Шофьорът на лимузина, глава 1

★★★★★ (< 5)

Недоволна богата жена и шофьорът на лимузина тръгват заедно към дивия уикенд!…

Зоната на излитане на международното летище беше натъпкана, докато черната лимузина изчака своя ред, за да влезе в зоната за отпадане на пътниците. Шофьорът Кевин потупа волана на колата, докато той с нетърпение чакаше да влезе и да слезе Ричард Торндике, за да може да хване самолета си. Погледна се в огледалото за обратно виждане и видя господин Торндике да спори със съпругата си госпожа Торндике и изглеждаше доста ядосан. Чашата за поверителност беше вдигната, така че той не можеше да чуе какво става и знаеше по-добре, отколкото да се взира в тях.

Той само толкова бързо хвърляше поглед в огледалото и се надяваше да не го хванат. Докато крещяше на жена си, Кевин забеляза, че госпожа Торндик вече дори не му обръща внимание, вместо това тя гледаше през прозореца и го оставяше да бълнува и да бълнува. Накрая линията се придвижи напред и Кевин успя да стигне до бордюра и да паркира колата. Той изключи двигателя, включи аварийния мигач, за да означава, че отпада пътник, след което се затича около колата, за да отвори вратата за господин Торндике. Кевин знаеше, че вече е доста разстроен и не искаше повече да го ядосва.

Колкото по-бързо стигна господин Торндике по пътя си, толкова по-добре! Кевин изскочи капака на багажника и извади от багажника скъпите си кожени куфари, зареди ги на удобна количка за колички и ги избута до входната врата на терминала на летището, където един от стюардите на летищния багаж можеше да ги вземе оттам. Господин Торндик подаде на Кевин десет долара бакшиш, без да му благодари или дори да направи контакт с очите - по-интересно му беше да влезе в терминала и да тръгне по пътя си, отколкото беше за учтив! Кевин взе върха и го пъхна в джоба си, като поклати глава от грубостта и липсата на благодарност на мъжа, докато се прибираше към колата. Разбира се, той беше служител - само шофьор на автомобил и малко над социалния ръст на шофьор на такси, но все пак, това нямаше да убие господин Торндике, поне да признае съществуването му! Кевин беше направил всичко възможно, като се има предвид, че е закъснял със старт и е карал като луд, за да го заведе навреме до летището, за да хване полета си, а господин Торндик дори не си направи труда да му благодари! Кевин се върна към колата, където госпожа Торндик седеше търпеливо и чакаше той да я заведе у дома. Той се качи зад волана и погледна в огледалото за обратно виждане на г-жа.

Thorndyke. Изглеждаше тъжна и победена, сякаш се беше отказала от щастието. Той натисна бутона, за да активира домофона. - Бихте ли искали да се приберете направо вкъщи, госпожо Торндике? - попита я той. Вместо да му отговори чрез домофона, тя натисна бутон отзад до нея, който свали чашата за поверителност.

- Не, Кевин, още не искам да се прибирам вкъщи. Кажи ми, трябва ли да се върнеш в определено време? - попита привлекателната жена. "Е, може да има чакащи други тарифи, но мога да се обадя в офиса и те ще ги дадат на други шофьори, ако искате", каза той. "Това би било хубаво Кевин. И аз ще компенсирам всякаква загуба на тарифите, които имате", каза тя.

- Благодаря, г-жо Торндик. Шофирането ви наоколо е удоволствие, но се страхувам, че компанията не ни плаща толкова добре шофьорите. Няма много богати лимузини! - каза той с усмивка. „И така, къде бихте искали да отидете?“. - Кевин, подготви ли се за малко забавление? тя попита.

- W - какво забавление, госпожо Торндике? - попита той предпазливо. "Е, днес е петък - имате ли почивните дни?" - попита го тя. "Да, така е.

Няма много призиви за лимузини през уикендите, освен ако не се прибере вкъщи или абитуриентски бал в някоя от гимназиите", каза той. "Прекрасно! Тогава как бихте искали всички разходи, платени през уикенда в Атлантик Сити?" тя попита. "Атлантик Сити !?" - каза той, зашеметен от изявлението й.

Погледна се в огледалото и видя закачливата усмивка на лицето й. "Съжалявам - имахте ли планове този уикенд? Може би момиче, което сте искали да видите?" тя попита. - Не, госпожо Торндик. Няма планове и няма момиче - каза той, все още несигурен как да отговори на въпроса й за Atlantic City.

"Е, тогава какво ще кажете за това? Бихме могли да вземем шоу, може би да направим малко хазарт и да хапнем чудесна храна. Плажът също е невероятен там", каза тя, като се вълнуваше повече от идеята, докато говори за нея, - Боже, не познавам госпожа Торндик. Искам да кажа, че сте… и аз съм… - каза той колебливо. Това имаше всички припадъци на истинска каша, ако не беше внимателен! "О, бе! В момента двама приятели говорим за това да отидем заедно в Атлантик Сити! Ти си мой приятел, нали, Кевин?" - каза тя със сладък детски тон.

- Да, госпожо, но… - започна да казва той. "О, моля те, кажи да! Моля те, Кевин, кажи, че ще отидеш с мен. Бих сам, но това е твърде тъжно. Трябва да се измъкна от тази проклета къща и да ритна петите. Бог знае, че заслужават да се забавляват малко в този живот! " тя каза.

- Добре, госпожо Торндике, предполагам, че бих могъл да ви откарам до Атлантик Сити. Но ще трябва да се обадя на компанията и да им кажа, че съм уреден за уикенда, за да не се чудят защо не съм върна колата обратно. Те ще искат да знаят кой ме е наел и къде отивам. Добре ли е с теб - каза той.

- Това е добре, Кевин. Това е само на два или три часа път от тук. Хората от Ню Йорк постоянно ходят в Атлантик Сити за уикенда.

Няма нищо необичайно или подозрително в това! - каза тя. Кевин смяташе доста странно, че тя ще каже нещо подобно, но той го извади от ума си. Малко знаеше, че твърдението й скоро ще стане пророческо! Добре тогава, Атлантик Сити тук идваме! ", Каза Кевин. - О, добре!", Каза госпожа Торндике и плесна с развълнувани ръце.

на летището и в течащ трафик, той се качи на мобилния телефон на колата и се обади в офиса, за да ги информира за промяната в плановете. Моята компания знае, че се отправяме към A.C. и че за уикенда съм бил нает като шофьор. Така че ние сме готови… полицията няма да дойде да търси лимузина, мислейки, че е открадната или каквото и да е! ", Каза той шеговито." Не, полицията няма да търси лимузина, но това не означава, че те няма да ни търсят! ", каза тя дразнищо. Това изявление накара Кевин да погледне отново в огледалото за обратно виждане с шокиран поглед на лицето!" Кевин бихте ли мил и изключете тази монтажна климатизация.

Знам, че тук мъжът ми харесва готино, но аз винаги замръзвам! Той може да е полярна мечка, но аз съм южно момиче - харесвам топлината! ", Каза тя. Торндике - каза той и изключи климатика, който отключи електрическите прозорци отзад. - Ааа, това се чувства много по-добре - каза тя, докато топлия въздух се втурна в колата. - Благодаря, Кевин, имах нужда от почивка от къщата и стреса.

И това ще бъде достатъчно и за мисис Торндик, Кевин. Казвам се Луиз - каза тя, усмихвайки се сега. - Добре, Луиз - каза той и той се усмихна. Кевин беше доста щастлив да прекара известно време далеч от натоварените градски улици и се отпусна, докато лимузината плаваше плавно по вътрешната държава .

Понякога беше трудно да се маневрира с лимузина по претъпканите градски улици, особено в Манхатън. И намирането на паркинг за колата му беше почти невъзможно! За щастие, повечето места, на които той отиде, разполагат със специални зони за паркиране „Само за лимузина“, но това не означаваше, че са били на разположение през цялото време! И винаги съществуваше опасност да попадне в инцидент на някакво кръстовище. Той беше заден път веднъж и „изкопан“ на входната врата на пътника. За щастие за него, той беше сам при сблъсъка в задния край, а страничният удар беше само незначителен. Все пак той се притесняваше през цялото време да не попадне в злополука и пътникът да се нарани.

Радваше се да се измъкне от състезанието с плъхове за уикенда - и получаване на безплатна платена ваканция от него също! магистралата Бруклин / Куинс I-278 се насочи към остров Стейтън и скоро премина през моста на Костюшко. Престоят на I-278 след това го доближи до водата в района на Горния залив точно от дясната страна на остров Манхатън. Той можеше да погледне и да види високите сгради на Финансовия квартал през целия канал.

Той често караше в Манхатън и се радваше да го види в далечината днес. Докато шофираха, си бъбриха малко. "Луиз, може би съм напълно на мястото си и ако съм такъв, се извинявам, но тъй като казахте, че сме приятели, трябва да попитам - има ли нещо нередно?" попита той. - Какво искаш да кажеш, Кевин? тя попита. - Е, не можах да не забележа как спорихте вие и господин Торндик, когато го зарязахме на летището.

Не можах да чуя нищо естествено и, разбира се, няма да кажа нищо, но след това се върнах до колата и… е, изглеждахте толкова тъжен и толкова депресиран ", каза той. за питане. Кевин, ще трябва да ми обещаеш, че това не стига по-далеч от нас двамата.

Това е много важно и чувствам, че мога да ви се доверя. Но ти трябва да ми обещаеш - каза тя. Тя се придвижи напред и протегна през прозореца за поверителност, за да положи ръка на рамото му.

Едно от първите неща, които един шофьор научава е дискретността. Ако не го прави, той не е шофьор за дълго! - каза той, като заключи очи с нея през огледалото за обратно виждане. - Добре, вярвам ти, Кевин - каза тя и пое дълбоко дъх, - разбираш ли, Ричард и аз не сме истинска двойка от известно време. Ние живеем заедно да и ходим заедно на социални събития и работим.

Когато го правим, ние сме снимката на щастлива двойка. "Но когато се приберем вкъщи и вратата се затвори, маските слизат. Той отива в кабинета си или в спалнята си, а аз отивам в моята.

Едва ли някога говорим, освен да спорим или да се бием. Наистина е ужасно и става така голям стрес за мен. Ето защо бях толкова щастлива, че чух, че той излиза от града тази следваща седмица - поне за седмица ще е спокойно в къщата. "Проблемът е, че никой от нас не може да получи развод. Той не може да ме разведе, тъй като семейството ми има парите и той ще загуби от билета си за храна.

И не мога да се разведа поради социалното положение на моето семейство и стигмата, която ще дойде заедно с разведените. „Ние сме старо семейство и начинът, по който сме възпитани е, че стоиш до мъжа си, независимо какво. Жените в моето семейство просто не се развеждат. Направихме го да работи и се примирихме с грешките и ексцентриците на съпруга си.

"Независимо дали става въпрос за хазартни проблеми, за женски проблем или дори за злоупотреба, ние, жените, го накарахме да работи. Затова, когато той крещи на мен и удря по стените или затръшва вратата, аз просто влизам в себе си и се опитвам да го игнорирам, - обясни тя. "Той някога… хм… удари ли те?" - попита Кевин.

"Не, никога. Ако го направи, братята ми щяха да се уверят, че никога повече не го е направил! Аз съм Торндик, но съм Уелингтън!" - каза тя гордо. "Е, мога да ви обещая, че през следващите два дни няма да ви се налага да се притеснявате, че някой ще ви изпитва стрес. Това ще бъде безтресова, приятна почивка за вас, ако имам какво да кажа за то!" - каза Кевин.

"Това звучи прекрасно, Кевин! Не знаеш колко е хубаво да можеш да проведеш разумен разговор с някого", каза тя мъдро. "Просто седнете и се отпуснете, Луиз, ние ще бъдем в A.C. след няколко часа. Просто оставете шофирането при мен и се наслаждавайте", каза Кевин.

Кевин остави пътника си дълбоко в мислите си, докато следваше знаците на магистралата към Атлантик Сити. Никога преди не е бил там, но знаеше как да стигне до там от картите, които беше виждал. Плюс това лимузината му имаше навигационен компютър в него, който му казваше да се насочи по посока на завой до мястото, където иска да отиде.

Няколко минути по-късно го заведе до прочутия мост на Веразано Ураус - определящата забележителност между Горния и Долния залив. Пресичайки този мост ги изведе от Ню Йорк и те влязоха в Ню Джърси. Сега името на пътя се промени и вместо на Бруклин / Куинс скоростната алея, те бяха на автострадата „Стейтън Айлънд“, въпреки че все още беше отбелязан I-27 в петък и малко преди обяд, магистралите бяха доста заети и той трябваше да държи очите си пътят. Но това не попречи на Кевин да приспособи умишлено вътрешното огледало за обратно виждане, за да може да добие по-добър поглед върху привлекателната дама, седнала на задната седалка.

Луиза Торндик беше много привлекателна жена в средата на 30-те, въпреки че изглеждаше по-млада. Мистър Торндик беше значително по-възрастен - в началото на 50-те - и искаше „трофейна съпруга“ като бонбони за ръка. Фактът, че семейството й е натоварено, също беше високо в неговите приоритети и понеже той успя да я очарова да се омъжи за него, той реши, че е настроен. Ричард Торндике знаеше за възгледите на семейството й за развода, преди да се ожени за нея и сега, когато я имаше, той знаеше, че може да се отпусне и не трябва да се тревожи за пари.

Всъщност единствената причина, поради която той изобщо отиде на работа, беше да продължава да се появява и да се отдалечава от нея. Това беше причината за това бизнес пътуване. Луиз каза на Кевин, че наскоро съпругът й е наел тази гореща млада блондинка, която да бъде негова лична секретарка.

- Акцент върху личното - каза Луиз. "Този бимбо не може да пише дори секретарка, но тъй като тя има убийствено тяло и големи цици и е също толкова удобна на коленете или на гърба си, колкото е на стол, той я нае. И сега те тръгват към някаква „командировка“ уж “. "Е, Луиз, не познавам мъжа ти много добре - почти никога не говорим, искам да кажа, аз съм само шофьор.

Но знам, че ако имах жена като теб у дома, нямаше да мога изчакайте да се прибера. И сигурно няма да гледам никоя друга жена. Искам да кажа, че нямаше да се нуждая от никой друг, ако имах някой като теб да ме чака у дома ", каза той. "Благодаря ти, Кевин, имах нужда от това", каза Луиз, "сега бъди честна с мен, моля те, Кевин, това е точно между нас, наистина ли мислиш, че изглеждам добре?".

"Честно казано Луиз, мисля, че сте много привлекателни", отговори Кевин внимателно, докато поддържаше контакт с очите през огледалото за обратно виждане. „Съпругът ми смята, че имам нужда от лифтинг на лицето и по-големи гърди - каза гневно Луиз, докато избухна в сълзи. "По дяволите, току-що навърших тридесет и четири преди няколко месеца!" - ридаеше тя.

"Само защото Кенди е на двадесет и две години, той смята, че съм стар! Кевин бързо извади чиста носна кърпа от джоб и я подаде на Луиз, докато я наблюдаваше със загриженост. Предполагам, че Кенди е новият секретар?" - попита най-накрая Луиз, заличи последните няколко сълзи „Да, това е името на принцесата с пероксид“, каза тя и издуха носа си няколко пъти в носната кърпа. - Предполагам, че няма да искаш това обратно - каза Луиз с малко усмивка. "Съжалявам, Кевин, че те преживях, но ситуацията просто се получи прекалено много за мен." "Не е чудно, че сте били толкова тъжни на летището", каза той.

"Кевин, скъпи, по никакъв случай нямаш студени напитки в хладилника?". "Сигурен съм, че в хладилника има малко шампанско, бира и вода." - отвърна шофьорът. Луиз отвори малкия мини бар и намери малка бутилка шампанско. "Ааа, ето го", каза тя, отвори бутилката и си наля чаша с мехурната течност. "Съжалявам, че пия сам, но може би можем да пием заедно, след като стигнем до Атлантик Сити." "Това е съвсем наред Луиз, върви веднага, спечелил си го", каза Кевин.

- Толкова си мил, Кевин, наистина се радвам, че се съгласи да си отидеш с мен. И кой знае, ако имам още няколко от тях, може просто да имаш късмет! тя каза. "Извинете?" попита той. Луиз се изкикоти. - Е, казахте, че съм привлекателна - каза Луиз, когато свали баланса на шампанското, преди да дръпне подгъва на полата си по средата на бедрата.

„Харесваш ли краката ми?“. Очите на Кевин бяха приковани към краката на Луиз, докато той поглъщаше и казваше: „Те са красиви, толкова оформени и гладки.“ - Моят сладък говорещ шофьор… - каза тя, като отново напълни чашата си с още шампанско. Изведнъж Луиз остави чашата върху горната част на бара и с треперещи ръце пристъпи, за да свали през раменете презрамките на роклята си, за да разкрие малък розов сутиен, покриващ пълните й гърди. - Значи, смятате ли, че гърдите ми са твърде малки, както прави съпругът ми с пишка? тя попита.

Кевин осъзна, че ситуацията се разминава, но не можеше да не каже, "Мисля, че те са добре, Луиз… точно за вашия тип тяло. Моля, не си набавяйте импланти, повечето пъти никога изглежда правилно и никой няма идеално кръгли гърди. Само порнозвездите и обикновено изглеждат ужасно - отвърна той. - Знаеш ли, Кевин, ти си добър за егото на момиче! - каза тя и се усмихна широко. Той я погледна в огледалото и намигна, карайки да се кикоти.

сега те бяха оставили метроплекса на Ню Йорк / Ню Джърси далеч зад себе си, а на някои места пейзажът беше превърнат в по-предградие и дори в селските райони. Това е най-далечният юг, който беше Кевин, и той разчиташе на своя навигационен компютър и на случайния пътен знак за дръж го по пътя си. Той знаеше, че след като премине през Ню Джърси и пресече река Реритан и моста на Дрискол, всичко, което трябваше да направи, беше да остане на градината „Парк Стейт Гардън“, обичано известен в района като „ОСП“, докато не получи до Антлантик Сити Експрес, разклоняващ се на деветдесет мили разстояние. Тогава минаха още десет минути, преди да влязат в Атлантик Сити. Сега, когато трафикът се изтъни значително, той успя да се отпусне малко и малко да се огледа.

След като е живял в Ню Йорк през целия си живот, той беше виждал само картина s от този вид страна. Най-гората местност, която беше виждал, беше Централ Парк, така че да види пространства, където няма къщи, фабрики или търговски центрове, му беше доста странно. "Леле! Вижте цялото това празно пространство!" Кевин се удиви. "Да, след като се измъкнете от суматохата на големия град, всъщност можете да започнете да виждате какво още има там. Роден съм и израснах в щата Ню Йорк в малко място, наречено Ротердам, точно до Schenectady, Ню Йорк.

Беше достатъчно голям, че можеш да пазаруваш и да се насладиш на някои от предимствата на живота в града, но все пак беше достатъчно малък, че всъщност познаваше съседите си и имахме блокови партита и деца, играещи безопасно в детските площадки. Беше приятно … по-просто тогава. ".

„Е, аз самият съм брат на Бедфорд Парк. Аз никога не съм бил толкова далеч на юг и не съм много по-далеч на север по този въпрос. Аз съм от работно семейство със сини якички. Баща ми беше шофьор на автобус за NYC MTA.

Израснал, прекарах известно време в парк Бронкс, но това е за най-близкото до гората, което някога съм имал - този и Централния парк. " "Е, тогава ще трябва да ви покажа още!" тя каза. Няколко минути по-късно Кевин видя знака за разклона на Atlantic City Expressway.

"Е, това е нашето излизане. Десет минути и ще бъдем в Атлантик Сити!" той каза. Със сигурност след десет минути те бяха в покрайнините на Атлантик Сити.

Оттам Луиз каза на Кевин къде да отиде и след още пет минути той се дръпна пред хотел „Резортс“. "За хотела има гараж за паркиране, който е патрулиран 24 / Лимузината ще е на сигурно място. Ще вляза и ще си взема стая", каза тя. "Хм, Луиз, ние никога не говорихме за това, но ъъ… какво ще кажеш за спалните условия? Искам да кажа…", каза той неловко.

"Съжалявам! Мислех, че ще споделяме стая. Искам да кажа, че сме на това пътуване заедно и току-що предположих… но ако ви е неприятно да останете в същата стая, ще ви взема стая до моята", тя каза. "Луиз, не че ми е неприятно. Просто мислех, че ще ти е неприятно.

Искам да кажа, че си от толкова високо социално призвание, а аз просто шофьор… Не знаех дали…", каза той. Луиза се изкикоти: „О, Кевин, винаги се грижиш за моята репутация, нали? Е, скъпи мой, сладък човек, няма нужда да се тревожиш дали„ ще събереш името ми “или нещо друго. в моите кръгове е доста общоизвестно, че съм, да кажем, бездуховен.

Винаги съм бил един, който да ограби статуквото и да си правя нещо. И също е доста добре известно, че съпругът ми, ако можете да го наречете това, има вълнуващо око и проблем с панталоните си - а именно да ги поддържа. Така че виждате, че не е нужно да се притеснявате за неприятното ми пребиваване в хотелска стая с вас. Всъщност, ако мога да бъда толкова смел, Някак се надявах на това - каза тя и погледна към него с леко сведена глава. Кевин отвърна на усмивката си, без да каже нищо повече.

Той се приближи до предната част на хотела, излезе, за да й помогне, и я заведе вътре до рецепцията. „Ще отида да преместя колата госпожа Торндике и ще се върна обратно“, каза той, като продължаваше да се появява на приличие. Докато Луиз си осигуряваше стая, той закара колата до гаража за паркиране и я постави в зоната за специални лимузини. Заключил всички врати, той се върна при кабината на билетите и получи билет за колата. „Настаняваме се в хотела“, каза той на билетния агент.

"Много добре, просто ще добавя билета ви за паркиране към сметката ви за хотел, ако желаете", каза агентът. "Това би било добре, благодаря", каза Кевин. И той взе билета обратно със себе си в хотела, заедно с ключовете от лимузина. Луиза го чакаше във фоайето, когато той се върна и той я приведе изцяло до асансьора и те се качиха до стаята си.

Щом вратите на асансьора се затвориха, той й каза, че е паркирал лимузината и има билета винаги, когато трябва да го изтегли. "Е, и вие сте във ваканция, така че ако трябва да отидем навсякъде, просто ще позвъним на такси. Заслужавате да си починете от шофирането.

В края на краищата това трябва да е почивният ви уикенд!" тя каза. "Това би било хубаво. Трудно е да се огледате, когато трябва да гледате пътя! И така, в коя стая се сдобихте?" попита той. - Стая 1502 - каза тя.

"Исках добра гледка към океана. Стаите в предната част на хотела са по-хубавите апартаменти." Когато асансьорът изтръпна, че е пристигнал на пода, вратата се отвори и Кевин й помогна да слезе от асансьора, като я прокара до стаята. - Позволете ми - каза той и взе ключа от нея. Тя се усмихна и той отвори вратата. Той я пусна първо, а после затвори и заключи вратата зад тях.

"ЕХА!" каза той, когато видя стаята: "Това е невероятно!" Той влезе и огледа обзавеждането, огромните размери на стаята, след което погледна през големия прозорец на залива към плажа и океана отдолу. "Ти беше прав, Луиз, гледката е невероятна!". "О, искаш да кажеш изглед към плажа?" тя каза..