Сю се завърна от командировката си следобед на следващия ден, след като двамата с Джейк обединихме Мелани. По време на междинните часове Мелани се беше насапунила, тревожейки се, че Сю може да й се ядоса, задето се подиграва със съпруга й, докато я нямаше, и беше решила да й се извини, когато се върне. Нейното решение беше улеснено, когато Сю влезе през задната врата в нашата кухня около шест часа тази вечер, търсейки да вземе назаем някаква съставка за ястието, което приготвяше. И двете двойки обикновено оставяха задните си врати отключени,.