En Vacances 4: Балконът "Просто й дай водата, Грант." В гласа на Анита има различен тон, смесица от стомана и решителност, така отсъстващи от дрънкащия водопад от думи и нежен смях, паднал от устата й по-рано. Грант трябва да е забелязал и промяната, тъй като веднага, ако може би малко намусено, той изважда платнен купувач отдолу под шезлонга си, корени около неговото съдържание и накрая изважда малка бутилка вода. И все пак той не желае да се разделя с него; притискайки го с две ръце между краката му, слънчевите очила на огледалото му с авиатор огледаха.