Най-добри приятели завинаги - част първа от тринадесет

Предадена съпруга и най-добър приятел, той, но той си връща част от това.…

🕑 47 минути минути изневерява Разкази

Младите хора днес имат акроним за това: BFF или най-добри приятели завинаги. Но, както често се случва в реалния свят, „завинаги“ е дума, която няма съществено значение. За мен, Джеймс Клаузен и най-добрия ми приятел Родни Полард, и двамата в момента и обикновено на 27 години, акронимът обаче имаше значение от втория клас. Да, бяхме близки двамата.

И тъй като естеството на нещата е такова, каквото бяха, боговете сякаш подчертаха, че ние двамата всъщност ще бъдем семейство един на друг. Отчасти защото и неговите родители, и моите бяха загинали заедно в автомобилна катастрофа в нощта на нашето общо завършване на гимназията. Тази конкретна трагедия ни беше принудила да се облегнем един на друг известно време.

Родителите му бяха оставили пари, много пари и той не ги спръска. Той беше отгледан правилно. Моят също ми беше оставил малко застраховка, но нищо подобно на състоянието на моя приятел. Но успях да си намеря работа почти веднага, което гарантираше, че ще мога да се грижа за себе си на осемнадесет години без проблем.

За да подчертая още веднъж мисълта, която се прави тук: ние двамата „бяхме“ като оперативен термин по-близки от двама действителни кръвни братя и сестри. Родни беше кум на моята и на тогавашната сватба на Клеър Удрю, което е друг важен факт от тази история. Тази сватба се състоя преди три години.

Във всеки случай всичко това беше тогава; и това е сега и нещата са много различни, както е посочено, в сегашното сега; но нека не изпреварваме нещата; тази история е достатъчно сложна. Момче е някога. Отново името е Джеймс Клаузен. От миналия месец съм на 27 години.

Женен съм от три години за най-красивата жена в света, Клеър Клаузен, родена от Удрю: на 26 години, пет-десет и една двадесет и пет години, и гръб, който може да накара възрастен мъж да плаче от копнеж. Работя за Allied Shipping. Ние основно доставяме фермерска продукция до супермаркети и някои вериги ресторанти в цялата южна част на щата. Аз съм един от шофьорите на камиони: заплащането е добро, а предимствата са обичайният пакет за екипировка. Така че да, Клер и аз се справяме добре.

О, и тя не работи, строго американска домакиня. На този етап няма деца, въпреки че говорихме. Срещнах Клеър на фирмено парти, на нашата компания.

Тя беше под ръка на един от мениджърите, човек от офиса. Изглеждаше добре, но изглеждаше неуместно на ръката на момчето. Реших да взема листовка по някое време по време на малкото соаре. Имаше танци и глупости, четете пиене след вечерята с три ястия, неизбежните речи и наградите, раздадени на заслужилите бюрократи.

Ние, шофьорите и работниците на товарните докове, никога не сме получавали награди, добре, ние сме синдикат. Въпреки това ни канят на партита и повечето от нас бяха повече от готови да се задоволят с това. — Извинете, госпожо, може ли да имам честта на този танц? Казах.

Показах много повече увереност, отколкото чувствах. Жената погледна датата си. Той сви рамене и ние потеглихме в движението. Като танцьор мога да твърдя, че мога повече от това да се справя, но тя беше дори по-добра от мен.

Останахме на пода за още два танца, преди да се почувствам принуден да я върна на господин грешния човек. Но три танца бяха достатъчни. Точно преди да направя почтеното нещо, го направих.

„Възможно ли е да вечеряте със синя яка като мен?“ Казах. „Среща? Среща с теб?“ тя каза. — Никой друг — казах аз.

Тя се усмихна. "Може би", каза тя, "как е паметта ти?". "А? Добре, предполагам", казах аз. „Добре, това е 997 555 1212“, каза тя.

Не трябваше да я питам какво е трябвало да запомня. Доставяйки я обратно на масата й и учтиво, макар и малко неискрено, благодарейки на човека за търпението му; Предадох я и се запътих обратно към моята маса, където Хенри Гудман, колегата ми за вечерта, подписваше няколко питиета за нас. Буквално издърпах химикала от ръката му и записах номера й на китката си. — Вкара? той каза. — Може би — казах аз.

„Тя наистина ми даде номера си.“ „Изглежда ми като победител“, каза той. И беше и тя беше. Ръката ми се плъзна надолу по дължината на голото й и потно тяло, обхващайки вече подгизналата и хлъзгава цепка между дългите й и много оформени крака. Тя потръпна от докосването ми.

„Това е гъделичкащо“, каза тя, но се усмихваше. Претърколих се върху нея и я целунах. Беше дълга и чувствена целувка. „Страдай.

Това беше най-доброто досега“, казах аз. — Беше добре — каза тя. „Ти ме измъкна втория път.“ — Разбрах по писъците — казах аз.

„Да, добре, не забравяйте формулата“, каза тя. — Ще го запиша сутринта — казах аз. Сватбата беше три месеца по-късно. Най-добрият ми приятел, Родни Полард, беше кум.

Приятелката на Клеър, Джена Кортланд, беше прислужница. Следващите три години бяха прекрасни; добре, бяха за мен. Имахме си ранчо с четири спални на квадратни фута в северната долина Сан Фернандо. Три бани, гараж за две коли и две коли за паркиране в него, добре, една кола, моята беше пикап. О, и без деца, все още не, но както споменахме, мислехме за това.

Вечерта на третата ни годишнина на забавление и веселие беше сексуален маратон. Тя се изтърколи от леглото ни и се запъти към банята. Отне й половин час, за да изчисти вонята на секс от себе си. Когато тя излезе, аз влязох със същата цел.

Отне ми само десет минути; Предполагам, че миришех по-малко. Отпуснах се на вероятно повредения матрак и я погледнах; Все още бях възбудена. — Имам нужда от сън, както и ти — каза тя, усещайки намеренията ми. „Утре е работен ден за теб.“.

„Да, не ми напомняй. Мразя понеделниците“, казах аз. „Да, добре, те се нуждаят от добри и бдителни шофьори, за да доставят продукцията от нашите американски ферми на населението като цяло, и вие сте неразделна част от това усилие като шофьор на един от онези големи големи камиони“, каза тя, смеейки се.

„О, и вие наистина трябва да продължите да подкрепяте тази жена, не забравяйте това.“ „Да, поддържате се доста високо“, казах аз. „Но е чест да мога да изпълня многобройните си и разнообразни нужди и желания.“ — Значи ще си бъдете вкъщи в обичайното време — каза тя и насочи разговора към друга тема. „Да, но ако нещо се промени, ще се обадя“, казах аз.

„Добре, това ще ми даде шанс да изгоня любовника си, преди да пристигнеш, за да ни смутиш“, каза тя. — О, със сигурност — казах аз. „И това ще ме предпази от необходимостта да убия и човека.

Искам да кажа, че всичко има положителна страна.“ „Да, това е вярно, нали“, каза тя. Кафето беше горещо, закуската добра, а целувката за довиждане най-добрата; тя ми помаха, докато карах, за да подкрепя нейния много важен човек. Предишната нощ беше добра.

Клер Клаузен беше едно много добро парче и тя беше моя. Тя гледаше как пикапът му избледня в трафика отвъд. Тя въздъхна.

Той беше добър човек, нейният мъж, нейният съпруг, но скучен. Следобедът обаче щеше да компенсира това: тя определено имаше лек за „скучното“. Тя се запъти обратно към кухнята. Тя се обади.

Тя го чу да звъни. Тя го чу да вдига. "Да, аз съм… Да, той отиде на работа… след обяд… Да, трябва да почистя малко… Добре, добре." Тя затвори.

Човекът щеше да дойде навреме. Едно нещо за Родни Полард, най-добрият приятел на съпруга й, той никога не закъсняваше за нищо. Чиниите са готови, кухнята е почистена, душът е взет, сега да свърша малко домакинска работа и да чакам. Тя си наля втора чаша от най-доброто от Columbia.

Тя взе своето силно, черно и неподправено със захар, сметана или друг пълнител. Тя отдавна твърдеше, че пие кафе, а не бонбони. Тя почисти с прахосмукачка и се погрижи малко за саксийните си растения.

Тя вдигна поглед към часовника на стената на трапезарията; беше 1:1. Тя го чу да отбие на алеята. Тя се намръщи. Къщата им беше доста затворена от тези наблизо, тъй като се намираше в края на дългата задънена улица, както беше, с високи живи плетове и дървета, блокиращи гледката от почти всички, с изключение на шофьорите на хеликоптери: оперативният термин беше „предимно“.

Въпреки това човекът можеше поне да има разума да паркира надолу по улицата, без да рекламира посещенията си. Влезе през отключения страничен вход. Той се приближи до нейната облечена в мантия фигура и постави парливо върху устните й.

Тя го бутна игриво назад. „Паркирайте на улицата следващия път, добре!“ тя каза. "Какво? Защо? Никой не може да види нищо, освен ако не дойде до входа на алеята", каза той.

„Просто го направи. Изнервя ме, че колата ти е тук“, каза тя. „Каквото и да е.

Добре, отсега нататък е надолу по улицата“, каза той. В този момент халатът й се разкопча, излагайки я на погледа му. „Боже мой, ти си красива жена“, каза той. Той се взираше и мигането не се случваше.

— Предполагам, че мислиш така — каза тя, втренчена в дясно право в издутината отпред на панталоните му. Той само кимна в отговор. Отстъпвайки назад към нея, той я взе в ръцете си, целуна я отново и я поведе без съпротива към всекидневната. Той я придума да отиде на дивана.

Щеше да остави халата си да падне на пода, където се събра в краката й. Тя се отпусна в седнала позиция на дивана и се разтвори широко, за да може той да изпълни задълженията си. Бяха попаднали в модел, който работеше и за двамата. Щеше да изяде путката й до първия й оргазъм и да разби задника й, преди дори да се съблече.

Тя го поддържаше, рутината, беше я настроила да свършва по-лесно, когато той се съблече и най-накрая я вземе. Той масажира вътрешността на бедрата й, облизвайки устните си в очакване да се спусне върху нея. — Миришеш прекрасно — каза той. Тя само се усмихна, когато той се наведе и започна да ближе и смуче първо нейните срамни устни и накрая клитора й. Тя направи леки резки движения, когато той я приближи до първата й свършва.

Господи, той беше добър, помисли си тя. Само ако нейният лишен от въображение съпруг можеше да го направи по начина, по който най-добрият му приятел можеше. Беше се опитала да го научи, нейния съпруг. Той просто не можеше да хване цаката; той винаги беше толкова нетърпелив.

Е, беше каквото беше. Тя изпръска, обявявайки изпълнението си. Тя леко го бутна назад, като се обърна с гръб към него и зае коленичила позиция на дивана.

Тя бутна задника си обратно към него, като почти му се подиграваше. Той се наведе отново към нея и започна да я гали по ануса. Човече, вкусът й беше добър, помисли си той.

Тя измяука, за да оцени признателността му. Той я обожаваше няколко минути, преди буквално да я издърпа на пода със себе си. Той стоеше, пуснал панталоните си и избута долните си панталони към коленете.

Той вмъкна коляно между нейните, убеждавайки я да се разтвори за него; тя направи така; той се извиси над нея. Навеждайки се навътре, той успя лесно да намести пениса си вътре в нея, забивайки го докрай с един бавен нежен неумолим удар. Той направи пауза, чакайки тя да се настани, за да се чука. — Сега — каза тя — направи ме. Не трябваше да му се казва два пъти.

След няколко минути неговите умерени люлеещи се движения я доближиха отново до изпълнение. Усещайки, че е готова, той започна да се набива в нея, без ни най-малко да се съобразява с нейното удобство. Нито пък жената поиска милост: тя искаше да бъде взета здраво, а той правеше точно това.

Тя изкрещя от удоволствие, докато пръскаше отново. Те лежаха един до друг полуизтощени. През това време в техния ритуал не бяха произнесени думи. Ритуалът, който бяха дошли да практикуват веднъж или два пъти седмично почти от първите дни на брака й с другия мъж преди около три години.

„Мислиш ли някога за разни неща? Имам предвид нас, Джим и всичко това?“ той каза. „Опитвам се да не се спирам на това. Ние, ти и аз сме на непълно работно време; и двамата знаем това. Обичам Джими; имам нужда от теб да запълниш празнините, както може да се каже.

Но говорихме за всичко това преди, Род. Статуквото е достатъчно добро. Искам да кажа, нали?" тя каза. „Докато не ни разкрият, предполагам, че е добре.

Бих искал да сме свободни да пренесем нещата на следващото ниво, но както казвате, статуквото е наред“, каза той. „Роди, аз наистина го обичам. В повечето отношения той е шампионът.

И не, той не ти е равен в знаеш какво“, каза тя. „Просто не е в него. Ако беше, може би нямаше да си тук.“ „Да, добре, жена като теб се нуждае от мъж, който е всичко това във всяко отношение, а не само в повечето начини, както казваш“, каза той. „Парите ви не са това, което си мислите“, каза тя, усмихвайки се.

„Да, справяте се добре, като купувате и продавате тези къщи и сгради и други подобни, но какво от това. Джим си изкарва прехраната и това е достатъчно за нас. Иска ми се да сме богати? Предполагам.

Би било хубаво, но той е не и това е дългото и краткото.". „Да, добре, мога да го разбера. Знам откъде идваш и е добре, че не си някакъв задник златотърсач; това допринася за твоята привлекателност; наистина го прави“, каза той.

— Е, радвам се, че си привлечен — каза тя. "Знаеш, че не се чувствам виновен за това, което правим. Предполагам, че трябва, но не го правя. Мислиш ли, че това е лошо от моя страна?".

„Не знам. Предполагам, че е малко лошо. Но и аз не.

Искам да кажа, че и аз не чувствам никаква вина. Трябваше да си мой, но той получи първото обаждане, така че предполагам е каквото е. Все пак понякога се чувствам малко притеснен.

Знаеш ли, притеснен съм, че той може да ни открие и може би да обърка приятелството ни през целия живот, неговото и моето, да не говорим какво ни предстои, " той каза. „Да, добре, предполагам, че можеш да кажеш същото за мен, когато стигнеш до него. Да, страхът е думата. И да, аз трябваше да бъда твоя, а ти мой. Но той е един дяволски съпруг и наистина добър човек, така че просто ще продължим да споделяме и няма да се бъркаме в програмата.

Той да разбере няма да е добре за никой от нас. Така че отсега нататък, господине, паркирайте надолу по проклетата улица! Добре?" . „Добре, добре. Шешш“, каза той. Той беше добър човек, нейният човек, но скучен! Надеждите и мечтите на един мъж практически винаги, след като достигне зряла възраст, са неразривно свързани с жената на неговите мечти; ако, разбира се, е имал късмета да намери такава жена.

Имах. Клеър Клаузен, моята съпруга, беше онази незаменима жена, жената на моите мечти. Това не се промени, докато слушах двамата да говорят за мен.

Те двамата са моя съпруга, разбира се, и моят скоро бивш най-добър приятел Родни Полард. Все още бяха в спалнята, всъщност в стаята за гости. Поне не бяха проявявали наглостта да се правят един на друг в моето легло, е, в моето и на Клеър; Мислех, че е много внимателно от тяхна страна. Прекъсване на тока в двора и заземяване на камионите за деня.

Защото ако офисът не можеше да върши работата си, камионите също не можеха да се търкалят. Затова се прибрах рано, много рано; беше едва 2:30. Взех решение просто да изчакам там, където бях в коридора, докато свършат. Колкото повече говореха, толкова повече щях да знам.

Независимо от факта, че това, което вече бях научил през изминалия половин час, беше повече от достатъчно. Чух един от тях да отскочи от леглото. „По-добре се заеми да правиш всичко, което трябва“, каза той. „И аз трябва да тръгвам. Имам насрочени няколко следобедни срещи, които за вас са на второ място по важност.“ Той се засмя.

„Да, радвам се, че съм пред вашия несъмнено дълъг списък от интереси и отговорности, които правят пари“, каза жена ми. „Ще му позволиш да те има тази вечер. Искам да кажа, че може да си твърде разтеглен, за да се чувства много“, каза той.

Сега и двамата се засмяха. Сърцето ми се късаше, като го слушах да говори по този начин за мен, особено за него. „Спри да говориш за него“, каза тя. „И що се отнася до това дали той и аз ще го направим тази вечер, не е твоя работа. Да, ти си по-голяма, какво от това, просто го остави, добре? Имам предвид отхвърлянето на съпруга ми.“.

„Добре, добре, аз също го обичам. Просто се заблуждавам“, каза той. „Трябва да взема кърпа, за да изчистя обилната ти сперма от бедрата ми“, каза тя. Тя не бягаше съвсем, когато излезе в коридора и ме видя. Очите й се разшириха и ръката й се спусна към устата й от шок.

— Джими! — едва прошепна тя. Само кимнах. Тя изтича обратно в стаята.

Чух приглушения и развълнуван разговор между двамата. "Боже мой!" Чух го да възкликне най-накрая. Минаха още около две минути, преди някой от двамата да се появи отново. Предположих, че са прекарали тези моменти в обличане. Е, те бяха облечени, когато излязоха.

„Джим, не знам какво да кажа“, каза моята най-добра приятелка. Не отговорих веднага. „Знам, че не искаш да чуеш каквото и да е от мен в момента“, каза Родни, „но ти и аз трябва да поговорим някой път.

Става ли?“ той каза. Само вдигнах рамене, добре, изглеждаше подходящо предвид ситуацията. Клеър, от своя страна, изглеждаше в състояние на полушок. Е, по дяволите, мога да се свържа. Човекът ме помаха леко и избяга.

Клеър направи крачка към мен. Тя протегна ръка. "Джими…". Явно й бяха свършили думите.

Аз от своя страна намерих гласа си; липсваше за няколко момента. „Ще се изнеса веднага. О, и само за да знаете, имахме прекъсване на тока в двора; всички получиха почивен ден. Но е достатъчно рано, за да мога да си намеря място, където да уволня тази вечер няма проблем", казах аз. "Не! Джим, моля те, не ме оставяй.

Знам как изглежда това, но не е толкова лошо, колкото всъщност знам, че изглежда", каза тя. „Да, Клер е. Много е лошо.

И, да, наистина трябва да се изнеса. Това, което вие двамата казахте за мен там, е, просто не знам как изобщо ще мога да се справя с това или със сигурност да го забравя. Просто не знам", казах аз.

„Джим, седни при мен. Нека изложа моя случай, преди да направиш нещо прибързано. Моля те, Джим, наистина те умолявам“, каза тя. Бях на ръба на раздялата. Но в дъното на ума си, сърцето, душата или нещо подобно, по някаква причина бях любопитен.

Какво би могла да иска да ми каже? Просто не можеше да има нещо, което да промени нещата. — Трапезарията — казах аз. Обърнах се и тръгнах по коридора.

Стъпките й последваха моите. Седнах на масата, тя ме последва, но преди да седне, отиде в кухнята. Нямаше я само за половин минута. Тя се върна с две чаши и вече отворена бутилка вино.

„Имам нужда от него, дори ако ти нямаш“, каза тя. Изкисках се. „Добре, малко е рано през деня, но е специален повод, предполагам“, казах аз. — Първо, искаш ли да ми зададеш някакви въпроси? тя каза.

Втренчих се в нея. Тя понечи да каже нещо, когато аз не отговорих веднага. Но тогава я сблъсках накъсо. — Да — казах, — двойка. Тя кимна.

— Колко време и защо? тя се отпусна на седалката си, погледна надолу, посегна към бутилката вино и си наля питие. Бутнах чашата си към нея през масата; тя също го напълни. „Колко време? Иска ми се да не беше питал това, но след като го направи. Почти от деня, в който се оженихме, всъщност веднага след медения ни месец.

Правим го веднъж седмично, малко по-малко, малко повече, зависи. Знам, че като чух, трябва да се чудиш как можах да го пазя в тайна толкова дълго“, каза тя. Кимнах й да продължи. „Мога да кажа, че просто уредих нещата така, че да няма съмнение, че няма да си вкъщи дори случайно. Мога да кажа, че графикът на Родни, тъй като той беше самостоятелно зает, улесни планирането на нещата.

Мога да кажа че живеем някак си на уединено място и откритието би било малко вероятно, ако не и невъзможно. Но нито едно от тях, въпреки че всички са верни, не е основната причина", каза тя. "О?" Казах. „Беше лесно да го скрия, Джим, защото не чувствах никаква вина, така че нямаше да те подсказвам с виновни погледи или думи или каквото и да било“, каза тя, „без разкази, както обичат да казват комарджиите.“ „Не си изпитвал шибана вина! Какво, по дяволите!“ Казах.

"Джим, успокой се! Не, не се чувствах виновна и имаше причина. Знам, че истинската причина може да звучи малко странно, имам предвид за теб", каза тя, "но…". "Но?" - казах и това беше саркастично но. „Джим, не се чувствах виновен, защото виждах и виждам теб, мен и Родни като семейство, едно и също семейство. Джим, ние тримата сме като едно ядрено семейство.

Род беше, е, нещо като брат съпруг за теб. Така че, за мен това не беше измама. И мога да ви кажа, че Род се чувства по същия начин“, каза тя.

Седях там зашеметен. За живота си не можех да мразя тях двамата, дори след като чух какво мислят за мен. Отидох за това. Може би можех да се науча да ги мразя, но за момента бях просто тъжен. "Добре, искаш ли да спасиш този брак?" Казах.

"Да!" тя не изкрещя съвсем. „Тогава се откажи от него, него и големия му член“, казах аз. — Не — каза тя. аз се подсмихнах.

„Ще се изнеса днес. Имайте лош живот, ти и моят бяхме най-добър приятел, който току-що стана най-големият ми враг“, казах аз. Бях доста изненадан; не ми отне много време да се науча да ги мразя, и двамата.

„Джим, преосмисли това. Можем да се справим с това. Не е лошото, което разбираемо смяташ, че е в момента.

Наистина не е“, каза тя. — По дяволите — казах аз. „Няма да бъда твоят доброволен рогоносец!“ Станах, отидох в стаята ни и започнах да си събирам багажа. Поне вонята на техния секс не проникваше в атмосферата там.

В края на краищата всичко има положителна страна. „Шегуваш се, нали“, каза Родни Полард. "Не, не се шегувам. Нямах истински избор. Просто му казах истината.

Ние сме семейство или бяхме", каза Клеър Клаузен. „И той реагира как точно, искам да кажа, кажи ми отново?“ той каза. Тя въздъхна.

„Както казах, той всъщност изобщо не реагира много. Той просто повтори това, което каза по-рано, че се изнася. Той направи проблем, че е моят рогоносец, но това беше почти всичко, и тогава той направи, изнесе се, това е.

Той почти не повиши глас“, каза тя. "По дяволите! Той и аз сме най-добри приятели от цяла вечност. Ще ми липсва този човек.

Голямата новина е, че аз също ще му липсвам. Знам това като голяма истина", каза Родни. „Да, и той и аз ще си липсваме, ако не мога да измисля начин да го накарам да промени решението си“, каза тя. „Знаете ли, познавайки го така, всъщност си мислех, че мога да го убедя в добрия разум да ме изслуша и дори да се съгласи с мен, поне на някакво ниво.

Но предполагам, че чувствата му бяха твърде сурови в това конкретно отношение момент.". „Да, сигурен съм, че бяха. Знаете ли, мисля, че беше повече това, което той чу, отколкото това, което ние направихме. Знаете какво имам предвид“, каза той. „Мисля, че сте прав.

Той ни вижда като нас, че сме му се подигравали. Предполагам, че някак си му се смеехме. Но всичко беше просто глупост, нищо не беше казано, което носеше нещо, което всъщност имаше смисъл“, каза тя . „Да, опитът да го убедим в това сега ще бъде наистина твърд орех“, каза той.

— Наистина — каза тя. „Но това не е всичко. Трябва да се опитаме да го убедим. В един момент трябва да седнем на човека и да го притиснем добре и правилно. Трябва да го накараме да ни повярва.“ „Да, но той няма да накара теб и мен да се правим един на друг никога повече и то поне“, каза той.

Тя кимна. „Знам и няма да има начин да го скрия сега, когато той знае“, каза тя. „Колко време трябва да чакаме според вас, преди да стигнем до него?“ той каза.

„Не знам. Това само по себе си ще бъде много деликатен въпрос. Твърде дълго и той се огорчава. Твърде кратко време и гневът му все още ще бъде на върха. Така че…“, каза тя, свивайки рамене.

— И аз не знам, може би месец? той каза. Тя кимна, но беше бавно. Двамата замълчаха. Всеки знаеше какво точно си мисли другият, но нито един нямаше смелостта да го изрази, но тогава го направи. — И ако той не ни отпусне? Искам да кажа, никога? той каза.

Тя бавно поклати глава. "Тогава той и аз ще приключим. В този момент няма да има избор", каза тя. „Но Род, трябва да направим всичко възможно, за да не позволим нещата да се развият по този начин. С мен ли си?“.

— Знаеш, че съм — каза той. „Ти абсолютно знаеш, че съм.“ По всяка дефиниция The Crossroads е гмуркане. Отбивах се от време на време през последните няколко години след дълги дни на път.

Сами Гилкрист, колега шофьор, и аз бяхме наклонили назад доста жълти Pepsis там след работа. Някогашният ми приятел Род Полард и аз също не бяхме непознати за това място. Беше страхотно, но имаше двама талантливи бармани. Мари Семпъл беше трийсетгодишната барманка на заведението.

Тя държеше крепостта на кръстопътя в продължение на шест години. Странно, или поне така ми се стори, Мари беше завършила колеж. Беше завършила история на изкуството, така каза, но постфактум бе открила за свой вечен ужас, че работа в нейната област почти не съществуваше. И все пак талантът й да смесва практически всякакви коктейли и разбирането й за хората като индивидуалности бяха почти безупречни.

И аз обичах Мари и Джаки. Джаки беше двайсет и две годишен начинаещ барман, който Мари обучаваше, макар че всъщност тя я беше научила почти всичко, което тя, Джаки, трябваше да знае. Във всеки случай тези две жени напоследък бяха единственият ми контакт, на каквото и да е лично ниво, с женския пол, след като се разделих с любовта на живота ми преди две седмици. „Как си тази вечер, каубой?“ каза Мари, идвайки при мен, докато заемах обичайното си място на бара от двайсет фута. — Същото — казах аз.

— Значи изобщо не сте се чували с нея? каза Мари. „Не, и защо да го правя? Тя ме замести“, казах аз. Мари само кимна.

„Случва се, момче. И светът все още се върти около оста си и казината във Вегас все още не са благотворителни институции“, каза тя. „Да, предполагам, че си прав по всички точки“, казах аз, „въпреки че всъщност не съм сигурен за света около оста си.“ Тя се засмя. „Да, добре това е казал Айнщайн или някой друг“, каза тя. „О, добре, щом Айнщайн го е казал, значи трябва да е истина“, казах аз.

Тя спря да търка последните нюанси на влагата от стъклото, което точеше. "Какво?" Казах. „Джим, жена ти, и тя е с бившия ти най-добър приятел“, каза Мари. Не исках да се обръщам, но не можех да се сдържа.

Направих. Те ме видяха в същия момент, в който аз видях тях. Ръката й отиде до устата. Хвърлих десетка на бара и тръгнах да си тръгвам. Той ме победи до вратата.

— Има ли шанс да те накарам да седнеш при нас, Джим? той каза. Огледах го от горе до долу. — Не — казах аз.

"Джим, моля те. Клеър и аз заговорничехме през последните няколко седмици как да те накараме да седнеш с нас и да поговорим и може би да оправим нещата. Моля те", каза той.

— Не — казах аз. Обърнах се и излязох, оставяйки го да стои там. Трябваше да се чудя какво биха ми казали той и моят рано или късно бивш, имам предвид обичайните безсмислени баналности. Но предположих, че отговорът на този въпрос никога няма да дойде.

ГЛАВА 2: Милият стар Родни не можа да ме накара да говоря с него или с нея, така че тя пое нещата в свои ръце. Тя нямаше представа къде живея сега, Randall Arms със сигурност. И се бях уверил, че малцината, които знаеха, няма да го бърборят на никого.

Но това не означаваше, че тя не може да ме хване. И тя ме хвана, на работното ми място. Тя ме чакаше, когато се върнах от бягане. Видях я облегната на товарната платформа, когато излязох от офиса, където бях предал подписаните си манифести.

Сами дойде иззад мен и ме побутна. „По-добре говори с нея, Джим. Тя просто ще продължи да се връща, ако не го направиш“, каза той. Погледнах го и кимнах.

— Да, предполагам — казах аз. Отидох до нея. „Дени е на ъгъла“, казах аз, приближавайки се до нея.

Тя кимна и започна кратката разходка натам. Последвах я, но не много отблизо. Ами правех изявление: не сме били заедно.

Беше взела сепаре в задната част на мястото. Сервитьорката беше там с менюта накратко. — Само кафе — казах аз. — Няма да се забавим.

Клеър кимна в съгласие с реда, ако не и с предложената продължителност на срещата. — Как си, Джим? тя каза. — Лошо — казах. „Как мислиш, че съм, Клеър? Искам да кажа, предаден от теб и най-добрия ми приятел. Не е много, за което да се чувствам добре.“ — Не, предполагам, че не — каза тя.

„Джим, дойдох да те помоля да се прибереш. Имам нужда от теб да бъдеш мой съпруг и да ме обичаш както винаги и аз теб." "Но ти възнамеряваш да продължиш да чукаш моята най-добра приятелка, нали?" казах аз. "Не е така," тя каза: „и той все още е най-добрият ти приятел.“. „О, тогава трябва да съм пропуснал нещо.

Какво е тогава?" казах аз. "Това е просто нещо, което правя с него, което ме кара да се чувствам така, сякаш той е член на нашето семейство. Дори всъщност не е сексът.

Това е по-скоро като израз на нашата близост, близостта и на тримата", каза тя. "Имате ли представа колко нелепо звучи това? Не, не би могъл. Мисля, че го обичаш. И мисля, че може би ме харесваш малко, но не ме обичаш, не и като него," казах аз. "Така че, освен ако нямаш нещо друго да кажеш, наистина мисля, че просто трябва да приключим с това.

Ти върви по пътя си с него, а аз се прибирам сам.". "Грешиш, Джими. Обичам те," каза тя. "Повече от него?" казах аз. "Предполагам, че същото като него, или него като теб; направи своя избор", каза тя.

"Ето защо не мога да се откажа от него, както не мога да се откажа от теб." "Е, нека просто кажем, че ти и аз определено живеем в различни вселени. Жена ми трябва, това трябва да е жена с един мъж. „Клеър никой мъж не е обичал жена, както аз обичах и продължавам да обичам теб. Нито Родни, нито Дон Жуан, нито един мъж: никога повече няма да обичам.

Среща? Вероятно и това не, но предполагам така или иначе няма значение. Ще ми липсва това, което имахме, това, което си мислех, че имаме. Но е каквото е. Просто не мога да приема идеята ви за брак. Така че господин бившият най-добър приятел ще има чисто поле сега : той ще може да те чука до насита.

Така че бъди щастлив. „Не идвай повече, Клеър, много ми е трудно“, казах аз. Станах, хвърлих петица на масата, и излезе. Тя не се опита да ме спре.

Получих документите две седмици по-късно. Без писмо, без телефонно обаждане, без нищо: само вестниците, съобщаващи факта, че тя се развежда с мен. Беше тъжен момент за мен и, помислих си, може би и за нея. Е, човек може да се надява. О, и тя не искаше нищо освен къщата; добре, тя обичаше нашите стари разкопки винаги.

Тя трябваше, тя беше тази, която избра къде да живеем. Отново заемах любимото си място на Кръстопът и си мислех за нещата. Един месец, откакто бях напуснал, един месец, откакто имах последното си парче задник, и един месец, откакто бях започнал да се тъгувам.

Животът беше гаден на мое място. Чудех се какво ли правят двамата в този момент. Погледнах часовника си: беше петък вечер, 20:00. Вероятно се разголват точно сега, помислих си. Ревнувах ли от моя бивш приятел? По дяволите, да, бях, о, да! Направих равносметка: бях емоционална разруха и горчиво и жалко извинение за това, което съм била.

Просто се надявах въпреки надеждата, че двамата изпитват някаква вина за това, което ми причиниха. Лошата новина разбира се беше, че се съмнявах, че са го направили. — Още един от тези? каза Джаки, кимвайки към почти празната ми чаша. „Да, и да ми е последно“, казах аз.

„Трябва да се махна оттук, преди да съм станал твърде слаб в коленете, за да го направя със собствени сили.“ „Разбрахте, приятелю“, каза тя. Тя изчезна за няколко минути и се върна с моя JD и чека. Подадох й картата си и отпих от току-що пристигналото зареждане. Пет минути по-късно станах и тръгнах към самотната нощ, самотен беше оперативният термин. Трябваше да вдигна залозите по-рано.

Знаех, че това е вярно, защото полицаят, който ме спря, сложи ми белезници и ме транспортира до затвора, ме увери, че е така. Казах ли, че животът е гаден на мое място? Е, трябваше, ако не го направих. Сержантът на гишето във временния ми дом ме помоли за телефонния ми номер. Не мислех много ясно, предполагам, че няколко JD ще имат този ефект: дадох му стария си стационарен номер по погрешка.

Той го записа; и го забравих. Получих единственото си директно обаждане, стигнах до моя приятел, Сами Гилкрист. Той обеща да дойде да ме вземе, когато ме пуснат; това би било след 72 часа според съдията, който ме осъди. Имах нужда от превоз, както ме информираха, защото колата ми беше задържана. Всичко казано и сторено, предполагам, че сержантът ме съжали.

Сигурно това беше тъжното изражение на лицето ми и започващите сълзи, които придружаваха този поглед. Той се обади в къщата ми, мястото, където живеех. „Хей, Клаузен, имаш посетител“, каза винтът. "А?" Казах.

Трябваше да е Сами; той е единственият, който знаеше, че съм арестуван, но му казах, че ще се обадя, когато ме пуснат. Във всеки случай винтът ме отведе по коридора до общата стая. Бях прекосил половината коридор на голямата заседателна зала, където глупаци като мен трябваше да разговарят със семейството и приятелите си, преди да видя кой е. Знам, че лицето ми стана яркочервено от унижение, когато го познах.

Тръгнах бавно към него. Наистина не исках да говоря с него, но въпреки това имах какво да му кажа. „Какво е тук за Родни? Тя се развежда с мен, за да може да те чука без неудобството да се притесняваш, че съм наоколо.

Имаш чисто поле. Сигурен съм, че няма нужда да виждам никой от вас никога повече, " Казах. „Нямам нищо за теб и ти нямаш какво да кажеш, което да ме интересува.“ „Джим, ченгетата се обадиха вкъщи.

Тук съм, за да ти предложа гаранция, ако ми позволиш“, каза той. „DUI ще ви струва много.“. „По дяволите, не! Не искам никаква гаранция от теб!“ Казах. „Ти открадна жена ми и дойде тук, предлагайки ми част от мръсните си пари! Стани истински и се махай!“ Обърнах се да си тръгна, за момент забравил какво исках да му кажа.

— Моля те, Джим, поговори с мен за минута — каза той. Обърнах се обратно към него. "Какво!" Казах.

„Джим, няколко неща: едно, не съм откраднал жена ти. Изневерих ти с нея. Виновен съм“, каза той. „И второ, да, тя се развежда с теб и аз ще се оженя за нея, защото нямаше да го имаш по друг начин.“ „Човече, имаш месингови топки, които ми казват това“, казах аз.

„Искрено ви мразя, г-н Полард. Искам да кажа с нажежена омраза, и нея също. Махнете се от мен. Махнете се! „Джим, моля те, ти и аз сме най-добри приятели от дълго време.

И колкото и странно да ти звучи, не искам да загубя приятелството ти.“ „Е, това е адски лошо, защото така или иначе го имаш. Когато видях, че си дошъл да ме видиш току-що, реших да се обърна и просто да си тръгна. Но исках да ти кажа нещо лице в лице“, аз казах. "О?" той каза. "Да, и това е за двама ви.

Иска ми се да сте мъртви, и двамата! Добре?". „Джим, знам, че нямаш предвид това. И несъмнено ще намериш жена, която ще бъде твоята истинска любов. Да, Клеър е изгубена за теб поради твоята пуританска позиция по отношение на нещата.

Но не е задължително да бъде краят на света за вас и това не трябва да сложи край на нашите отношения, вашите и моите“, каза той. „Не мога да повярвам, че мислиш, че наистина мислиш, че може да е останало нещо за теб и мен след това, което ми причини през последните три години. Клеър ми каза, че те прави откакто сме се върнахме от медения ни месец. Нямаш представа колко ме нарани това. Може в егоистичното си мислене да мислиш, че това, което си направил, е добре.

Не беше! Така че, майната му! Не искам да те виждам никога повече, Родни Полард, никога или тя също. Просто се изгуби и остани изгубен." С това се обърнах и си тръгнах. Щеше да мине известно време, преди да видя някой от двамата измамници отново, и тогава щеше да бъде меко казано странна ситуация. Той се отпусна на масата за хранене: тази, която принадлежеше на най-добрия му приятел, все още беше в юридически смисъл, предполагаше. Тя все още живееше в къщата в предградията, вместо в неговия апартамент.

Беше казала, че е инвестирала твърде много в това място, за да стане и изведнъж да се премести. Истината беше, че се чувстваше смешно от раздялата със съпруга си и напускането на къщата, която беше тяхна, беше травмиращо, твърде окончателно. Тя трябваше да работи за това, за движението. Беше уважил желанията й и прекарваше почти всичките си нощи с нея, въпреки дългия път от офиса и апартамента му до центъра на града; това беше неговият начин да я подкрепи. Тя оцени търпението му.

Те щяха да получат "своето" ново място след сватбата; и тя мислеше да запази и това място независимо от това. "Какво каза той?" каза Клеър. „Относно това, което предполагахме, че ще каже.

Той отказа всякаква помощ от мен. Каза ми никога повече да не идвам при него. Но имам въпрос към вас“, каза Родни.

"А?" тя каза. — Трябваше ли да му казваш, че го правим заедно, откакто двамата се оженихте? той каза. „Да, чувствах, че го направих. Той ни беше открил и рано или късно щеше да разбере или да попита; и да го крие, като се има предвид това, което сега знаеше, лъжата или пазенето на тайни не би било най-доброто от всичко възможните пътища към прошката“, каза тя.

Той кимна. „Предполагам, че си прав. Но той знае това, което със сигурност прави продажбата ни трудна, за да се върнем към някакъв вид равен кил с него“, каза той.

— Казахте ли му за нашите планове? тя каза. „Да, като теб, реших, че да го държа на тъмно до последния момент не би било най-добрата идея. Затова му казах. Сигурна съм, че той така или иначе го е разбрал, имам предвид, че ще се оженим," той каза.

Тя кимна. „Иисус, наистина не исках това да се случи по този начин. Ние, ти и аз, сега винаги ще имаме облак над главите си. Но предполагам, че е неизбежно, когато се стигне до него, имам предвид той ни открива.

Предполагам, че ние просто се шегувахме, че това никога няма да се случи, или, ако това се случи, той може да бъде накаран да види логиката в нашите намерения“, каза тя. „Да, но това, което той случайно чу, а не какво направихме, направи голямата разлика, поне така мисля“, каза той. „Да, сигурна съм, че сте прав. Но всичко това бяха просто глупости.

Никой от нас наистина не е имал лоши намерения или мисли в нищо, което казахме този ден или през който и да е друг от стоте дни“, каза тя. „Всичко е вярно и нищо от това няма значение, защото няма начин някога да успеем да го продадем на истината за това“, каза той. „Ако по някакво чудо успеем да го накараме да смекчи позицията си спрямо нас, ще трябва да е по друг начин.“ „Все пак трябва да положим още едно усилие, може би повече от едно, за да го заведем на място, където всички отново да се разбираме. Трябва да вярвам, че това е възможно“, каза тя. „Да, всичко е възможно, но някои неща са по-малко възможни, отколкото ни се иска“, каза той.

Той въздъхна и я погледна. "Какво?" тя каза. — Просто си мислех… — започна той. — Мислиш ли това, което си мисля, че мислиш? тя каза. Той сви рамене.

„Е, какво, по дяволите. Може и ние. Вече се чувствам виновна; малко повече вина няма да има никаква разлика“, каза тя.

Той се приближи до нея и остави ръката си да лежи леко върху ръката й. Тя се наведе към него и телата им се сляха в едно и той я целуна и това беше едновременно обагрено с любов, похот и обещание за тяхното бъдеще. „Нека вземем това в коридора“, каза тя. — Добра идея — каза той.

Той я хвана за ръка и я поведе към стаята за гости. Тя го спря точно когато влязоха в стаята. — Не — каза тя. "А?" каза той без да разбира.

„Не тук. Този път ще използваме главната спалня. Вече е наша, твоя и моя“, каза тя.

Той се отпусна. — Добре — каза той. Тя отиде до голямото легло и събу обувките си.

Гледаше как се приземиха на пода на два фута от таблата. Тя започна да разкопчава блузата си. Тя също се изплъзна от него. Тя спря. — Ще останеш ли облечен през цялото време? тя каза.

— Ъ-ъ, не — каза той. Той изрита обувките си и също се накара да се събуе. Голи, двамата се събраха и застанаха до леглото. Те се целунаха. Ръцете му изследваха гърба й и задните й части; пръстът му нахлу в цепнатината между двата й глобуса.

Пръстът му проникна в ануса й и тя направи гримаса от нападението му. "Добре ли си?" Той каза. „Да, просто бъди нежен отзад“, каза тя. Тя го дръпна надолу върху завивката. Те се търкаляха заедно известно време, изследвайки, целувайки се, облизвайки и смучейки една или друга част един от друг.

Накрая той я накара да легне по гръб и пъхна коляно между бедрата й. Предавайки се, тя се разпростря широко към нападателя си и зачака това, което неизбежно трябваше да дойде. Той се извиси над нея, неговият член беше крехък. Той се отпусна бавно към путенцето й и бутна все още малко сухите й устни. Тя изсумтя своята женственост.

Той бавно влезе в нея. Усети как тя потръпна; това беше неговият сигнал да го направи и той го направи. Той се вряза в нея като див мъж, погълнал неговата тя. Очите й блестяха от страст с може би няколко сълзи за това, че ще стане бивш съпруг.

Но въпреки сълзите нямаше никаква вина, или поне не много голяма. Той се стегна, освобождавайки се от морето от сперма. Моментът беше замръзнал във времето. Щеше да си спомня за това в бъдещи дни: това, което правиха двамата в леглото на Джими и в нейното легло. Да, това беше преломен момент за нея: моментът, в който осъзна напълно, че сега е нечия друга жена.

Следващите дни щяха да бъдат дни на емоционален преход за нея и за него. Няколкото седмици, които последваха, се оказаха спокойни. Бяха научили, че Джими е прекарал лош уикенд в затвора и най-накрая е бил спасен от стария си приятел Сами Гилкрист.

Родни искаше да говори с човека, Сами. По някое време щеше да го направи, но за момента нещата щяха да се оставят да къкрят. Тя всъщност беше нервна. Беше се обадила около половин час по-рано.

Беше сигурна, че ще бъде с нея, но най-много още няколко минути. Тя чу колата да спира на алеята. Пръстите й почукваха неправилно стакато по плота. „Здрасти“, каза той, оповестявайки присъствието си, докато крачеше през голямата кухня към бара за сервиране.

— Здравей — каза тя. Тонът й беше мрачен. "А? Какво става Клеър?" - каза той, реагирайки на нейния тон. „Ние сме бременни и да, твое е“, каза тя.

Слисаното изражение на лицето му би могло да бъде описано като комично само от всеки страничен наблюдател. После се усмихна. "Ти си сигурен?" той каза: "Искам да кажа, че е наш, ваш и мой?".

„Да, той се оттегли както обикновено последния път, когато го направихме. Все още не бяхме взели решение да имаме деца и с това, че не използвахте презерватива този път, той ни хвана в крачка и оттогава. Казвам, че няма съмнение“, каза тя.

Той кимна. „Е, тогава определено е време за празнична вечер навън“, каза той. "Това може би е най-щастливият ден в живота ми. Със сигурност е един от тях!". — Е, радвам се, че си толкова щастлив — каза тя.

„Във всеки случай ни остават около седем месеца.“ Той отиде при нея и я целуна дълго и нежно. Хрумна му, че бившият му най-добър приятел няма да се развълнува от новината, когато я научи. Е, това беше негов избор и беше адски жалко, помисли си той. Измина почти година от края на брака ми с Клеър Удрю.

Бях на обичайната си станция, накланяйки един назад точно когато моят приятел Сами седна на столчето до мен. „Как правиш спорта?“ той каза. Аз повдигнах рамене.

„Още осем или десет от тези и трябва да съм готин“, казах аз. — Пиеш твърде много — каза Сами. „И да, знам, че не съм човек, който говори, но ти ме караш да изглеждам като дете от прогимназията.“ „Да, добре, депресиран съм“, казах в защита. „Знаете, че излизах с Колийн Уотсън, онази медицинска сестра, с която ви запознах“, каза той.

„Да, Колийн, така е“, казах аз. „Момчета, ставате ли сериозни?“. „Жури все още е навън, но може би.

Тя знае твоята история и познава бившия ти приятел, Родни. Както и да е, той беше в болницата миналата седмица, тя го разпозна.“ "О, ъъ, какво от това?" Казах. „Той беше там с бившия ти.

Те имат дете“, каза Сами. Знам, че лицето ми падна. Всъщност започнах да плача; Усещах го. „Съжалявам, момче, но реших, че ще искаш да знаеш“, каза Сами.

— Да, да — казах аз. Хвърлих десетка на бара и станах, за да си тръгна. Трябваше да се махна оттам, преди да съм се засрамил публично.

Имах моята кола. Но току-що тръгнах да се прибирам пеша: беше четири мили преход и не ми пукаше. Това беше краят на живота! Събудих се от блъскането на вратата на апартамента ми. Бяха Сами и Хенри Гудман, другият ми приятел от Allied.

Хенри беше човек номер три в HR през последните няколко години. Той беше малко по-голям от мен и Сами, но беше в нашата група на Кръстопът. "Какво по…" започнах.

„Оставихте колата си на кръстовището. Искате ли да отидете да я вземете?“ каза Сами. "А? О, да, добре, да, предполагам", казах аз. — Но трябваше ли да ме будиш толкова рано? Хленчех, но той знаеше резултата, така че не реагира.

„Да, добре, както казах снощи; пиеш твърде много“, каза той. Хенри кимаше, но не предлагаше нищо. „Е, влез и пий чаша, докато се облека. Знаеш къде е кафемашината“, казах аз. Пътуването обратно до Crossroads беше предимно тихо.

Казвам предимно. Когато Хенри, чиято кола използвахме, спря до моята, Сами направи коментар. „Бъд, трябва да я пуснеш. Тя си отиде; време е да се заемем с нещата, с нови неща, с нови жени.

Добре?“ той каза. — Да, предполагам — казах аз. „Просто е трудно. Тук съм почти на двадесет и осем години и започвам отначало.

Трудно е, както казвам.“ — Да, знам — каза Сами. — Аз също — каза Хенри. „Жена ми ме заряза за по-голям член преди пет години. Вече съм го преодолял.

Поне нямахме деца; това нямаше да е добре.“ „Да, и тук е същото“, казах аз. „И да, прав си, това нямаше да е добре. Предполагам, че трябва да броим нашите благословии.“.

— Ето го — каза Сами, съгласявайки се с нас. — Както казах, време е да се заемем с нещата и да изхвърлим целия багаж. Аз кимнах.

Връщайки се към мястото си, си мислех за цялото несъмнено щастие около резиденцията на Полард. Аз въздъхнах. Може би там някъде имаше жена, на която можех да се доверя, че е моя жена и може би дори да имам дете.

Не бях твърде стар, не още. Започнах да се чувствам малко добре, но хубавото определено беше смесено с вечно присъстващата меланхолия. — Мислиш ли, че той знае, че имаме момиченце? тя каза. Той сви рамене. "Не знам.

Донякъде се надявам, че не. Просто ще бъде нещо друго, върху което да се съсредоточи", каза Родни. Тя кимна. "Да, това е вярно. Все пак той трябва да разбере рано или късно.

Просто се надявам, че е продължил напред, когато това се случи", каза тя. „Да, това би било най-добре. Надявам се, че е направил това, че е продължил напред, имам предвид.

Имам предвид, че вече е минала година“, каза той. "Мислиш ли…?". — Не — каза той.

„Той даде ясно да се разбере, че не ни иска наоколо. Направихме всичко възможно, предвид обстоятелствата, да се опитаме да оправим нещата чрез него. Да отидем да го видим или да опитаме отново няма да е от полза.“ Тя въздъхна. „Клеър, ако той дойде при нас, ще направим каквото разумно можем, ще го направим, но той трябва да дойде при нас.“ — Предполагам, че си прав — каза тя. Обърнаха се към коридора.

— Бебето е будно — каза Клер. Тя се усмихваше. „Време за хранене или време за гърне?“ той каза.

„Време за хранене, глупако. Тя не плаче така за време на гърне“, каза мама. Съпругът й се усмихна и вдигна ръце в знак на капитулация. "Аз или ти?" той каза. "Защо ти, скъпа.

Мисля, че тя вика името ти", каза Клер. Той се усмихна. „Добре, звучи като предложение, което не мога да откажа“, каза той. Той тръгна надолу по коридора, за да се погрижи за врявата на дъщеря си. Той живееше за моменти като този.

Родни Полард беше щастлив човек, винаги е бил такъв. Но този късмет? Никой не заслужаваше да има такъв късмет като него. Най-красивото момиче в щата за съпруга, най-красивото бебе в целия свят, пари, положение: не, никой нямаше право на този късмет, помисли си той. Докато вдигаше дъщеря си, той си мислеше за някогашния си най-добър приятел. За кратък миг чувството за вина, което беше избледняло от съзнанието му след последната среща с някогашния му приятел, се върна.

Мърморенето на бебето в ръцете на баща й го върна в центъра. Той взе бутилката от нагревателя близо до леглото й. Той се настани за време за хранене с другата любов на живота му, Ребека Полард. Не, никой нямаше право на този късмет..

Подобни истории