Скъпи Джон, част 4 от 15

Да вярваш или да не вярваш на „това“ беше въпросът.…

🕑 40 минути минути изневерява Разкази

ГЛАВА Нейните сълзи предизвикваха бунт през всичките сто мили обратно до Финикс. Съпругът й щеше да бъде извън града през следващите два дни, внезапно да направи нещо, но той беше в килията и беше готов да се присъедини към нея за момент, ако тя се нуждаеше от него. Той й беше обещал това.

Тя обаче щеше да изчака да говори с него. Тя така или иначе първо трябваше да говори с родителите си и баща на Сам също. Когато говореше със съпруга си, тя искаше всичко това, което трябваше да каже, всичко, което сега знаеше, да бъде проверено и ясно в главата й. Оуен беше единственият, който имаше надежда да успее да й помогне на Сам: баща на нейните деца.

Беше 7:30, когато тя спря пред къщата на мъжа: трябваше да спре да контролира хлипането си повече от веднъж. Излизайки от колата си, тя целенасочено тръгна нагоре по стълбите към стила на ранчото от средната класа, който беше посетила само предния ден. Тя изчака.

Мъжът беше болен; може да е момент. Вратата се отвори. "Абигейл! Намерихте го, нали?" той каза.

"Да, Аарон, бях. Дойдох веднага след като се върнах, за да мога да ви докладвам. Дори още не съм била вкъщи", каза Абигейл. "Влезте, влезте", каза той. Тя се плъзна до него и зае място на масата срещу трапезарията.

"Какво каза той?" - каза Арън Брадшоу. „Аарън, трябва да го извадя, преди да започна да баулвам отново“, каза тя. "Аарон, нашият Сам е ранен, тежко ранен и обезобразен. Той не е същият човек, когото всички някога познавахме." Той падна на стола срещу нея.

- Лицето му? той каза. - Да - каза тя. "Какво каза той?" той каза. "Най-вече той просто обиждаше мен и Оуен за нашите грехове. Не го обвинявам за нищо от това.

Опитах се да го накарам да отиде на вечеря с мен, за да разговаря, но той просто отказа", каза тя. - Той питаше ли за мен? той каза. "Не, той не ми даде шанса дори да те възпита. Той дори не искаше да говори за бебетата.

Той мисли, погрешно мисли, че Оуен е заел мястото му с тях и че ние възнамеряваме да намалим измъкна го от живота им. Опитах се да му кажа, че е сгрешил, но той не иска да слуша нищо, което трябва да кажа. А Арън трябва да го направи. Просто трябва. Можем да му помогнем, всички ние: вие, аз, Оуен.

"Ще говоря с Оуен и ще измислим план за помощ на мъжа. Арън, знам, че си на страната на Сам, но ще попитам. Можем ли да разчитаме, че ще ни подкрепите в това усилие? Мъжът се нуждае от много помощ и това ще струва много пари. А Арън, парите са единственото нещо, което имаме за нас. По дяволите нищо друго, но ние го имаме ", каза тя." Да, разбира се, всичко, което мога да направя ", каза по-възрастният мъж." Благодаря, сър, това е повече от оценено и бих могъл да добавя, че ще бъде повече отколкото е необходимо, имам предвид вашата помощ.

". Те разговаряха малко по-дълго и след това тя си тръгна. Вратата се затвори зад бившата му снаха. Или може би тя все пак беше негова снаха поне на някакво ниво … Той виждаше, че тя е искрена в желанието си да помогне на момчето му. Да, щеше да направи каквото може, за да й помогне да стигне до момченцето му; той беше твърдо решен в това отношение.

Той започна да плаче. Той също беше стари за това. Татетата трябваше да бъдат там за своите синове и дъщери-герои; да, направиха това.

Той взе решението. Тя му беше дала адреса на момчето му и там, където той се мотаеше, този бар, този, в който го беше намерила, той ще отиде там и ще говори с него. Едно нещо, за което Абигейл Корд беше повече от прави: Сам Брадшоу щеше да се нуждае от помощ и щеше да я получи, да я приеме.

Не беше време за фалшива гордост или дори desp съкрушено сърца. Да, той беше на страната на сина си, както бе отбелязала правилно Абигейл. Но той също така знаеше, че животът не винаги е бил просто въпрос на първи избор.

Понякога животът просто изсмукваше и хората се нараняваха или нараняваха един друг. Човек трябваше да продължи и да се надява по-добри неща да идват по линията. Това, от което Сам наистина се нуждаеше, знаеше, че е майка му. Нямаше я, но Арън Брадшоу беше почти сигурен, че знае как щеше да се справи с нещата, ако тя все още беше жива и с тях.

Това, че тя не беше, беше тъжната реалност, но той почувства, че Аарон Брадшоу чувстваше, че тя е там с него по дух; Да, той го направи. Щеше да отиде при сина си, техния син. Щеше да го накара да слуша разума, независимо от всичко. Това беше неговата мисия в живота. Той просто трябваше да се увери, че той не е умрял пръв или синът му също.

Това не би било приемливо, не сър, това не би било приемливо. Абигейл Корд беше обезумяла и не беше сигурна какво иска да направи, да речем, нещо от това. Но разговорът с баща й и майка й беше втората стъпка в процеса на това. Първият беше да отиде да види бившия си тъст.

Последното би било да говоря със съпруга си два дни оттук. Ставаше късно, почти 8: 4 Тя не почука. Тя просто влезе и извика. - Абигейл - каза майка й.

"Да, здравей, мамо", каза тя. Баща й влезе в стаята. За момент той просто застана срещу нея, без да каже нищо. Той виждаше, че нещо не е наред, много грешно! "Пчелен мед?" - каза баща й. "Тате, много е зле.

Искам да кажа, че бившият ми съпруг е в много лоша форма и ме мрази!" Тя падна на колене на пода и изхлипа. "Тате какво ще правя?" - каза тя, дори не го погледна. Той коленичи до нея.

"Хайде, скъпа, хайде да влезем в предната стая. Трябва да ни разкажеш всичко за това", каза той. В предната стая настроението беше тъмно и никой не седеше, все още не. Абигейл крачеше напред-назад пред масичката за кафе и буквално свиваше ръце.

Самата маса беше почти антикварна. То бе принадлежало на чичо, който е бил артилерист с топка на B-17, паднал над Франция по време на Втората война; историята беше, че самолетът му беше издухан от небето през август 194 г. „Аби, кажи ни“, каза майка й.

"Мамо, нашият Сам никога повече няма да ходи. Той е в инвалидна количка за цял живот. И.".

- Бебе? - каза Грег Уилямс. "Тате, той е грозен! Лицето му. Тате, лицето му го няма, половината от него така или иначе.

И той има само едно око. Тате, той е толкова грозен. Моят Сам е толкова грозен. Няма жена." тя избухна в неудържимо ридание.

Родителите й дойдоха при нея и я държаха здраво, иначе щеше да падне. "Скъпа, не работеше ли в централата или нещо такова?" - каза Сесилия Уилямс. Абигейл кимна.

"Да, но той каза, че в тази страна няма безопасно място", каза тя. "О, Боже", каза майка й. "Скъпа, почти не искам да питам, но армията не направи ли пластична операция или нещо за него?" - каза баща й. "Не знам. Той не каза и аз не попитах.

Той ме изгони. Не иска да вижда никого. Страхува се да види никого, дори децата.

Тате, всичко е по моя вина . Аз съм този, който почти го принуди да се присъедини. Исках той да спечели повече пари и имаше армейски бонус, и не знам какво да правя. "Исках той да направи повече пари, така че той се присъедини към Армия.

След това го зарязах за човек с много пари. Знам какво си мисли. По дяволите, тате, и аз го мисля - каза тя. - Знам, че той ме мрази и трябва да ме мрази. Сигурен съм, че той мрази и Оуен, въпреки че никога не го е срещал.

Тате, той няма живот. Той просто се мотае в армейския бар и пие. "Тате какво ще правя?" тя каза. - Говорил ли си с Оуен? - каза майка й.

"Още не. Ще го направя утре или на следващия ден, или когато той се върне. Спрях и първо говорих с господин Брадшоу; след това дойдох тук", каза тя. Майка й изглеждаше замислена.

- Григорий? тя каза. "Да, и аз ще отида да го видя. Двамата с него винаги сме се разбирали добре.

Наистина съм сигурен, дори предвид всичко, че той ще говори с мен." Той се обърна към дъщеря си. "Абигейл, казваш, че той няма живот. Факт е, че той може да има живот, много военнослужещи, които са дали толкова много на страната си, намират начин.

Има групи за подкрепа и дори жени, които не виждат грозотата в лице само на героя в душата. Повярвай ми на това. "Трябва да говориш с Оуен. Разберете дали има нещо, което той би бил готов да направи, за да помогне на нашия Сам.

Добре, татко, отивам. Знам, че Оуен ще иска да помогне. Но дали Сам ще му позволи, ние, да му помогнем? ", Каза тя.

Беседата продължи малко по-дълго, но вече стана късно и тя трябваше да се прибере при децата. Новата икономка седеше с тях, но трябваше да се прибере при тях. И тя трябваше да говори с мъжа си. Щеше да има малко сън, докато тя не разговаря със съпруга си.

Мина покрай сграда на банка и часовникът на нейния гребен обяви, че е малко след обяд. Навън вече беше доста горещо. Основните топли дни бяха добри, но понякога можеше да стане малко, ако човек трябваше да е навън за известно време.

Малко по-надолу по улицата той видя сградата, апартаментите Gloria Arms. Придърпвайки се, той видя как единиците бяха номерирани и почти веднага забеляза целта му, номер 10 Надяваше се да се прибере. Ако трябваше, щеше да отиде до VFW, но предпочиташе да може да говори насаме с момчето си; може да има спорове.

Споровете бяха по-добре направени насаме. Излизайки от колата, 103-градусовата температура на въздуха беше малко шокираща: климатикът на колата направи шофирането на сто мили поносимо. Внезапната промяна в температурата беше зашеметяваща. Той застана до вратата на колата и се облегна за кратко върху нея.

Жегата беше шеметна. Събрал се, той накара да отиде там, където беше апартаментът на сина му. Преминаването през ниска порта и към пътеката беше добро.

Пътеката беше засенчена от покрива над нея. Пристигайки пред вратата той почука. Той изчака. Изчака цяла минута. Горещината стигаше до него.

Вратата се отвори. - Татко! Казах. - Сине - каза Арън Брадшоу. По-възрастният мъж беше предупреден; той не трепна, когато забеляза обезобразяването на сина си. - Знам какво ще кажеш - казах.

"Да, и следващите думи от устата ви трябва да изразят дълбоко извинение", каза Аарон. "Добре, и аз се извинявам", казах, "Но татко." "Сине, знам, че ти е връчен цял куп сурови сделки. Имам предвид развода, дъщерите ти, бойните ти рани. Ето защо в този момент не ти крещя", каза Аарон.

„И повярвайте ми, когато кажа, че искам да ви викам.“. По-младият мъж кимна и извърна поглед. - Да, предполагам - казах.

Тогава започна словесният обмен, понякога нажежен, понякога меланхоличен, понякога продуктивен. Говореха с часове. В крайна сметка по-младият се съгласи да държи баща си в течение и това редовно.

- А шнуровете? - каза Аарон. "Татко, не знам. Но ще помисля за това, както казах.

Те, двамата, ми изсипаха цял куп неща върху мен и аз не им вярвам, но ще обмисля нещата и ще оставя знаете, както казах, "казах. Другият мъж кимна. Щеше да остане през нощта, но щеше да си отиде рано. Той имаше назначение от лекар, за което не беше споделил причината със сина си; какъв би бил смисълът. ГЛАВА 1 От другата страна на стаята той наблюдаваше мъжа, бившият съпруг на дъщеря му.

Той беше човек, чието тяло беше очевидно съсипано, ако не и духът му. Той не изглеждаше толкова депресиран, колкото беше посочила неговата Абигейл. Разбира се, той беше сред колегите воини в по-голямата си част тук, в стаята за партита на VFW.

Той си проправи път към човека. Това със сигурност ще бъде тест, помисли си Грегъри Уилямс. „Здравей, Сам, чувам, че имаш много посетители“, каза той, като се приближи до него отзад. Инвалидната количка се завъртя около звука на познатия глас. "Грег! Грег Уилямс", казах аз.

- Ъ-да, няколко. Не бях точно зашеметен, но предполагам, че поради липса на по-добър термин бях зашеметен. Първо бившата ми съпруга, след това баща ми, сега баща й, и всичко това в рамките на едни и същи дни: ясно се чуваше за завръщането ми в САЩ.

Не съм сигурен как се чувствах по този въпрос. Това, което не ми трябваше, е общото между всички тях: тяхното съчувствие. Това, от което се нуждаех, беше да бъда оставен сам, за да пия, да остарея и накрая да умра. Не остана нищо друго за мен.

„Дъщеря ми дойде да ни види. Тя ни каза, че е дошла да те види ", каза той. Аз кимнах.„ Да, тя го направи.

Съпругът й с големи пари нае PI, за да ме притесни очевидно. Не знам защо. Без обида, Грег, но тя ме заряза. Сега няма нищо за мен и нея, нищо - казах.

- По дяволите, няма нищо за мен. Новият й мъж я е взел от мен и децата ми заедно с нея. Както казах, там не остана нищо за мен, нищо. "." Сам, бихме ли могли, ти и аз да поговорим малко.

Дъщеря ми може да се е развела с теб, но ние със Сесилия не сме - каза той. - Не знам, Грег, какъв би бил смисълът - казах аз. - Въпросът е, че ние с теб все още сме приятели. Може би вече не зет и тъст в юридически смисъл, но що се отнася до мен. "Той спря по средата на мисълта." Добре, добре ", казах аз." Имайте седалка.

Е, как е жена ти? "Казах. Наистина харесах бившите си закони; те винаги бяха добри към мен и към нас, аз и Абигейл, като двойка. Мъжът зае предложеното място и се усмихна.

"Благодаря - каза той. - Сесилия е добра. Но тя се притеснява за това, че ми вярвате; всички сме и да, включително Абигейл.

Сам, тя вече има нов мъж, но това не означава, че те е отписала. Не е. "Сам, Абигейл ни разказа за твоите наранявания, военни рани, разбира се.

Не мога да ти кажа колко съжаляваме всички ние за тях. И сега, като те видя лично, добре." „Да, добре, благодаря за вашата загриженост, това е, което е. Предполагам, че съм останал така завинаги.

Не мога да направя много по въпроса ", казах аз." На много други момчета им е по-зле. ". Не може ли армията да направи повече, за да ви върне към нещо по-приблизително старото?", Каза той. направиха всичко, което можех, предполагам. Казаха ми, че всъщност имам късмета да съм жив, сякаш това е всичко, което дори може отдалечено да се счита за късмет ", казах аз.„ Няколко момчета, които имат подобни рани, казаха, че има неща, които може да се направят, но цената.

".„ Цената? ", Каза той.„ Да, можеше да се направи нещо, но военните не можеха да го направят. Това е като милион долара и само някой от вас го прави за малцината избрани от техните богати семейства и роднини, които плащат сметките за малцина. Както и да е, далеч отвъд способността на този беден човек да обмисля ", казах аз." Сам, не искам да съм в средата на голяма работа, но Абигейл иска да ти помогне. Тя и настоящият й съпруг имат много пари и влияние. Те ще помогнат, ако им позволите.

Абигейл дойде при нас и се счупи. Казва, че не бихте говорили с нея, искам да кажа, добре, знаете какво имам предвид - каза той. - Грег, трудно е дори да си около нея.

Обичам я все още и винаги ще я обичам, предполагам. Но тя е с друг тип, който я открадна от мен. Трудно ми е да накарам главата да приема нещо от тях. Унижението би било просто, добре, по-лошо от моите рани. Не очаквам да разберете.

Но това е реалността за мен ", казах." Сам, предполагам, че някак си разбирам, но като теб и аз виждам цялата тази ситуация като истински жилав орех. От една страна има двамата. Те са ви сгрешили.

Но Сам, любовта е нещо странно, може да идва и си отива без никаква рима или причина. „Съпругът й е добре, всъщност е добър. Но той я открадна от вас и това беше и е осъдително.

От друга страна, вие сте истински американски герой. Заслужаваш много по-добре, отколкото досега, и това заслужава, Сам, а не просто да искаш или да имаш нужда. "И тогава има дивата карта, вашите деца. Те трябва да имат татко, истинския си татко наоколо, за да им помогне да израснат в жените, каквито един ден ще бъдат.

И Сам, истината е, ти им дължиш това, "каза Грег. "Истинският им татко? Мислиш ли, че те ме виждат по този начин, Грег. Имам предвид мен, а не него?" Казах. "Или по-добре, как мислите, че ще ме виждат, ако се опитах да се наложа в живота им: грозен, осакатен за цял живот, счупен, нищо, което да ме препоръча изобщо? Как мислите, че ще реагират на мен, Грег? Кажи ми. ".

"Няма да те шегувам, Сам. Той беше добър с тях. Сигурен съм, че те го виждат като свой баща. Но това не означава, че те не могат да се научат да виждат своя баща-герой като истинския си баща ако разбирате какво имам предвид ", каза той.

- Не, не знам какво имаш предвид, Грег? Казах. "Какво е баща-герой? Някой човек, който изкарва медалите си по големите празници? Не, не ги виждам да ме приемат като нещо друго, освен като прекъсване в живота им. И това е двойно за Абигейл. Сигурен съм че в най-добрия случай съм неприятност, що се отнася до нея.

Знам, че не искаш да чуваш това, но това е реалността, Грег. Така че не, не виждам моите момичета да искат да усложнят живота си с втори татко, който изглежда ужасно като мен. " "Сине, трябва да дадеш шанс на тези твои момичета. Просто го правиш", каза той.

"Грег, нека те попитам. Момичетата са какво сега, шест?" Казах. „Осем - каза той. - Кимнах.

Предполагам, че бях изгубил следа, а не че имаше значение и на йота.“ Грег, сега ще са в училище, знам. Кой мислите, че ще прави тези неща на баща си с тях? Кой мислите, че те ще искат да ги разхождат по пътеката и да ги раздават на сватбите им? ", Казах аз.„ Ами аз. "Каза той.„ Да точно “, казах аз.„ И как мислите, че ще се чувствам, когато той прави тези неща с тях? ". Разговорът продължи дълго напред-назад, две стомни на стойност.

Въпреки цялата интензивност, с която разговорът беше изпълнен, атмосферата остана хладна и спокойна. - Значи сте готови да дойдете да посетите мен и Сесилия? той каза. "Да, предполагам. Денят на труда е само няколко седмици почивка. Но у вас, не у нея, а у този на другия", казах аз.

„Мога ли да ги поканя?“ той каза. "Не знам." Започнах. "Сам, позволете ми да направя водещата тук. Ще се обадя и на баща ви, за да видя дали ще мине. И не се притеснявайте, ще ги уведомя двамата и ще разбера напълно, че близнаците ще да ви бъдат представени отново като техен истински татко, а не като другия тип ", каза той.

Почуквах с пръсти по повърхността на масата и наблюдавах посетителя си много интензивно. - Добре - казах. "Ако те отидат толкова далеч, предполагам, че мога да се огъна малко. Но не се заблуждавайте, това трябва да се случи или е невъзможно и веднага ще разбера дали ме изиграват. И аз съм мъртъв -mortal-lead-pipe-cinch сигурен, че ще си помислят да се опитат.

" - Разбрано - каза той. „И ще направя всичко възможно най-добре, за да съм сигурен, че те„ не “се опитват.“ Кимнах, но това беше кимване, натоварено със съмнение. Двойката на вратата почука и на почукването се отговори. "Мамо! Татко! Изненадан съм.

Татко, мислех, че си в Тусон", каза Абигейл. Тя махна на родителите си вътре, добре, нощта беше студена, въпреки края на лятото. "Бях, Abbs. Върнах се.

И имаме сериозни неща, за които да поговорим", каза Грегъри Уилямс. „Оуен наоколо ли е?“. "Не, още не, мисля, че утре; той се обади, за да ми каже това", каза Абигейл. Погледът й отразяваше гласа на баща й. Разговорът щеше да бъде сериозен по дяволите.

Пет минути по-късно се наля кафе, взеха се първи глътки, тримата: родители и дъщеря, се настаниха на официалната трапезарна маса в дългата зала на двуетажната резиденция на Корд. - Тогава отидохте да го видите и така - каза Абигейл с ниския си глас, който разби леда. "Да, и със сигурност не сте преувеличили", каза баща й, "мъжът е сериозно твърд. Той със сигурност никога няма да бъде същият, същият като преди да отиде там, за да служи на страната си. Той беше на ръба да плача през цялото време, когато бях с него.

Но, като човекът, който е той, той не го направи. И повярвай ми, Аби, исках да плача точно с него. ". Абигейл Корд започна да плаче, тихо да плаче. - Знам - каза тя.

"Абсолютно знам за какво говориш. Тате, той е моят герой. Той е. Вероятно никога няма да ми повярва, но е.

Татко, не знам какво да правя. Оуен и аз говорихме за него много, но нищо, което сме измислили, вероятно ще проработи. А Оуен дори още не знае най-лошото от него.

Ще го направи обаче, когато говоря с него. "Сам има нужда от жена и да, знам, че иска ме. Но, тате, мамо, сега съм с Оуен. И, добре, имам нужда и обичам Оуен. Сам никога няма да се оправи с това, знам го, по дяволите всеки, който знае нашата ситуация, би го разбрал.

"." Аби след две седмици е Денят на труда. В разговора със Сам го накарах да се съгласи да дойде у нас за празника - каза той. - Тате? Той идва тук, във Финикс! ", Каза тя.„ Искам да кажа наистина! ".„ Да, но у нас, не на вашето място, нали? ", Каза той.

Той виждаше надеждата в очите на дъщеря си.„ Поканени ли сме, Оуен и аз? "каза тя.„ Да и не ", каза той. Погледът на дъщеря му се превърна от един от надеждата към един от съмнително отчаяние. "Скъпа, ние с баща ти говорихме.

Той ми разказа всичко, което се случи с него и Сам. Ти и Оуен са поканени и децата, но има условие." - каза Сесилия Уилямс, говорейки за първи път, откакто седна. "Мамо? Състояние?" - каза Абигейл. "Мамо каквото и да е. Всичко, което е по силите ми, и това е готово!".

"Той ще дойде и той е добре с вас и Оуен, които също идват, но настоява децата да му бъдат въведени като истински и" единствен "татко и никой друг, и по-специално не Оуен", каза Сесилия. - А? - каза Абигейл. „Но Оуен е бил.“. "Да, скъпа", каза баща й. "Сам чувства, че е изхвърлен достатъчно и че, добре, ако вие двамата, вие и Оуен, можете да признаете пред децата кой е истинският им татко, добре, тогава той може да прегърби малко твърде точните си думи, всъщност иначе е "не отивам." "Татко, Оуен и аз никога не сме възнамерявали да извадим Сам от бащинството му.

Но когато той изчезна, както направи без дума и без какъвто и да е начин да се свърже с него, най-накрая трябваше да му намерим частен следовател; и добре, вече бяхме го направили започна правния процес Оуен да ги приеме. Всъщност процесът е завършен, ние само чакаме документите да излязат, най-много няколко дни ", каза тя. - О, Боже - каза Грегъри Уилямс.

Msgstr "Това хвърля дънер на огъня." "И татко, Оуен също им е баща, не единственият им, не, а един от двамата. Той беше там за тях." тя започна. "Да, откакто зарязахте Сам", каза той, "докато той приключваше с битките за страната си. Вие двамата прекарвахте едно гей старо време с кукане на този добър човек." Тонът на мъжа беше укорителен. - Тате? тя каза.

„Не беше така, наистина не беше и не е.“. "Наистина ли двамата с Оуен правехте любов, преди да се разведете със Сам?" той каза. "Е, не отначало.

Всъщност мина доста време, преди да направим нещо подобно, всичко, което би могло да се тълкува като романтично", каза тя. - Но най-накрая го направи, нали? той каза. Дъщеря му погледна надолу по същество, отговаряйки на въпроса му. „Тогава го направи. И когато го направи, направи Сам твоя рогоносец и това е единствената дума за това, Абигейл.

"Абигейл, харесвам Оуен. Той е добър човек. Но вие бяхте женен за Сам. От него имаше деца. Той ги опозна още преди да замине за войната.

След това се прибира у дома съсипан с тяло и дух и отчаяно опитвайки се да намери някакъв смисъл в живота му. А Аби, няма смисъл в живота му освен тези деца. Ти ги отвеждаш на всяко ниво. "Абигейл, не ме интересува какво трябва да правите ти и Оуен, но ти измислете начин да се уверите, че нашият Сам извлича това, от което се нуждае, от тази бъркотия.

Вие, ние, имаме две седмици да намерим начин да оправим нещата. Добре? ", Каза баща й.„ Добре, тате, ще говоря с Оуен. Ще разберем нещо. Съгласна съм, че ние, и особено аз, трябва да оправим нещата от мъжа ", каза тя." Да, и ако не го направите, можете да го убиете; би било по-любезно ", каза Грегъри Уилямс. Погледът в очите на дъщеря му беше най-чистият страх." Тате, няма да се преструвам, че с цялото това нещо няма да е много трудно да се справим и да намерим начин, но ако това може да се поправи, ще бъде ", каза тя.

Баща й кимна." Абигейл има още едно нещо, което може да искате да помислите. Не знам дали вашият Оуен би желал да го обмисли, но. "Каза той.„ Тате? ", Каза тя." Е, в разговори за нещата, както и ние, попитах дали има някакъв начин армията все още може да успее да оправи лицето му, поне това. Сам като че ли се засмя и ми каза, че е чувал други момчета в неговата ситуация да говорят за някакъв начин, но че е изключително скъп и армията няма или не може да подпише подобни неща за един войник ", каза Грегъри Уилямс.

"Той дори не беше сигурен дали момчетата, които чуваше да говорят, знаеха за какво говорят, но това е, което той чу.". Искате да кажете, че има начин да се оправят нараняванията на лицето на моя човек? ", Каза тя.„ Да, добре, може би, но цената ще бъде над милион долара и всъщност ще трябва да се направи в чужбина, "той "Предполага се, че има само един човек, който прави толкова сложни неща, но." "Тате, ако това е вярно, ще го направим. Искам да кажа, ако Сам ни позволи", каза тя. "Сигурен съм, че мога да убедя Оуен да финансира операцията. Той наистина иска да помогне на Сам.

И, да, знам, че дори не е срещнал човека. Но Оуен е добър човек и парите няма да бъдат проблем.". "Преди да започнеш да даваш обещания, Абигейл, трябва да помислиш за две неща. Едно, дали Оуен всъщност ще бъде готов да финансира нещо, което би могло да струва повече от един милион долара за бившия ти съпруг. И второ, дали операцията е наистина възможна.

Истинско ли е? Искам да кажа, че в момента имаме само слухове сред някои новобранци, които имат интерес да се продадат с надежда. ". "Тате, ако има шанс да помогне на Сам, Оуен ще разбере дали това е наистина и ако е, как да го направя. Финансирането на операцията, ако е истинско нещо, няма да е проблем, не изобщо ", каза тя.

"Добре тогава, говори с Оуен и виж със сигурност какво е какво. А другото нещо?" той каза. "Въпросът за бащинството", каза тя.

- Да - каза той. "Независимо от каквато и да е надежда, истинска или измислена, за поправяне на някои от нараняванията на Сам, той дори няма да започне процеса на връщане при нас, без този въпрос да се погрижи за негово удовлетворение." "Добре, тате, разбирам. Скоро ще говоря с Оуен", каза тя. „Както казах, той се обади и ми каза, че ще се върне по-късно днес или най-късно утре.“.

ГЛАВА 1 Говореха от известно време, но големият мъж усещаше, че е време за криза. "Абигейл, ти знаеш, че каквото и да искаш, това ще получиш. И така, кажи ми, какво е това, от което се нуждаеш, искаш и какво всичко", каза той. "Както споменах: отидох да го видя, баща му отиде да го види и след това баща ми отиде да го види, всичко това през последните няколко дни, откакто те няма, редовен парад", каза Абигейл.

Съпругът й се усмихна. "Да, изглежда така", каза той. "Всички, включително и мен, имаха едно и също откровение, ако това беше. Искам да кажа, че го виждам такъв! Оуен, мъжът няма надежда за какъвто и да било живот, дори лош", каза тя. "Но? Там някъде има но, нали?" той каза.

Тя го погледна. Тя преглътна. Той забеляза. - Да - каза тя.

- Абигейл? той каза. "Всъщност няколко, но както казахте", каза тя. - Добре - каза той.

"Какво са те?". "Може да има начин да се оправи лицето му. Когато беше вътре, имаше слухове или нещо подобно, че има лекар, който може да направи чудеса за възстановяване на лица, обезобразени от войната", каза тя. "Добре, но ти казваш слухове.

И така?" той каза. „Да, очевидно някои от войниците, които бяха в болницата по това време с него, бяха чували за този човек, който можеше да свърши работата, но че човекът беше почти единственият на планетата, който можеше и беше скъп скъпо ", каза Абигейл. „Колко скъпо?“ - каза Оуен. "Над милион долара", каза тя. Те бяха в кухнята, а съпругът й, който беше стоял, зае място в бара за закуска.

"Добре, така или иначе щяхме да му предложим половин милион. Така че един милион, макар и много повече, все още не е прекъсвач на сделката", каза той. "Но ти каза, че този човек може да не е истинският, нали?".

"Факт е, че не знам. Дори не знам дали Сам наистина вярва дали е истина или не. Просто това, което той каза на баща ми, че е чул някъде, докато е бил в болницата", каза тя.

- Предполагам, че ще трябва да разберем. Велма случайно ли говори? Той изсумтя. "Странно е, че го прави, както и на четири други езика," каза той. "Добре, ще я сложа на нея.

Това ще увеличи разходите, но ако може да се направи, ще се направи.". "Благодаря ти, съпругът ми, благодаря от сърце", каза тя. "Това ли е всичко?" той каза.

Тя погледна встрани. "Абигейл? Има ли нещо друго?" той каза. "Да.

Става въпрос за децата", каза тя. „Ами бащинството им.“. "Добре, и." той каза.

"Когато баща ми отиде да го види, той говореше дълго с него. Татко се опитваше да го убеди да се прибере вкъщи и да приеме помощ от всички нас. Някак си, за да го кажем. Тогава той очевидно зададе въпрос, това е Сам? " тя каза. "Въпрос?" той каза.

"Да, той искаше да разбере как децата са се обърнали към вас. Значи дали са ви наричали татко, или баща, или как?", Каза тя. "Какво му каза баща ти?" - каза Оуен.

"Каза му истината, че лъжата на Сам определено не е стартер", каза тя. „Но той му каза, че нито ти, нито аз искаме да го отделим от децата му, че искаме и те да имат добри отношения с него и това като един от двамата татковци.“. "Как реагира той?" той каза. "Не както бихте могли да очаквате. Той очакваше, че децата ще ви наричат ​​татко.

Татко каза, че всъщност се усмихва, дори се смее малко, когато му казва. Тогава той излезе с искането си, предполагам, че това ще бъде начинът да се каже, " тя каза. „Искане?“ той каза.

"Не забравяй, Оуен, разбих сърцето му. Ние, ти и аз, живеехме добре, докато той дори не живее, не в никакъв истински смисъл на този термин", каза тя. "Мога да се свържа с това. Какво иска, Абигейл, да го напише?" той каза.

"Той осъзнава, че децата ще живеят с нас, и го приема, нещата са такива, каквито са. Но той иска да им бъдат представени като техен татко, единственият им татко", каза тя. Мъжът срещу нея пребледня. - А? той каза.

„Осиновихме ги“, каза той. "Те са законно наши. Искам и трябва да бъда техен татко, Абигейл.".

"Знам. Отворена съм за предложения", каза тя. Бях пристигнал рано и имах скрит мотив.

Уверявах се, че бившият ми тъст се е възползвал правилно и че измамниците са готови да направят и да кажат това, което той е казал, че ще го направят. Доверих се на Грегъри Уилямс, но той не беше един от главните в тази сага, нито съпругата му Сесилия; дъщеря им беше, но не и тях. „Така че те всъщност са готови да ми„ позволят “да заема подобаващото ми място като техен татко“, казах.

Въпросът беше някак риторичен. "Да, имам думата на Аби за това. Но това каза, че има няколко бръчки, които ще трябва да изгладят с вас", каза той. Знам, че погледът ми беше предизвикателен. "Бръчки? Какви бръчки?" Казах.

"Както казах, те трябва да се справят с вас един на един на тези, или всъщност два на един, предполагам", каза той. "Но аз мога да стана татко, единственият татко, нали?" Казах. „Това е в камък?“.

"Да, както казах и аз, имам нейната дума за това. Не съм разговарял с Оуен, но тя ме уверява, че той няма да представлява проблем в това отношение", каза Грегъри. - Добре тогава - казах.

Кимвах, но беше предизвикателно. Бях рано, но не толкова рано. Половин час по-късно пристигна първият от гостите, баща ми.

- Здравей, татко - казах. Той ми се стори задъхан, но добре иначе: чудех се колко далеч по алеята е паркирал. "Сине, радвам се да те видя днес, особено днес, предполагам", каза той. „Грег ме разбра за важността на тази малка партия, ако това е това.“ "Точно това е", каза Грег, като се присъедини към нас.

Сесилия ме дръпна настрани. Е, тя беше единствената от тримата възрастни, които още не ме бяха подготвили как да действам или да реагирам по време на тази повече от странна партия, среща, конференция, каквато и да беше тя. Реших, че това ще бъде нейният принос към каузата. Бях прав.

„Сам, знам, че си нервен, всички сме. И мога да те уверя, че шнуровете ще бъдат дори по-нервни от всеки от нас.“ Тази вечер старите проблеми могат или не могат да бъдат разрешени. Може да се представят нови. Но нито едно такова не би трябвало да е причина просто да изхвърля всяка надежда за развиване на връзка между всички вас и да, имам предвид особено децата ", каза тя." Сесилия, разбирам какво казваш.

Тази вечер няма да люля лодки. Утре може да е съвсем различен въпрос, но този следобед и довечера, ами не, "казах аз." Добре ", каза тя." Сам, малко вдигнати глави може би, добре? "." Добре, "аз каза, „но главата нагоре?". „Да, за Оуен, той не е злият магьосник на Изтока. Да, той отне жена ти от теб и това беше грешно, лошо.

Но това се случва понякога. Половината от всички бракове завършват с развод. Твоят е един от онези в половината развод. "Човекът всъщност е добър човек.

Той се справи добре с Аби и децата и никога не е казвал нищо лошо за теб или каквото и да било от това. Той всъщност иска да постъпи правилно от теб. Той знае, че това ще бъде трудна продажба. Но той се надява, че ще сте готови да изслушате и да му дадете шанс ", каза тя. "Сесилия, всичко, което имам, и все още не съм го получил, е бащинството ми.

Ако той е добър с това, ако всички са; тогава няма да имаме нужда да говорим или нещо от това. Всичко ще бъде добре . "Знам, че никога повече няма да имам любовта на Аби. Тя я е дала на друга.

Но аз искам и имам нужда от любовта на децата си и имам предвид като техен безспорен и единствен татко. Разбирам, че както казах, това е" Всички ще бъдат добри ", казах аз. Изглеждаше съмнителна, но кимна в знак на съгласие. Всички продължихме да говорим за малко.

Баща ми пръв чу колата да спира. "Те са тук", каза той. Възрастният мъж забеляза, че по-младият мъж преглъща и се поти. Преди беше виждал случаи на нерви като на сина му и не можеше да се направи нещо, за да се сложи край на тях, нито нещо.

Той наистина се надяваше дъщеря му и съпругът й да са уредили нещата и да стигнат до правилното решение: обещаното решение. - Здравейте, всички - каза Оуен. Той беше положително кипящ.

Очевидно нервните нерви не бяха част от личността му в този ранен следобед през септември, помисли Арън Брадшоу. Никога не беше срещал мъжа, но с първите впечатления изглеждаше добре. Чудеше се какво мисли синът му.

Моментът на истината беше настъпил. Бях на стола си срещу стаята от новите пристигащи. Никога не бях срещнала човека, дори не бях виждала снимка. Всичко, което знаех за него, бяха фрагментите от разговора, които го препращаха, когато разговаряше или с Абигейл, или с нашите родители. Абигейл се приближи до мен.

Новият й мъж, всъщност не съвсем новият, последва няколко метра зад нея. Изглеждаше силен, уверен, плашещ. И все пак трябваше да се чудя, ако под очевидния фурнир той не беше толкова нервен, колкото аз.

Съмнявах се в това, съдейки по входа му и това ме притесняваше. - Сам - каза Абигейл, - това е Оуен, Оуен Корд. Той пристъпи напред и ми подаде ръката си. Е, ръцете ми не бяха парализирани, а само краката, така че след колеблива пауза и придружаващ поглед, протегнах ръка и му се ръкувах слабо. Беше „много“ несигурно разтърсване и странно.

Той беше откраднал жена ми, несъмнено беше в тясно отношение към децата ми като техен баща и аз се ръкувах с мъжа. Това трябваше да е самото определение за странно. „Радвам се да се запознаем, Сам“, каза той.

- Да - казах аз много тихо и напълно неискрено. Забелязах, че децата, които бяха влезли зад старшите шнурове, се бяха отпуснали. Бях сигурен, че те си спомнят кой и какво съм: по това време бяха на три. Но погледите, които получавах, ми подсказваха, че лицето ми, на което никой от възрастните не е обърнал откровено внимание, е обърнато внимание. Е, и те бяха голи на осем години.

Абигейл даде знак на близнаците да дойдат при нея. Съпругът й отстъпи малко, като й даде място. Това беше още един момент на истина. Те се приближиха и се сгушиха близо до майка си.

Бяха на осем години, но очевидно толкова нервни, колкото биха могли. Усмихвах се. Това беше измислена усмивка и не много хубава, която знаех, но се опитвах. "Сара", Абигейл кимна на момичето отдясно, след което се обърна към другия привет, тя се усмихна: "Миа, помниш ли баща си?" тя каза. Издъхнах леко с облекчение.

Знаех, че това, чувството ми на облекчение, може да се промени в сърцето, но за момента бях малко или много доволен. Децата кимнаха, но не казаха веднага нищо. През следващите минути беше напрегнато, докато нищо от последствията не беше казано и на практика нищо от мен или от Оуен.

Сесилия се отпусна. „Хубав ден е, каза тя,„ Позволих си да оправя нещата на задния двор. “.

"Беше хубав ден, макар че температурата беше през деветдесетте. Е, все още беше началото на септември и беше Аризона. Веднага имаше шумотевица.

Всички изглеждаха склонни да излязат във вътрешния двор преди всички останали. Аз имах чувството, че причината за интереса да се изнеса навън е да не се налага да говорим за нещо смислено по-рано, отколкото е било необходимо. Това някак ме забавляваше по трагичен начин. Децата бяха седнали до мен, аз на стола си на пейката на масата на вътрешния двор.

Символиката беше ясна. Те, шнуровете, ми даваха каквото пространство и позиция можеха, е, досега бяха. Вечерята беше наистина добра. Сесилия и Грег бяха приготвили добро барбекю с всички фиксини. Всички, включително и мен, им направиха комплименти.

Вечерята свърши, децата се присъединиха към мен, очевидно сами по себе си. Чудех се на това. Очевидно бяха сериозно отблъснати от грозното ми лице.

Но те също бяха явно любопитни. - Мистър Брадшоу. - започна Сара.

- Тате - поправи Миа. - О, да, татко - каза Сара. „Всичко е наред момичета“, казах аз. „Знам, че да ме наричаш отново татко ще отнеме известно време да свикне, нали?“. Двамата кимнаха в един глас.

"Знам, че вие, момичета, може би не ме помните твърде добре. Вие бяхте по-млади. Това беше преди няколко години", казах аз.

"Знаем, татко. Някак си спомняме. Мама каза, че си важен войник за Америка", каза Сара.

"Да, тя каза, че някои лоши момчета са те застреляли с пистолет", каза Миа. - Да, добре - казах аз. "Не можеш ли да отидеш на лекар и да си оправиш лицето и нещата?" - каза Миа.

- Боя се, че не - казах. „Прекалено страшен ли съм за вас момичета?“. "Не", каза Сара, но явно не беше напълно правдива.

В нейния случай бих могъл да разбера, че е нечестива. Само се усмихнах. Боже мой, как обичах да бъда с тези две красиви малки сърца, моите малки сърца. Вечерта напредваше и досега никой не беше казал нещо, което си струва да се спомене.

Срещнах човека, но освен първоначалните поздрави не бях говорил с него цял следобед или вечерта. Всъщност не го избягвах, но и не го преследвах, за да го ангажирам в разговор. Просто не можах да измисля нещо, което да кажа на мъжа, което означава нещо. И обратно, предполагам, че същото би могло да се каже и за него; е, той също не беше направил опит да ме ангажира в разговор. "Сам, знам, че тази вечер изглеждаше малко нещо", каза Абигейл, като се приближи до мен.

Аз кимнах. „Да, но може би начало“, казах аз. Тя ме погледна, която всъщност не подкрепяше. - Аби? - казах аз, тонът ми се повиши, предизвиквайки я. Тя погледна встрани.

Имах сериозно причудливо чувство. "Тук има ли нещо, което няма да ми хареса? Ако е така, моля, кажете го и го направете. Ако вие и съпругът ви ме играете, кълна се.". „Сам, имаме да свършим много повече разговори, но не тази вечер; вече става късно.

Добре, ако скоро дойда да поговорим или може би ще те доведе до нас, за да можеш да бъдеш с децата; и, така че аз и ти и може би Оуен, ако искате, може да говори? " тя каза. Още не ми беше отговорила. "Може би. Но не мога да шофирам, така че ако ще стигна до вас, за да видя" моите "бебета." Но така или иначе, все още искам отговор на въпроса си.

"." Въпрос? " явно и съзнателно избягваше да ми отговори. Беше толкова очевидно. "Има ли нещо тук, което няма да ми хареса? Моля, бъдете откровени с мен ", казах аз." Не, "каза тя." Но има много неща, които трябва да бъдат обсъдени, обсъдени и разбрани, повече от нас, отколкото от вас; но просто не сега, не толкова късно през нощта.

Whaddya кажи? "." Добре, предполагам, че разбирам, че ще имаме за какво да поговорим. Но какво да кажем за него? Трябва ли да говоря с него? ", Казах аз. "Ще го изсвирим на ухо, но на практика, Сам, не знам как можем да избегнем да говорим помежду си и да не включваме Оуен. Виж, Сам, Оуен не е лош човек. Разбирам, че не искам да бъда близо до него и така.

И да, забелязах, че никой от вас не е положил никакви усилия да разговаря помежду си днес и никой не го натиска. Но в бъдеще. " тя каза.

"Добре, добре, стига да се признае, че съм татко на момичетата, единственият им татко, предполагам, че мога да се огъна малко. Ще се наведа малко. Но ако бащинството ми ще бъде разводнено." Казах. "Няма да бъде. Мога да ви обещая толкова много.

Вие сте техният баща, точка. Обещайте", каза тя. "Добре тогава, но ще трябва да ме вземете, ако трябва да се срещнем тук във Финикс. Искам да кажа, ако не е много проблем.

Ще кажа, че по някое време бих искал да обсъждам с теб попечителството и пребиваването, аз по отношение на момичетата. Знам, че в момента не би било практично те да останат при мен, като се има предвид всичко. Искам да кажа, че нямам кола, с която да ги карам на училище, а моето място е само една спалня но, рано или късно ще си намеря работа и кола, която мога да карам, знам, че ги правят и по-добро място; и тогава това ще е друг въпрос.

Искам да кажа местожителство ", казах аз. Тя кимаше, но това, кимането й, беше съмнително. Тя очевидно не смяташе, че мога да свърша нещата, които казвах, че ще свърша. Истината каза, че и аз не бях сигурен, но това нямаше да бъде поради липсата на опит, което беше наистина адски сигурно..

Подобни истории