Не, само аз и татко сме. Ти? "" Имам само майка си.

Имах по -малък брат, но той беше убит в Сталинград. "Тя не каза нищо, но го погледна с такова състрадание, че го накара да въздъхне. И двамата отпиха кафето си мълчаливо, а Йосиф изяде няколко лъжици овес. Хартиената бригада беше заминала и те вече имаха цялата стая за себе си.

Когато забеляза приглушените нотки на птичи песни, които се вмъкнаха, Йосиф кимна към прозореца и каза: „Навън е толкова красив ден.“ „Да, със сигурност е така. Обичам това време на годината, а ти? "Той кимна, след което отдръпна очи от лицето й, забеляза брошка, която тя носеше точно под яката." Това е прекрасно парче. "Тя протегна ръка и я докосна. "О благодаря ти.

Беше на баба ми. "Тя го разкопча, сякаш за да го разгледа по -отблизо, но вместо това му го подаде. Тази демонстрация на доверие го изненада и зарадва и той прие брошката с интерес. Беше красива; овален аметист, поставен в фино гранулиран спираловидна лента от злато.

Но това, което беше издълбано върху аметиста, го впечатли най -много. Там един древен майстор лапидарий беше изрязал прекрасно изображение на голо момиче, което държи ухо от пшеница в едната ръка и нар в другата. Той погледна нагоре към нея, "Персефона." Тя го погледна озадачено и попита: "Харесва ли ти?" Той се усмихна и каза: "Съжалявам.

Бих казал, че в края на века пр.н.е. или ранните векове след Христа." - Наистина, нямах представа. "О, обстановката е модерна, но камъкът със сигурност е древен и красив пример.

Той изобразява Персефона, богинята на подземния свят, Царицата на мъртвите." - Вие сте ценител, господин докторе. - Не, не, но съм учил малко. "Ти си твърде скромен Йозеф.

Баба ми имаше това през целия си живот. Тя ми го даде преди три години на тридесетия ми рожден ден. Готов съм да се обзаложа, че тя нямаше представа на колко години е." Той вдигна поглед и я видя да източва чашата си. Тихо каза: „Ние сме на една и съща възраст“ и посегна към тенджерата с кафе, наполовина очаквайки тя да протестира.

Вместо това тя се усмихна, когато той й наля още една чаша, след което върна брошката. След това каза: „Имате голям късмет да притежавате нещо подобно“ и отново погледна към спокойната сцена отвън. Той се зачуди - пеенето на птиците стана ли по -сладко? "Струва ли си много пари, мислиш ли?" Бледа сянка на досада се прокрадна в съзнанието му; момичето явно беше пропуснало въпроса.

"Със сигурност е така, но имах предвид, че тъй като е наследство, той може да има голяма история и да има нещо кой знае колко собственици за него. Искам да кажа, че всеки от хората, притежаващи това, връщайки се в древността, е напуснал част от себе си тук. Точно както това беше част от тях, така и те са станали част от него.

" Той погледна в очите й за намек, че тя разбира, но откри много повече, зад сладката й усмивка се криеше искрицата на очарованието. Той смело взе брошката от нея и я закачи обратно върху ризата й, като се увери, че използва съществуващите дупки. Като отбеляза със задоволство, че той не срещна никаква съпротива от нея, тя дори не се облегна назад и не отмести поглед.

- Ето, това е прекрасно. - Благодаря ти, Йосиф. Тъкмо се канеше да отпие още глътка кафе, когато той попита: „В колко часа приключвате работата днес?“ „Имам свободен следобед. Баща ми отива в града за няколко свежи доставки, но това не е нещо, което не може да се справи. "„ Прекрасно, бихте ли ми оказали честта да се присъедините към мен за разходка? "Тя се поколеба за момент, след което каза неловко:„ Аз бих искал, кога ще… "и тя внезапно вдигна поглед.

Млад офицер влезе мълчаливо и той стоеше точно до Йозеф, който я гледаше толкова внимателно, че не забеляза присъствието на по -младия мъж. мъж хвърли поглед към едва изядената закуска, поздрави и каза: „Майоре, съжалявам, че ви безпокоя, но транспортът трябва да пристигне след двадесет минути.“ Йозеф се мъчеше да сдържи досадата си: „Да, благодаря ти Цимерман.“ младият офицер поздрави и си тръгна, Йосиф погледна извинително Софи, но сега усмивката й изчезна, заменена със странно изражение и тя затаи дъх. „Къде мога да те намеря този следобед?“ Попита сухо той. „Тук в два, "тя отговори тихо. Той се поколеба, опитвайки се напразно да прочете мислите й и каза:" Тогава два часа.

"Тогава, донякъде облекчен добави: „Добро утро.“ Почти нечуто тя отговори: „А ти.“ Отговорът й имаше ефект да ускори напускането му. Той си тръгна, без да се обръща назад, по -сигурен от всякога в живота си, че в този момент очите й бяха вперени в него. - Проклети влакове - промърмори той, - Винаги навреме. Дойде следобед и с него лек ветрец.

Докато караха, безоблачното небе гледаше към Йозеф по -синьо, отколкото той някога си спомняше да го е виждал. Докато техният Daimler минаваше покрай тях, дърветата, които се изреждаха на пътното платно, сякаш почти им се поклониха, всеки предлагаше сянката си и ги канеше да спрат. Подвижните хълмове също изглеждаха някак по -приветливи, докато цъфтежът растеше в по -голямо изобилие, цветовете им бяха по -ярки и разнообразни.

Дали те, питаше се той, или той се беше променил? Софи също си представяше, че се приближава към някакво магическо царство, за което може да е чела като дете, земя на мир и спокойствие, място с безкрайна възможност. Те продължиха покрай сънливи селца, където растяха гигантски орехови дървета, покрай живописни руини, покрити с бодливи къпинови лози и през плитки, бързо течащи потоци, чиито камъчета можеха да бъдат скъпоценни камъни и редки като аметиста на Софи. Най -накрая стигнаха върха на скалист хълм и погледнаха надолу към спокойна долина, която беше неопределимото олицетворение на красотата. Тук спряха да берат макове, онези най -деликатни и ефимерни цветя, чиито венчелистчета, като пурпурни снежинки, увяхват и падат при най -малката провокация.

Високо над тях се издигна орел. Крилата му сякаш никога не се движат, просто висеше там неподвижно, сякаш окачено от тънка нишка. Седнаха на тревата и я наблюдаваха дълго, докато тя се отдалечи неусетно. По това време слънцето ставаше все по -хладно, докато напредваше на запад.

И така, с китки макове в ръка, Софи се върна в колата. Докато Йозеф седеше до нея и посегна към запалването, той почувства лек натиск върху рамото си. Обръщайки се, той забеляза, че това е нежната й ръка с дълги пръсти, изящна като японска слонова кост. Колкото и нежно да го беше поставила, сега го взе и той отново видя онази сияйна усмивка.

"Днес прекарах чудесно Йозеф. Благодаря ти." "Не, благодаря за вашата компания", отговори той, може би малко твърде официално. Тръгнаха обратно и след няколко часа видяха в далечината висок, тъп цилиндричен стълб, подобен на чудовищен сталагмит, с изключение на струята черен дим, който излизаше от върха му. Той отбеляза тяхната дестинация.

Софи го гледаше дълго. Това беше студено напомняне, че точно зад идиличните хълмове се криеше съвсем различна и далеч по -малко осезаема реалност. Или беше обратното, тя се запита, напуска ли царство на илюзия, за да влезе отново в истинска заплаха и страх? Гледайки красивия b на Йозеф, тя видя мъниста пот и извади кърпичката си. Пристигайки, тя внимателно го изтри. Той се усмихна и те потеглиха.

Този следобед стана първият от многото. Излизайки навън, дори когато лошото време беше заплашено, времето им заедно беше блажено и след първия следобед Софи никога повече не погледна към далечния комин, освен това забеляза, че и Йосиф никога не го погледна. Той просто се довери на пътя, който да ги върне обратно, независимо колко далеч в провинцията са се осмелили. През следващите есенни месеци те прекарваха все повече време заедно, в разговор, на дълги разходки, слушаха музика и правеха любов. Любовта, която в началото беше колеблива и неудобна, но с нарастването на страстта им, желанието, обзето от колебанието, и неудобството изчезнаха.

Те перфектно се приспособиха към нуждите на телата на другия и скоро съвместните им нощи станаха и за двете славна симфония на плътта. Никой не можеше да си представи такова блаженство без другия и всеки беше по -малко същество, когато бяха разделени. Рано една сутрин в стаята на Йозеф, когато студена светлина започна да се прокрадва през прозореца, той се събуди и лежеше буден за час, гледайки Софи. Косата й беше златен океан, помисли той, кожата й - копринена кърпа, по -мека и фина от тази, която всеки стан може да се надява да тъче.

Очите й, затворени, приличаха на два тъмни калиграфски щриха, устата й беше сочен плод, чийто вкус беше по -пристрастяващ от най -коварното лекарство. Той се усмихна вътрешно. Сигурно е изглеждала така като бебе, помисли си той. Той се наведе, зарови лице в косата й и вдиша дълбоко. Имаше прекрасен здравословен аромат, подобен на миризмата на прясно изпечен хляб.

Така че за разлика от неговия, който винаги е смятал за солен и кисел. Събуди се и го намери как я гледа в очите. Тя се усмихна, след което бързо се претърколи от него.

"О, не ми казвай, че е време да тръгвам. Сигурен съм, че татко може да се справи сам тази сутрин." - Тишина, почти се разсъмва. "Хммм….

Тогава ме целуни." Тя се обърна назад; целуваха се нежно и скоро отново се любиха. Тази сутрин обаче и през последните няколко седмици нещо беше различно, тъй като и двамата сега все по -често изпитваха тайно предчувствие, пронизващ страх от съдбата, в който не можеха да си признаят. Така те направиха любов с безмълвно изоставяне и именно в тези кратки часове заедно, тези безкористни часове, прекарани в прегръдките си, те бяха най -близо до забравяне на непознатото, но съмнително бъдеще.

Любовта беше тяхната нирвана, царство едновременно красиво и празно, мъртво, но по -живо от самия живот, място на парадокс, което беше за предпочитане пред логиката. Те се отпуснаха изтощени и за известно време пътуваха във въображението си до екзотични и странно чувствени ориенталски царства, далеч от всичко, което някога са познавали, където единствените познати неща са били сами. След като фантазията беше избледняла и смехът им стихна, Йозеф стана и отиде до скрина си, отвори едно и започна да търси съдържанието. Благородният образ на голото му тяло напомни на Софи за картини в книги за скулптура, които той й беше показал. Обърнатият триъгълник на гърба му, краката му с точно определената мускулатура и компактната опаковка на задните му части, които повече от намекваха за енергията, която съдържат.

Не беше ли като Аполонът Белведере? Нима той не повтори някакъв изгубен шедьовър от ръката на Поликлит, който беше известен сред гърците по свое време и все още беше известен, въпреки че времето до голяма степен бе изпратило неговите произведения в забвение? „Само неговата репутация гарантира неговото безсмъртие“, беше казал Йозеф един следобед, когато тя беше прекарала няколко прекрасни часа с него, изучавайки древногръцкото изкуство. Той се обърна и се върна към леглото, носейки нещо малко. Тя погали физиката му с очи и веднага усети познато изтръпване, което започва в краката й, след което се издига нагоре по гръбнака и в крайна сметка насища цялото й тяло.

Тя жестоко захвърли завивките, изви се и бавно разтвори крака. Той прие нейната невероятно красива форма и въздъхна. Той седна до нея и веднага тя разбра по изражението на лицето му, че е разтревожен. - Софи, любов моя, искам да ми обещаеш нещо. - Всичко - усмихна се тя снизходително, тайно се надяваше, че това е някаква игра.

Но когато погледът му се засили, тя без съмнение разбра, че той е сериозен. "Какво е Йосиф?" "Ще ти поверя това." Той отвори длан като магьосник, за да й покаже малка месингова кутия. Тя изглеждаше тежка и тя видя, че има плътно прилепващ капак. "Какво е това?" Попита тя невинно . "Няма значение.

Ще ви дам това за съхранение. Трябва да ми обещаеш никога да не го пропусна и да се закълнеш никога да не го отваряш и ако някога ми потрябва, независимо къде се намирам, ще направиш всичко възможно да ми го донесеш. Това е много важно за мен, Софи.

"Тя се втренчи в него за момент, след това си пое дълбоко въздух и каза:" Много добре, Йосиф, обещавам… и се заклевам. "" Добре, добре. "Тя беше объркана и се почувства леко наранена от загадъчния му маниер, но в същото време тя беше поласкана от демонстрацията му на доверие и увереност към нея.

Тя взе кутията. Наистина беше тежка за размера си. Обърна я, беше без маркировка и не звукът дойде отвътре. Той взе главата й с ръце. "Обещай ми отново", прошепна той.

"Обещавам", отговори тя почти през сълзи. Той се усмихна и я целуна. Тя почувства, че е преминала някакъв труден тест и го зарадва. Тя беше щастлива, но предложението му, че в един момент в бъдеще те ще се разделят, изпълни съзнанието й отново със страх. Той легна до нея и тя го прегърна.

Той отново беше опиянен от нейния аромат но този път леко, почти незабележимо, примесен с нейната сладост, имаше нотка на лавандула. Йозеф винаги беше на Рампата е ранна. Никой от пазачите не можеше да си спомни, че е пропуснал смяна или е закъснял и днес не е изключение.

Беше студен, ясен, неподвижен ден и пазачите привлече вниманието веднага щом се появи. Той зае позицията си на върха на рампата и погледна надолу към всеки от тях. Харесваха го, или поне не го харесваха.

Винаги си спомняха рождения му ден и се усмихваха, преди да го поздравят. Освен това той беше млад и не беше строг дисциплинар като някои от по -висшите офицери в лагера. Ако не беше нивото му на образование и безупречен расов произход, техните позиции можеше да бъдат обърнати.

На този конкретен ден му беше назначен нов човек, редник, който да го пази на върха на рампата. Работната сила трябва да е на първо място, помисли си той, докато оглеждаше нахаканата младост, чиито очи бяха вперени във влаковите релси долу. "Как се казваш лично?" - Деммлер, сър! „Бил ли си член на дългия Demmler на S.S.?“ Той попита това с нотка на ирония, като знаеше отговора напълно добре.

"Е, не сър. Присъединих се миналата година. Това беше или тук, или на руския фронт." Йозеф не отговори и младежът се размърда неудобно в ботушите си.

В този момент влакът се появи, когато заобиколи голяма група дървета далеч отляво. „Дръж си ума Демлер и най -вече бъди спокоен.“ "Да сър!" - И не толкова силно, стоя точно тук. - Съжалявам, сър.

Вниманието на Йозеф бе привлечено обратно към влака. Това беше първият транспорт за деня. С годините той беше свикнал с гледката и звука на големи локомотиви, но зрелището на стотиците, които скоро трябваше да слязат - това винаги беше уникално. В долната част на рампата група охрана стоеше и наблюдаваше стабилното приближаване на влака. Когато дойде заедно с рампата, Йозеф извика най -силния си глас и твърдо нареди: „Вземете постовете си!“ Докато влакът спираше охраната по двойки, се приближи до плъзгащите се врати на всеки от седемте вагона.

Йозеф можеше да види как капитан Еберхард се премества на позиция в центъра на сайдинга. Когато всички охранители бяха на място, Еберхард им нареди да отключат и отключат вратите и след това да ги отворят. За миг нищо не се случи, което накара Деммлър да хвърли страничен поглед на безстрастното лице на Йозеф. След това бавно сивите, изтъркани фигури започнаха да се изкачват сковано от колите.

Всяка фигура първо се оглеждаше, а после гледаше към слънцето. Беше невъзможно да се каже откъде са дошли или съотношението мъже към жени или да се разграничат някакви определени характеристики от разстояние. От тази гледна точка винаги имаше една хомогенна сива маса, която се излъчваше от влакове.

Тъй като масата започна да се приближава, пазачите ги насочиха към далечния край на рампата, като същевременно оформяха най -разбърканите фигури в една линия. След това насочиха линията бавно и стабилно нагоре по рампата към Йозеф. Той наблюдаваше процеса с леко удовлетворение.

Той изпълняваше стегната и дисциплинирана смяна, без натискане, без викове, без грубости и преди всичко спокойствие. Това бяха неговите заповеди и подчинените му ги знаеха. Това беше пътят към ефективността. Той си направи умствена бележка да поговори с Деммлер след смяната, вместо да рискува този суров набор да компрометира гладкото протичане на процеса на слизане и подбор.

Линията вече беше достигнала точка по средата на рампата и беше време той да си свърши работата. Той пристъпи напред, за да се изправи срещу група от няколко жени. Всички бяха слаби, изтощени и уморени, но блясъкът не беше изчезнал напълно от очите им. Двама му се усмихнаха слабо, други изпънаха гърдите си, докато някои вдигнаха глави и подредиха косата си.

Беше наблюдавал жестове отново и отново и обикновено ги игнорира. Цялата тази група изглеждаше на средна възраст или по -млада и разумно годна. Той посочи и каза: "Добре". И те минаха надясно. След това дойде група от седем мъже, всички здрави и сравнително млади.

- Точно така. След това жена на двайсет години с мъж на около шестдесет, баща и дъщеря, съдейки по приликата. - Точно така. И те мълчаливо отминаха.

Последва група от пет жени, всички на същата възраст като него, две от които изключително привлекателни. Неочаквано той почувства импулса да проговори: „Достатъчно годни ли сте за работа, дами?“ Изведнъж те отговориха: "Да, да, със сигурност сър. Всички можем да работим. Сигурно, сър." "Много добре, моля, отидете вдясно." Тяхното нетърпение беше ангажиращо и той се канеше да си позволи рядка усмивка, когато забеляза млада жена от няколко метра надолу по линията, която я пробутваше напред, плачеща и разстроена. Жената се промъкна до него, псувайки своите събратя.

Йозеф направи крачка назад, след което Деммлер се хвърли напред и я удари в гърлото с приклада на пушката си. Тя падна с размахани ръце. Йозеф се обърна и погледна озъбената младост. "Частно!" Деммлер преглътна тежко и потрепна. "Това беше напълно неоправдано!" Кипящ, той се бори да овладее гнева си.

Болезнено и смутено изражение се засели върху нерафинираните черти на Деммлър: „Аз… съжалявам, сър, но аз си помислих…“ „Не мислехте нищо лично! А сега й помогнете да се изправи.“ Неловко младежът помогна на жената да се изправи, като пусна пушката си. Докато жената се опитваше да проговори, тя трака силно. "А… А… бях септември… отделен от съпруга си. Моля, помогнете ми." Тя силно се изкашля, след което с най -доброкачествения му тон Йозеф каза: "Не се притеснявай, моля те, отиди надясно.

Сигурен съм, че той ще бъде тук някъде. Къде сте се качили заедно?" Жената кимна: "Е, тогава, моля, отидете вдясно." Деммлър я пусна и тя залитна по дясната пътека, където група жени й помогна да продължи. Спокойствието скоро се върна, тъй като процедурата за подбор продължи до сутринта. Йозеф уволни Деммлер и го затвори в казарма. Човекът си беше спечелил трансфер, помисли си мрачно Йозеф; може би той би бил по -полезен за Райха на източния фронт.

Във всеки случай нямаше нужда от телохранител. хората нямаха останала борба в тях. Духът им беше сломен. Поглеждайки надолу, той отбеляза, че няма деца, няма много възрастни хора и по -малко на средна възраст.

Сигурно войната и гетата си вършат работата вместо мен, помисли си той. Красивата студена, ясна сутрин продължи и малко преди обяд, когато последните няколко сиви фигури се размърдаха, Йосиф видя висок плешив мъж на около петдесет, четвърти от края на линията, с наведени очи. Нещо в този човек изглеждаше познато.

Сега мъжът застана пред него и Йосиф се усмихна, гледайки в пустите му студено сини очи, очи, които не се бяха усмихвали от години. Той внимателно попита: "Можете ли да работите?" Мъжът вдигна поглед и колебливо каза: "Не". - Изглеждаш ми достатъчно годен. Мъжът се огледа мрачно и се втренчи в Йозеф. "Не, сър, болен съм.

Не мога да работя." "Как се казваш?" - Клауберг, сър. "Симеон Клауберг, актьорът?" "Да сър." Йозеф си спомняше как седна и се смееше на лудориите на този мъж на няколко пъти във Виена, когато като момче майка му беше завела него и малкия му брат на кино. Йосиф го погледна. Беше очевидно, че многократно се е мокрил.

Не е забележително, като се имат предвид дългите часове, прекарани в транспорта, но петната, които се стичаха по панталоните му, бяха ясно оцветени в червено и имаше червени следи от пръсти по сакото му, дори едно върху жълтата звезда, пришито на гърдите му. - Ранен ли си? - Не, сър, бъбреците са ми. "Виждам." - каза тихо Йосиф.

- Моля, продължете наляво, г -н Клауберг. Софи се загледа по дългия мрачен коридор. Беше тихо и празно с прашна миризма, която й напомняше за мухлясала хартия. Високият войник, който тя последва, вървеше бързо напред и все повече изпитваше желание да избяга и да се скрие.

Но къде трябваше да отиде? Беше много трудно да се стигне дотук, щеше ли да пропусне този шанс по детски? В този момент войникът спря и се обърна. Пронизващите му сини очи я гледаха с едва прикрито презрение. Силно той каза: "Номер единадесет вляво. Имаш двайсет минути сестро. Разбираш ли?" Тя отново погледна надолу по коридора и бавно кимна.

Нейното владеене на английски беше добро, но тя не можеше да си позволи да говори с мъже, GI или както американците се наричаха. - Ще дойда за теб след двадесет минути, добре. Тя отново кимна и той се обърна и си тръгна. Сама тя плахо вървеше напред, а чехлите й не издаваха звук, докато напредваше. От двете страни на нея стояха празни килии, всяка на вид по -малка и по -тъмна от предишната.

Умът й се изчерпи, после тя се замисли за канарче за домашни любимци, което някога е притежавала като дете, и за тежката желязна клетка, която й беше дал чичо, за да я държи в себе си. надникна вътре. Там, върху малко вдлъбнато стоманено легло, лежеше Йосиф. Той четеше писмо и носеше стар чифт сиви панталони, които изглеждаха с няколко размера твърде големи за него, без колан и риза, която някога беше бяла, но сега беше с цвят на стара, некачествена хартия.

Не се беше бръснал от месеци, а дългата му коса беше мазна и разрошена. Той гледаше самия образ на един от древните си гърци, помисли си тя с умиление; той можеше да бъде троянски Хектор или Ахил, син на Пелей. Тогава тя си спомни каква съдба е сполетяла и двамата герои и бързо ги изхвърли от съзнанието си. Тя стоеше там, вместо да стиска чантата си, кокалчетата й бели, гърлото я боли. - Йозеф.

- каза тя най -сетне почти нечуто. Той скочи, изпусна писмото и се ухили широко през брадата си. "О, Софи, пуснаха те да дойдеш. Нямах представа дали някое от съобщенията ми ще се свърже с теб." - О, Йосиф. След това забеляза сълзите в очите й и тонът му се промени: "Не се притеснявай, скъпа Софи, добре съм.

Те се грижеха за мен. Не мога да се оплача от гостоприемството на нашите американски другари." Той се ухили отново и протегна ръка към нея през решетките, но тя стоеше неподвижна, явно неспособна да помръдне. - Йозеф, Йосиф, какво ще ти направят? "Чувал съм слухове, че ще ме изпратят в Нюрнберг, но не знам защо." Тя започна да ридае и сега бавно тръгна напред, казвайки: "О, ела тук, скъпа, много ми липсваше." Тя се притисна към решетките и той направи същото. Целуваха се нежно и за миг забравиха непроходимата бариера, която стоеше между тях.

После, отдръпвайки се леко, той каза: „Никой не може да каже какво бъдеще носи за всеки от нас Софи, любов моя.“ "За бога, Йосиф, спри да философстваш и ме изслушай!" Никога досега не беше я чувал да повишава глас, затова стоеше неподвижен и я гледаше като закостенял ученик. Тя погледна надолу по коридора и когато беше сигурна, че никой не идва със слаб и спешен глас, тя каза: "Слушай ме Йозеф, те знаят всичко за това, което се е случило в лагера. Те са видели всичко. Но, слушай за мен трябва да им кажете любовта ми; трябва да кажете, че сте изпълнявали само заповеди, от Химлер, от Айхман, от всички тези нещастни копелета. Кажете им Йозеф или не знам какво ще се случи с нас.

" След това той замълча няколко секунди, когато се канеше да говори, забеляза, че тя носи тясна забрадка. Протегна ръка, докосна бузата й: "Какво се е случило с косата ти?" Раздразнена, че е сменил темата, тя рязко отговори: "Бръснах въшките." Неубеден в отговора й, той каза: "Свалете този шал, моля." Тя направи това бавно, разкривайки прясно обръснат скалп, осеян с струпки и драскотини. Лицето му падна. - Кой ти причини това? - поиска той.

"Всичко е наред, няма значение и аз съм добре. Трябва да се тревожим за теб." Той се дръпна назад и за нейно съжаление отново смени темата. С шепот той я попита: „Донесе ли тази кутия, която ти дадох?“ Тъкмо се канеше да му напомни за положението им, но вместо това бръкна в жилетката си, поразрови се малко и извади кибритена кутия. Той поздрави гледката с тревога, която тя не забеляза.

Тя му го подаде. На пръв поглед това беше обикновена кибритена кутия, но далеч по -тежка, отколкото би трябвало да бъде. Теглото му незабавно го облекчи и той го отвори леко, като видя в потъмнялия вече месингов контейнер, който й бе поверил преди месеци. С глас, изпълнен с отчаяние, тя умоли: „Йосиф, моля те, изслушай ме.“ - Отвори ли го? - Не, Йосиф, ти ме накара да обещая да не го помня, помниш ли? Тонът на възмущение в гласа й го накара да се почувства виновен. Довеждайки точката до дома, тя добави: „Аз съм толкова добър, колкото думата ми“.

- Знам, че си скъпа, благодаря ти. "Сложих го в тази кибритена кутия, в случай че американците ме претърсят. Направиха го, но не много добре." Беше очевидно, че тя казва истината и той се проклина, че се е съмнявал в нея. Извади месинговия контейнер от кутията за кибрит, като пъхна последния в джоба си. Той се приближи до решетките, държащи кутията, така че тя да може да я види.

Беше заинтригувана, въпреки нарастващите сътресения в съзнанието й. Той натисна малък бутон и капакът на кутията се отвори. Там, върху подплата от лилаво кадифе, Софи видя косата си намотана с нишка златиста коса.

Тя се усмихна: „Йозеф, ти сантиментален стар глупак.“ Топло чувство я изпълни, когато той усмихна усмивка и каза: „Точно толкова добре, че запазих тази, тъй като всички останали са си отишли.“ Искаше да го целуне, но се обадиха по -спешни въпроси. - Йозеф - каза тя мрачно, - американците имат досие за теб. Той затвори кутията и я погледна в очите: "Досие?" „Да, любов моя. Преди да ми позволят да те видя, те ми го показаха. Беше пълен със снимки на ужасни, ужасни неща.

Знам какво се е случило в лагера, но вие… вие само изпълнявахте заповеди… бяхте само… "" Вярвате ли, че съм направил тези неща на тези хора от снимките? "Тя започна плача: „Аз… Знам, че си добър човек.“ Въпреки сълзите й той сега я погледна хладно и каза: „Направих тези неща Софи и много повече, които не можеш да си представиш.“ „Не, не, любов моя, ти не си виновен Следвахте заповеди. Трябва да им кажеш това. “„ Прав си, мога да им кажа това и това би било истината. “Лицето й се озари малко, преди да добави:„ Но има и други Софи, които изпълняваха заповеди от мен и гарантирам ти, че в момента те казват на разпитващите точно това. Съжалявам за това, което направих, но нищо, което мога да кажа сега, няма да го промени.

И със сигурност няма да отрека нищо. "Тя отново започна да плаче и той я погали по бузата." Но не виждаш ли, ти беше държавен служител. Това, което правихте, беше законно. Правителството е виновно, а не вие.

Тези експерименти и убийствата бяха напълно разрешени от вашите началници. Просто не мога да разбера отношението ви. "Той въздъхна дълбоко и вдигна помирителна ръка, за да изтрие сълзите й.

Тихо каза:" Изтезанията, робството и убийствата са грешни, Софи, независимо дали правителството ги прави законни. "" Но аз знай, че си добър и мил човек. "„ Колко мило от твоя страна, че мислиш така, любов моя, но за света аз съм престъпник и чудовище. "" О, Йосиф, по дяволите. Как можеш да бъдеш толкова спокоен за това? "Той се отдръпна и след миг нежно отговори:" Нашите добри американци ми дадоха много време да разсъждавам.

"Той се усмихна тъжно само за да му отговорят свежи сълзи от нея. После натисна срещу решетките и те се целуваха. Докато го правеха, топлите солени сълзи се стичаха по носа му и в устата му.

Когато той започна да се наслаждава на усещането, Софи се дръпна и без дъх прошепна: „Йосиф, бременна съм. „Той беше зашеметен, но направи усилие да скрие изненадващо челото си нежно и прошепна:„ Това е прекрасно. “Топло усещане започна да го изпълва, той я чу да вдишва, сякаш щеше да проговори, но тя ахна.

GI със сурови очи се приближаваше. Спешно се целунаха отново, отчаяно се притискаха през нар. Сега войникът беше върху тях. "Ще дойда отново веднага щом ми позволят.

Обещавам. Те трябва да ме оставят да те видя отново. Ще ги помоля да ти проявят милост, любов моя.

Ще видиш, всичко ще бъде наред ! " Той я пусна, пръстите му уловиха последното мимолетно усещане за гладка кожа. Войникът я бе хванал за рамото и бързо я водеше обратно по мрачния коридор. Йозеф се мъчеше да хвърли последен поглед и видя, че и тя гледа назад. После я нямаше. Миг по -късно чу тропот на тежка желязна врата и когато ехото й заглъхна, той отстъпи от решетките.

При това той осъзна, че стиска плътно месинговата кутия в дясната си ръка. Той го пусна в един от джобовете си, където удари нещо с метална нотка. При разследването той открил, освен празната кибритена кутия за кибрит, петдесет монети от Райхспфенинг. Той го разгледа отблизо; 1935 г., годината, в която се присъедини към SS преди единадесет години.

Спомняше си как се ръкува с лепкава, кокалеста ръка на Химлер, облечен за първи път умна сива униформа с черните му петна, и уважението, което му е спечелило, и страха, който е предизвикала у хората. Как светът му се бе променил оттогава! Обърна се от решетките и видя писмото на пода. На него имаше сив отпечатък. Той го вдигна и се опита да го избърше с прах без успех, смътно си спомняйки, че веднъж е чел, че в Индия се смята за много лош късмет да поставиш писане или книга на пода и все по -лошо е да сложиш крак върху нея.

Остави писмото на леглото, седна до него и се загледа през решетките. Според него той е бил буден от два часа, така че пазачите му скоро ще донесат закуска. Нямаше много време. Изведнъж в съзнанието му влезе образ. Беше за себе си и дете, малко момченце, което го гледаше с ярки, умоляващи очи.

Това можеше да бъде лицето на хиляда деца, лице, което той виждаше на рампата, анонимно и запустяло лице, отвъд мъката, отвъд страданието, отвъд страха, отвъд надеждата. Лице, което той изпрати наляво, наляво, наляво, наляво, наляво, наляво, наляво, винаги и завинаги оставено за забрава. Но някак си позна лицето на това дете.

Това беше лицето на Софи и собственото му лице на сина им. След това изражението на малкото момче се промени - от умоляващо към горчиво обвинение. Той потръпна и извади месинговата кутия от джоба си. Отвори я и погледна малката намотка от косата на Софи. Той се усмихна и внимателно го извади, като го постави върху писмото.

След това и с известни затруднения изтръгна пурпурната подплата от кутията. Под него, здраво закрепени на място, имаше две малки черни стъклени тръби. С нокътя на показалеца той внимателно ги извади и ги притисна в дланта си. След това смени скъсаното кадифе и намотката на косата на Софи и прибра кутията обратно в джоба си. Той отвори длан.

Малките стъклени цилиндри не бяха по -дебели от оловото на молив на художник и когато погледна черния им блясък, той се почувства странно утешен. Миг по -късно чу от някъде заглушения трясък на тежка желязна врата. Това беше обикновен звук на това място, но този път звучеше предупреждение.

Той постави двете малки тръбички в устата си, сякаш са аспирин. Устата му започна да се пълни със слюнка и тогава колебанието го обхвана. Съзнанието му изчезна. Какво трябваше да направи? Тогава той чу далечния глас на дете, което се обади на татко. И той захапа силно двата цилиндъра.

Стъклото се счупи лесно, но той не усети нищо, после преглътна. Огромно парене моментално завладя сетивата му. Интензивността му беше толкова голяма, че той падна назад и удари главата си в стената зад леглото. Тъй като приливът на болка в гърлото и гърдите му нарастваше бързо, той се опита да отвори уста, но успя само да прехапа езика си, или поне така изглеждаше. Тогава той си помисли, че може да усети как ръцете и коленете му треперят и голяма слабост в краката, последвана от странна топлина.

След това почувства, че ставите му се движат сами по себе си, след което се стегнат като менгеме. Това беше последвано от изкривени лица, принадлежащи на мъже със сини очи, облечени в тъмно зелено. мъже, той не можеше да каже колко от тях има, сега му крещяха с неразбираеми думи, дърпаха дрехите му и разтърсваха раменете му. Най -сетне той се опита да им каже да го оставят на мира, но те изчезнаха, изчезнаха внезапно, както се бяха появили, а с тях и голямото изгаряне изчезна. Сега мътно, сякаш с първите лъчи на зората, той видя дърво и го разпозна.

Последва го друг, различен, но също познат. Тогава се появиха слабите очертания на градината. Той беше объркан, но после дойде, отначало леко, но бързо стана по -богат - ароматът на лавандула и с него разбиране.

Редник Грант и редник Джоунс погледнаха надолу към изкривеното тяло на затворника си. Двадесет минути по -рано бяха донесли закуската му, за да го видят да се тресе, да се гърчи и да кърви от устата. Понеже нямаха никакво медицинско образование, първоначално подозираха епилепсия, но след като провериха пулса на мъжа и го установиха за много слаб, изключиха това. Сега той беше мъртъв. Те отвориха устата му, но не виждаха нищо за цялото пило от тежката рана на езика му.

Тогава те помислили да претърсят тялото и след като открили месинговата кутия, съдбата на техния заряд стана ясна. - По дяволите, проклетият кучи син е взел нещо - каза Грант, като пръсна разкъсаното кадифе вътре в кутията и накара единственото друго съдържание да падне незабелязано на пода. - Да, сигурно по дяволите изглежда така.

"Какво ще кажем на майора? Глупостта ще удари фен, когато разбере за това." - Как, по дяволите, трябва да знам какво ще му кажем? "Но откъде го е взел? Той беше обискан, когато го доведоха преди седмици." "Чакай малко. Сигурно е било толкова широко. Да, приятелката му, тя беше тук преди малко. Приведох я." - Не беше ли претърсена на портата? - Да, но сигурно са пропуснали това. - Кой все пак дежури там долу? „Робинзон и Лоуенстин“.

"Е, нека те вземат рап за това." Мълчаливо се взираха в полуотворените очи, в петна от кръв, които петнаха старата риза, като паднали макови венчелистчета. Джоунс отново потърси пулс, след което двамата се опитаха да изправят изкривените крайници. Не успяха, те се отдръпнаха. - Скъсал ли си е гащите? "Не, само ги ядосвах.

Чувал съм да се случва. Това е страничен ефект на цианида или каквото по дяволите използват" "Е, можеш да се обзаложиш, че ако руснаците го бяха хванали, щеше да бъде изпържен отдавна. Виждали ли сте досието му? " - Да. След това Джоунс взе монетата, огледа я за кратко и я прибра в джоба си. Междувременно Грант присви очи към писмото, прекарайки очи през слабата, паякова ръка, в която беше написано.

"Какво пише?" "Mein geliebter sohn…" предложи Грант. - Какво, по дяволите, означава това? - Това е Краут. "Знам, че по дяволите е по дяволите, но какво означава това?" - Любимият ми син, мисля, че това е писмо от майка му. Джоунс поклати глава, след което изплю на пода: „Дори този проклет нацистки задник беше син на някоя старица“.

- Забрави. Нека го почистим, преди майорът да дойде. Грант хвърли писмото върху прашния под, където се приземи върху малка златна намотка.

Пике, 10 април.

Подобни истории